呂劇小姑賢劇本
呂劇 小姑賢
山東省文聯(lián)地方戲曲研究室
山東省呂劇團(tuán) 集體改編
人 物
王登云---小生(云)
刁 氏---彩旦(刁)
李 氏---青衣(李)
桂 姐---花旦(桂)
刁:(上、引)千年的大道走成河,多年的媳婦熬成婆。(坐詩)為人生來別當(dāng)家,如若當(dāng)家亂如麻;清晨起來 七件事,柴米油鹽漿醋茶。(白)老身王門刁氏,配與王白牙為妻,過門來生下一男一女,兒喚登云,女兒桂姐。不幸老頭子下世去了,思想起家庭之事,好不氣煞人也;
(唱四平)由老身坐上房心亂如麻,
思想起老頭子珠淚搭撒,
過門來生下了一男一女,
家不幸老頭子命染黃沙,
這日月如穿梭過的真快,
不覺的我的兒年長十八,
有道是男大當(dāng)婚女大當(dāng)嫁,
給我兒娶下了李氏榮花,
自從這小賤人她把門過,
過門來與老身不投緣法。
每日里我將她三次打罵,
待三天打九次我不饒她。
隔一天老身我要不打架,
用菜刀剁案板罵俺自家。
眾街坊都給我起下外號(hào),
滿莊上都說我是個(gè)夜叉。
今清晨我有心將她打罵,
實(shí)在是沒有錯(cuò)待說什么。
(轉(zhuǎn)二板)
我不免到外邊前去玩耍,
她要是做飯不問我我再揍她。
今日里我不到別處去耍,
找一找二寡婦去把牌摸,
來至在二募婦大門以外,
問一聲二嫂子你可在家?
( 白))二嫂子在家嗎?
(內(nèi)應(yīng))誰 呀
刁:(白)我是登云他娘??!
(內(nèi)應(yīng))你來干什么
刁:我是登云他娘,我來給你摸把小牌呀?
(內(nèi)應(yīng))快來吧,三缺一正差你啦!(刁下)
李:(上唱四平)
李氏女在偏房淚如雨灑,
思想起俺娘家二老爹媽,
許多的好人家不給擇配,
將小奴送與了閆王之家。
每日里無過錯(cuò)將我打罵,
干何是受盡了婆母家法?
在偏房一陣陣心如刀攪,
請(qǐng)晨飯還沒做去問我媽。
婆母娘不在家我不敢做飯,
我只得到四鄰前去找她。
(白)嬸母:我娘可在你家么?
(內(nèi))未來呀孩子!
(接唱四平)
我的娘她不在嬸母家下,
回身來再去找大娘的家。
(白)大娘,我娘可在你家嗎?
(內(nèi)應(yīng))昨天才給俺打了架,那個(gè)老該死的沒來呀!
李:(接唱四平)
大娘家嬸母家不見婆母,
我不免回家去將飯做下,
李氏女哭啼啼廚房來下,
只恐怕娘回來又要打罵(下)
刁:(內(nèi)白:倒霉的很哪!上唱二板)
剛才出去把牌摸,
銅錢輸了八吊八,
輸了錢沒有法,
回家去拷打賤人李榮花。(白:小賤人,快來呀!
李:(內(nèi)應(yīng)):來了!(
(上唱四平)
李氏女在廚房正想做飯,
婆母娘喚一聲身戰(zhàn)打撒。
抖精神壯壯膽上房來進(jìn),
施一禮問一聲奴的親媽。(白)母親可好?
刁:(白)賤人哪!
(唱四平)
小賤人請(qǐng)晨起還不做飯,
莫非是你想著餓死你媽?
李:(接唱)
廚房里生著火正想做飯,
做好了就端來你老用它,(欲下)
刁:(唱四平)
不問娘你竟敢先去做飯,
你可知為娘的愿吃什么?
李:(接唱四平)
我也曾未做飯先把娘問,
我的娘去玩耍不在家下。
刁:(白)你就不會(huì)到四鄰去找找我嗎?
李:(唱四平)
到西鄰找到了俺嬸母家下,
刁:(白)你嬸母那個(gè)不說理的.俺能上她家去嗎?
李:(唱四平)
東鄰居又找到俺大娘家下,
刁:(白)我不上誰家去,你偏上誰家去找,我剛和你大娘打了仗, 我能上她家去嗎?
李:(白)母親,為了什么?
刁:(白)你還管著我呀!你借著找我去串門子,也不嫌害臊,天快上午啦還不去做飯?
李:(白)娘想吃些什么?
刁:(唱四平)
莊戶人吃的是家常便飯,
你怎么嘮嘮叨叨來問你的媽.,
要做飯小賤人你隨便去做,
何必你小賤人前來磨牙!
李:(白)母親等候了:(唱二板)
尊聲母親等著吧,
到廚房去吧飯做下,
李氏女回頭去挖面,
刁:(白)回來!這莊戶人家能正天吃面嗎?
再說咱家那有已么些麥子磨面!(唱二板)
留著咱那小米干什么?
李:(唱二板)挖上小米撈干飯,
刁( 唱二板)為娘不吃那個(gè)家,
李.:(.唱二板)兒媳我去烙油餅,
刁:(唱二板)我不吃什么你做什么,
李:(唱二板)兒媳我去搟面條
刁:(唱二板)面條子熱呼呼的沒法扒.
李:(唱二板)回到廚房去燉肉
刁:.(白)回來!你不知道那二年俺吃傷了嗎,
俺不吃那個(gè)!
李:(唱二板)兒媳我去包包子,
刁:(唱二板)包包子俺不吃它.
聽著為娘啦一啦;
羊肉羶,豬肉滑
白羅卜餡子娘嫌苦
紅蘿卜餡子甜打撒
韮菜老了塞俺的牙,
塞在牙里沒法剔拔,
李:(唱二板)兒媳我去攤雞子,
刁:(唱二板)你攤雞子俺不吃它,
雞子本是雞腚里拉。
李:(唱二板)這不吃來那不吃.
到底俺娘你吃什么?
刁:(唱二板)連一頓飯你不會(huì)做,
在你娘家你干什么?
要問為娘吃什么飯,
為娘紿你拉一拉,
為娘不吃烙油餅,
你不會(huì)包上幾個(gè)糖三角(讀甲)
為娘不吃干面條,
你不會(huì)錕鈍包上十二仨.
為娘不吃攤雞子.
狗賤人你不會(huì)廚房去把那小雞殺,
為娘我不吃肥豬肉,
狗賤人你不會(huì)大街去把牛肉割,
為娘專吃蹊蹺飯賤人給我去做它。
到廚房大鍋刷的明似鏡,
小鍋刷的亮滑滑,
鍋前頭給我熬稀鈑,
鍋后頭去把黏粥插,
蝸?zhàn)筮呑錾喜硕垢?
鍋右邊澆湯又酸辣,
鍋上邊溜上干豆角,
切上半斤大蔥花,
蒸上兩鍋窩窩頭,
有空再把面筋炸,
當(dāng)中間里有點(diǎn)空,
溜上個(gè)八斤半的大地瓜,
一個(gè)鍋?zhàn)錾鲜?
在黏粥鍋里泡壺茶,
做熟了用勺子攪三攪扒三扒,
還不許給我摻合了它。
這頓飯你做下
萬般大事咱不啦。
若是賤人不會(huì)做
可別說為娘難打發(fā)! .
李:(唱二板)
巧女難做無米飯,
巧手難插無線花,
在娘家各樣活兒俺都會(huì)做,
俺不會(huì)在那黏粥禍里撇壺茶,
這頓飯叫俺妹妹她去做,
另有營生俺做它。
刁:(唱二板)
清晨起來你挑上八擔(dān)水,
吃了飯扛著大镢下南洼,
到坡里給我刨地瓜,
創(chuàng)地瓜捎帶著拔豆楂
拔豆楂光要黃豆楂
黑豆楂子不要它
你要拔上一根黑豆楂,
回家來不是抽筋把皮剝(扒)。
柴火拾上兩大垛,
套上大車往家拉。
到了冬天沒有事,
為娘用它來烤火。
我叫你借著火光紡棉花。
做飯給我把鞋幫納。
走著路上著有點(diǎn)空,
捎帶著給我捻線麻。
我叫你手推磨來腳打羅,
頭頂著波羅篩芝麻,
再要你一斗麥子尖斗面,
還要你一斗大麥芽。
李:(白)這一斗麥子能出一尖斗面嗎?
刁:(白)怎么出不了,你四叔賣豆腐,四斤豆子出十二斤豆腐,
還有一盆渣呢!
李:(白)人家那是水里求財(cái),
刁:(白)我叫你娘的沙里淘金(唱四平)
這些話兒你做下
萬般大事咱不啦,
假如賤人你不做
休說為娘難打發(fā),
老身我怒氣沖沖房中坐,
李:(唱二板)
這可難壞了李榮花,
我的娘哎:你叫俺死來俺就死,
休拿著木刀來鋸拉,
李氏女心中如刀扎
刁:(唱二板)
可把我老身活氣煞,
清晨做飯不問我,
替我老身當(dāng)了家,
響午做飯你不做,
你給為娘來磨牙,
我不揍你你不怕,
不知我是你的媽,
挽挽頭上牛角纂,
挽挽袖子把腰扎,
提提腳上大花鞋,
有枝鞭子順手拿。
桂:(上,白)娘:你怎么又打俺嫂子?
刁:(白)喲!乖孩子!你回來啦?你出去屁大的工夫不在家,把老娘可想煞了!
桂:(白)咱沒見你這偏心眼子的人,閨女一離眼你就想的慌.媳婦一照面不是打就是罵.真叫人看不服(一甩手走到嫂子身旁,又被刁拉回來).
刁:(白)妮啦!娘給你說個(gè)知心的話,乖孩子!
桂:(白)快別說好聽的啦,我不聽.我問你為什么打俺嫂子?
刁:(白)哎!孩子!你是不知道,,你不在家她凈惹我生氣
桂:(白)你又倒打一鈀,多喒也是人家惹你生氣.不管怎么說,先叫俺嫂子起來.嫂子起來吧!(欲拉嫂)
刁:(白)敢!妮啦!你可別忘了你是你娘身上掉下來的連心肉啊,乖孩子,怎么還有胳膊肘往外扭的呢?
桂:(白)我不管扭不扭,反正我不能幫著你欺負(fù)俺嫂子.
娘;叫俺嫂子起來吧 !(撒嬌)
刁:(白)起來?便宜了她!
桂:(白)好,你不叫俺嫂子起來,我陪俺嫂子一塊跪著,.
刁:(白)哎喲喲!你看你,你這孩子,你待跪下做啥?快起來吧!(拉桂)
桂:(白)你叫俺嫂子起來,我才起來吶.
刁:(白)咳咳!我這個(gè)人, 就是這么個(gè)怪脾氣,這個(gè)賤人跪在這里,別說一天, 就是十天,也不覺著怎么的;俺那閨女這么一跪,咳!俺哪娘哎! 我那心啊搜的一聲就揪了去了,(向李,不耐煩地)小賤人起來吧! 要不看在你妹妹臉上,我叫你跪到青草發(fā)芽(狠狠地指李)快起來! (拉桂)快起來吧孩子,你看把俺孩子新褲子都給沾咧! (回頭見李旁立,怒視李)你給我過來,你怎么沒長一點(diǎn)眼色呢? 我給俺閨女說句知心話,你站在這里算干啥的?給我滾出去!(推李)
桂:(白)嫂子,別難過啦.看在妹妹的臉上,千萬不要生咱娘的氣. 你先到你屋里歇著吧,我一定好好勸勸咱娘.(李哭下,回身對(duì)娘白) 好糊涂的娘啊!(唱四平)
我這里尊一聲糊涂的媽媽,
今天你打嫂子又為什么?
有不是自應(yīng)當(dāng)受娘管教,
無過錯(cuò)你打她人家笑話.
刁:(白)孩子!你不知道啊!(唱二板)好孩子!
這事不必埋怨你媽,
提起這賤人活氣 煞!
不聽說來不聽道,
我管她成人你別拉.
桂:(白)究竟為什么打人家?
刁:(唱二板)我嫌你嫂子串門子,
桂:(唱二板)串門子不過是嬸子大娘家,
大娘叫她去織布,
嬸子叫她去插花,
嫂子離她娘家遠(yuǎn),
串個(gè)門子不想家.
刁:(唱二板)我嫌你嫂子好偷吃,
桂:(唱二板)那是你不給她吃來餓的她.
刁:(唱二板)我嫌你嫂子走的快,
桂:(唱二板)你嫌嫂子走的快,
給俺哥哥說個(gè)癱疤.
刁:(唱二板)我嫌你嫂子好看事,
桂:(唱二板)給俺哥哥說個(gè)雙眼瞎.
刁:(唱二板)我嫌你嫂子好說話,
桂:(唱二板)給俺哥哥說個(gè)啞叭.
刁:(唱二板)左一言,右一語,
說的老身無言來對(duì)答,
拾起根草來剔剔牙.
我張著大嘴說什么.
我想下一 條完全計(jì)
叫俺女兒不在家.
我東一煞,西一煞,
有個(gè)竹籃順手拿,
有些棉花內(nèi)里放,
再叫女兒小桂花,
今天到你大娘家去,
到她家里去軋花
回家來紡成線織成布,
賣了錢來給你花.
買胭脂,買粉擦,
給你裁上個(gè)花褂褂.
(白)去罷孩子!
桂:(白)我去,你可別打俺嫂子啦.
刁:(白)我不打她啦,
桂:(唱二板)辭別了母親往外走,(假下,等刁轉(zhuǎn)身進(jìn)門,又潛入.)
刁:(唱二板)回頭再把門來插.
桂:(拍刁氏)
刁:(白) 喲,嚇我一跳,你怎么又回來啦?
桂:(白)你不打俺嫂子,關(guān)門作什么?
刁:(白)我到上房休息,怕人家拿了咱的東西去啊
桂:(唱二板)你說這話我不信,
一猜猜著俺的媽.
你把女兒狂出去,
打俺嫂子沒人拉,
待叫女兒把花軋,
你罵過誓來俺心放下。
刁:(白)你這孩子,咱娘們還用著罵誓嗎?
桂:(白)你不罵誓俺就不去,
刁:(白)好,媽給你罵一個(gè);(唱二板)
我若把你嫂子打,
叫我吃飯上牙對(duì)下牙。
桂:(白)誰家吃飯不是上牙對(duì)下牙?你哄俺,俺不去…
刁:(白)好,我再給你罵一個(gè)(唱二板)
叫我兩手全長疔,
十個(gè)指頭爛了它,
我要再把你嫂子打,
無法再把鞭子拿。
桂:(白)娘,這回你可罵誓拉,可不能再打俺嫂子啦。
刁:(白)你看這孩子,俺都罵了誓啦,還打你嫂子嗎。(桂下)
( 唱二板)
一見女兒楊長去,
我上房去打李榮花,
叫聲賤人你快來吧,
嘗嘗為娘這頓家法。(白)賤人你快滾出來!
李:(內(nèi)應(yīng),)來了(上,引子)忽聽婆母喚,嚇的我心膽寒。(白)孩兒拜見母親,
刁:(白)跪下!賤人!(唱二板)哪
一見賤人下了跪,
不由老身怒氣發(fā)!
方才為娘將你打,
你妹妹跑來把仗拉,
叫聲賤人你跪下吧,
躲過三鎗難跺一馬叉(打介)
(唱二扳)
打罷一頓又一頓
累的老身沒了法。(住下)
(白)哎呀,可累死我了,光給這個(gè)賤人治氣啦,忘了燒午時(shí)香啦,
南無阿彌陀佛。(下)
李:(唱哭迷子)打死我了!(唱四平)
只打的我頭也昏來混身發(fā)麻,
哭了聲俺娘家二老爹媽,
許多的好人家不與我擇配呀,
將小女送與了閻王之家,
每日里無過錯(cuò)將奴打罵,
趕何日受盡了婆母家法,
似這樣苦日子實(shí)在難過,
我何不早死了免受家法。
又一想我小妹妹待我不差,
我丈夫他與我投著緣法,
我有心在偏房懸樑自盡,
只可惜我丈夫他未在家,
單等著我丈夫他回家轉(zhuǎn),
說幾句我死了也不掛他。
在偏房盼丈夫兩眠落淚….
云:(內(nèi)唱四平)王登云放了學(xué)轉(zhuǎn)回了家,(上)
有一部圣賢書雙手托拿,
行走著一句句將詩來誇,
但盼著進(jìn)了學(xué)功名得中,
到后來與老娘同享榮華,
將身兒進(jìn)大門去把母見,
李:(哭介)娘啊….
云:(唱四平)又聽見偏房里哭聲媽媽l
越大禮不問娘先把妻看,
她啼哭究竟是又為什么?
李:(白)丈夫你回來了?
云:(白)回來了.,
刁:(暗上旁白)這不是登云那個(gè)鱉羔子回來了嗎?好哇.到上房再給你算賬!(下)
云:(唱四平)莫不是小妹妹得罪與你?
李:(唱四平)小妹妹心眼好待我不差,
云:(唱四平)莫不是為丈夫我得罪賢妻?
李:(唱四平)丈夫你未得罪剛剛來家,
云:(唱四平)莫不是咱的娘拷打與你,
快對(duì)我說一說又為什么?
李:(唱四平)上房里咱的娘她未曾打我…
云:(白)那你為何啼哭哇?
李:(唱四平)俺來的日子長想俺娘家。
云:(唱四平)聽她言就知道未說實(shí)話,
一定是我的娘又打罵與她,(白)賢妻,我去問問咱娘去,
李:(白)丈夫:(唱四平)到上房見老娘你雙膝跪下,
她要你做什么莫違背她,
母親娘要吃飯妻我去做,
要說我有不事?lián)?
云:(唱四平)辭別了我的妻去把母見,(李下)
刁:(暗上,白)哎喲,天哪!我那老頭子….(假哭)山老鴰尾巴長,娶子媳婦忘了娘啊我的天呀!
云:(白)怎么我的娘也哭起來了?(唱四平)
將身兒進(jìn)上房問聲我媽?(白)母親可好?
刁:(白)登云回來了,你晚回來一步,也就見不到你娘啦我那天哪!
云:(唱四平)莫不是和四鄰爭吵打架?
倘若是有不事賠罪人家。
刁:(白))你說那四鄰嗎?他那一個(gè)也不敢惹你老娘生氣,俺不是為這個(gè)我那天哪!
云:(唱四平)莫不是為兒的惹娘生氣,
在面前雙膝跪愿受家法。
刁:(白)快起來吧孩子,俺登云才是個(gè)好孩子,叫他往東他不向西,叫他打狗他不攆雞,
登云哪,你不想想娘還能生你的氣嗎,
云:(唱四平)莫不是小妹妹與娘拌嘴,
小妹妹年紀(jì)小娘慣的她。
刁:(白)你是說俺那小桂姐呀,那是俺親身養(yǎng)的,就是有點(diǎn)不是,俺也不生俺那孩子的氣呀!
俺不是為這個(gè)。
云:(唱四平)莫不是你兒媳惹娘生氣,
為兒的到偏房前去管她。(白)母親,你說她怎樣惹你生氣,孩兒管她就是,
刁:(白)孩子,你不提這個(gè)小賤人俺還好受,你提起這個(gè)小賤人來,她可欺負(fù)啥老娘了,
登云,你也別說大話,你兩口子好的了不得,你也不敢管她,俺啥話不說了,
俺想起你爹來了(故意扭鼻子甩在地下)
云:(白)母親,究竟為了何事呀?
刁:(白)登云呀,(唱四平)
好容易熬的你成人長大,
我給你娶了妻就忘了你媽,
回家來不問我先把那妻來看,
你拿著為娘的來當(dāng)什么?
千不為萬不為也未打架,
叫偏房你的妻就把我氣啥,
好孩子聽娘話你休了她吧,
你要是不休她娘難當(dāng)家。
你若是休了那李氏女,
我紿你說上個(gè)二八姣娃,
老身我說出了休她的話
云:(唱四平)王登云聽此言尊聲我媽,
這休妻賣妾的得有款端,
娘空口說空話兒寫什么?
刁:(白)你不說款端還則罷了,你一提起款端來可就逼著啞叭說話了;
(唱四平)
你說是你的妻她無過錯(cuò),
聽為娘說一說就把你氣煞:
請(qǐng)晨起串門子不去做飯,
也不問為娘的愿吃什么,
為娘的說了她三言兩語,
她發(fā)瘋賭氣的和俺磨牙。
為娘的我想著打她兩下,
她不該將老身摔在地下,
云:(白)哎呀母親,沒摔壞吧?還有什么?
刁:(唱四平)那一日我叫她抱柴燒火,
光棍子領(lǐng)來了三個(gè)來家,
到在那偏房里把門關(guān)上,
她與那光棍子把那牌來摸,
云:(白)母親:她不會(huì)看牌呀?
刁:(白)怎么不會(huì)呀,那年過年的時(shí)后俺悶的慌,我教給她的。
云:(白)母親,你教給她的還能愿她嗎?
刁:(白)咱說吧,俺不說吧,你逼著俺說,俺說出來吧,你還給她掙理,俺不說啦…
云:(白)母親,怨她,怨她
刁:(白)愿她俺再說,(唱四平)
她若是贏了錢她也會(huì)花,
嗑瓜子吃冰糖還帶著麻花,
她若是輸了錢膽子也大,
脫下那小褂子當(dāng)鋪里押,
咱家里種著這幾畝薄地,
擔(dān)不住小賤人這個(gè)花法,
好孩子聽娘話休了她吧,
我給你說好的替咱當(dāng)家。
云:(白)母親:你說的這些毛病孩子未曾見過呀?
刁:(白)沒見過?還有啦:(唱二板)
那一日為娘在門前站,
從正南來了一個(gè)算卦的瞎,
為娘叫他算了一卦,
又給賤人把八字查,
左一卦右一卦,
算了算賤人命里犯紅煞,
她犯著二十四把鐵掃帚,
來到咱家一劃拉,
未過門妨的你爹下世去,
妨的老娘我掉頭發(fā).
云:(白)母親:人家未過門還能妨著咱了嗎?
刁:(白)怎么妨不著,你沒聽人家說嗎:五百年前就造就了,
她一下生就妨著咱了。(接唱二板)
妨死東鄰張大嬸
妨死西鄰李大媽,
妨的南鄰出了外,
妨的北鄰下了關(guān)東不來家。
云:(白)母親,這四鄰的事都是有原因的…
刁:(白)什么原因?要不是小賤人妨的,人家就能有原因嗎?
( 唱二板)你要休她還罷了
要不休老娘一定染黃沙!….
我碰頭找不著棉花垛,
跳井找不到螞蟻窩。
我不活啦,登云呀,我不活啦老娘一定染黃沙£
云:(唱二板)登云跪在就地下
叫聲母親你別死吧,你叫我休她我休.她(白)孩兒休她就是…
刁:(白))你休她?孩子快起來吧,放學(xué)回來還沒吃飯吧?
我去紿你做飯的。(欲下又止)孩子:寫休書可不能寫錯(cuò)一個(gè)字,要
寫錯(cuò)了一個(gè)字,成的不敢成,嫁的不敢嫁,字要寫的清清楚楚明明白白的,
記住了吧?(刁笑下)
云:(哭白)糊涂的(唱)娘?。?轉(zhuǎn)四平)
我有心休賢妻她待我好,
恩愛的好夫妻難以捨她,
若不休我的妻娘要尋死,
落一個(gè)不孝名人家笑話,
這真是糊涂天又糊涂地
攤了一個(gè)湖涂老的沒有辦法(轉(zhuǎn)散板),
字一行淚一行把休書寫下…
書上也不知寫了些什么?
叫了聲我的妻(轉(zhuǎn)四平)你快來吧!
李:(唱四平)偏房里又來了苦命的榮花,
莫不是我丈夫人請(qǐng)求下,
我甘心到上房陪罪我媽,
抹眼淚進(jìn)上房我留神觀看,
見丈夫手托腮話也不答。
問丈夫呼喚我所為何事?
云:(唱散板)看了看我的妻心如刀扎…
登云我拿休書淚如雨灑
咱的娘她說你欺負(fù)於她.她….叫我把你...
李:(白)把我怎樣?
云:(接唱)休,出,門,外。
李:(唱散板)我一見這休書活活的嚇煞,
(轉(zhuǎn)四平)似這等壞名譽(yù)我擔(dān)當(dāng)不起呀,
休出門的閨女難回娘家,
出門去有好主我也不嫁,
無非是一條命要染黃沙,
我不是松林里前去上吊,
就是那投灣跳井河里去扎。
我死了做了一個(gè)屈死的冤鬼呀,
時(shí)刻刻把丈夫你來牽掛。
勸丈夫我走后你不要難過,
托媒人說一個(gè)二八姣娃,
過門來生下了一男一女,
也是你王門的后代根芽,
悲切切拿休書心如刀絞,
眼看著好夫妻捧打分家。
無奈何拿休書朝外就走,
云:(唱四平)登云我走向前把賢妻來垃,
我的妻千萬的不要尋死,
說不定咱夫妻還有緣法。
登云我拉賢妻難捨難離,
刁:(內(nèi)白)登云!還不快來嗎??
李:(唱四平)丈夫你說的話我都記下,
望丈夫我走后不要牽褂,
為妻我這就走你放心也吧,
辭別了奴丈夫往外就走哇,
云:(哭白)賢妻!
李:(哭白)丈夫!
刁:(內(nèi)喊)登云呀?你怎么還不來呀!
(云、李抱哭,云下)
桂:(內(nèi)唱四平)小桂姐軋棉花轉(zhuǎn)回了家…(上)
來至在大門外用目觀看,(看介)
李:(哭介)好苦哇!
桂:(接唱四平)我嫂嫂她啼哭又為什么?(白)嫂子!
(接唱四平)你不在繡房中去把活做?
在外邊哭啼啼人家笑話。
李:(唱四平)小妹妹去軋花不在家下,
咱的娘她把我休出咱家,
你哥哥無奈何把休書寫下,
立逼著嫂子我轉(zhuǎn)回娘家。
桂:(唱四平)嫂子你說這話我不相信,
李:(唱四平)你不信有休書拿去看吧,
桂:(唱四平)接休書看了看心中帶怒,
我的娘做此事把人氣煞!
叫嫂嫂回房去你且等候,
小妹妹我一定把嫂子留下。
李:(白)望妹妹多加好話,
桂:(白)嫂子,你回房去吧,(李下,桂進(jìn)門叫)娘、娘!
刁:(白)喲,這不是俺那孩子回來啦?
桂:(唱二板)一進(jìn)門來怒氣發(fā),
埋怨聲母親不會(huì)當(dāng)家,
俺哥哥不嫌俺嫂子,
你逼著休她為什么?
將蘭子摔在流平地,(摔介)
刁:(接唱)嚇的我老身一炸撒,
我說桂姐來.你沒吃飯,你快吃飯,
你摔摔打打的為什么?
你是聽了誰的話?
誰說俺休了李榮花?
桂:(接唱)事到如今不認(rèn)錯(cuò),
現(xiàn)有休書手中拿!
叫聲母親看一看
我撕把撕把扔了它,
桂:(接唱)老身一見心生氣,
你撕了休書為什么?
你不是娘的乖孩子
你成了娘的小怨家,
桂:(唱)你做的事情不站理,
不愿自家還愿人家,
刁:(接唱)我嫌你嫂子長的丑
柱:(接唱)你這個(gè)老臉干不上她.
刁:(白)俺那年輕的時(shí)候,也是擦顏脂買關(guān)粉的,,
桂:(白)俺不聽…
刁:(唱)為娘那里還不好
你通通快快的啦一啦?
桂:(接唱)說一句來對(duì)一句,
光說人家不說自家,(將母推倒)
母親倒了不去拉.
回房去看俺嫂子李榮花….(下)
刁:(白)哎,.這可怎么辦?俺那孩子,打我罵我,我都不生氣,從小貫的,
貫壞了,哎,往后他仨要是一個(gè)心眼欺負(fù)我自家,往下這個(gè)家我
是不能當(dāng)了,我得想過法子嚇唬嚇唬他仨,(想介)我去上吊,(忽轉(zhuǎn))
還不行呢,要是真不小心吊死了怎么辦?哎,我到東鄰家西舍家,
喲伙喲伙,他們都來評(píng)論登云的不是,我也就有臉當(dāng)家了,哎,對(duì),我去
喲伙喲伙的.(向內(nèi)高喊)東鄰他二嬸子?(內(nèi)應(yīng))誰呀?
刁:(白)我是登云他娘,(內(nèi)應(yīng))你待干啥?
刁:(白)孩子們?nèi)俏疑鷼?我不活著了,我待死了,(內(nèi)應(yīng))你可不能死啊,你要
死了咱莊里就沒有打仗的了!
刁:(白)我呀非吊殺不可呀,(內(nèi)白)你真死嗎?
刁:(白)我真死,(內(nèi)應(yīng))你上吊有繩子嗎?沒有我借給你一根!
刁:(白)東鄰沒為下人,再到西鄰家喲伙喲伙的,
刁:(白)西鄰他二叔?(內(nèi)應(yīng))誰呀?
刁:(白)我是登云他娘啊,我不活著了,我要上吊呀!(內(nèi)喊)我看你早就該死了!
刁:(白)一個(gè)人也沒為下,這可壞了….(唱四平)
有老身我在上房心亂如麻,
一輩子一個(gè)人也沒有為下,
到不如早聽了桂姐的話,
到如今想回頭也沒辦法,
我有心真上吊我還怕死,
我有心不上吊沒臉當(dāng)家,
自幼兒學(xué)會(huì)了棉羊大憋氣,
用這個(gè)巧方法嚇唬他仨,
我的兒他不來我不上吊,
我上吊掩著門有閂也不插,
老身我在上房假意上吊….(大喊)來人啊,上吊啦!….
云:(上唱二板)母親娘她在上房亂喊什么?哎呀,,妹妹快來!(桂,李急上)
云、桂、李(唱二板)母親娘你醒來吧好給俺三人來當(dāng)家!
桂:(接唱)叫了幾聲娘不語,我摸了摸她心口窩里還亂跳搭,
哥哥嫂嫂你別害怕,
咱娘的辦法我知道她,
坐在那里憋住氣,
裝死嚇唬咱姊妹仨,
繡花好鋼針拿在手
照著娘的頭皮扎!
我咬咬牙來扎下去….
刁:(接唱)扎的頭皮發(fā)了麻,
俺使的綿羊大憋氣
你為何紿我破了它?
回頭罵聲小登云
罵聲你這個(gè)小冕家,
干快給我把休書寫,
要你媳婦別要你媽,
云:(接唱)登云一見心害怕
急忙就把休書寫下,
桂:(接唱)桂姐一見心生氣,
向前又來撕了它,
叫聲哥嫂你快走吧,
天大的事情我擔(dān)它。
王、李(同唱)夫妻二人回房去(二人下)
刁:(接唱)可把老身活氣煞
兩次休書你撕掉,
上吊的方法破了它,
我不揍你不怕,
你怎么知道我是你媽!
打馬的皮鞭拿在手,
朝著你的身上打,
我狠狠心來打下去。
桂:(接唱)桂姐坐在就地下,
給你打紿你罵,
你不打來不是俺媽,
將鞭子摔在就地下,
你起來吧,起來吧俺不打俺那寶貝疙瘩。(白)孩子你快起來吧
桂:(白)你打呀,
刁:(白)不打了,
桂:(白)真不打了嗎?
刁:(白)真不打了…
桂:.(白調(diào)皮的)貓
刁:(白)孩子快起來吧,
桂:(白)娘:你可得答應(yīng)我一件事?
刁:(白)別說一件,就是十件八件娘也得依著你呀。(桂起)你看看俺那孩子長的,
也不是俺王老婆子賣瓜自賣自誇,看俺那孩,身子是身子,腰是腰
,眼是眼,眉是眉,嘴是嘴來唇是唇,說起話來就喜煞個(gè)人。
桂:(白)娘啊?你可聽勸呀?
刁:(白)為人那有不聽勸的,你看俺那孩子,小嘴干巴巴的,說起話來甜打沙的,孩子說吧。
桂:(白)母親請(qǐng)坐聽孩兒慢慢的講來:(唱四平)
尊母親莫生氣兒有話答,
我把這家中事細(xì)對(duì)娘啦,
俺哥哥和嫂嫂夫妄合美呀,
你為何偏偏的看不重她,(刁加白)我呀,就是看不重他!
眾街仿對(duì)嫂居都誠讚,
親友們那一個(gè)不把她誇
你逼著俺哥哥休俺嫂嫂,
就不怕街仿們把你笑話。(刁加白)當(dāng)老的休個(gè)兒媳婦人家還笑話啥?
俺螋嫂要為你休出門外,
她那能有臉面再回她娘家,
逼的她無路走尋了短見,
是不是把哥哥活活疼煞?(刁加白)噢,你嫂子死了你哥哥還疼的慌嗎?
她夫妻過門來恩恩愛愛,
真好比魚和水不能分家,
萬一是俺嫂嫂尋了短見,
你想想俺哥哥怎么活法?(刁加白)咱再給你哥哥說個(gè)好的呀£
你逼死俺嫂嫂臭名四揚(yáng),
誰家的賢良女還來咱家?
俺哥哥一賭氣出門在外,
我的娘你依靠誰掙吃掙花?(刁加白)孩子不是還有你嗎?
我的娘指閨女不能養(yǎng)老,
我再待一二年我就到婆家,
我攤上個(gè)狠婆婆和你一樣,
每日里無過錯(cuò)將我打罵(刁加白)孩子,你婆婆還能和我一樣嗎?
天下的人情事全都一樣,
你知道你自已就知人家,
要家合你就該留下嫂嫂,
過幾年生下了幾個(gè)娃哇,
娘有孫,哥有子
多么歡樂女兒我出了閣也有娘家。
你不愿做生活就去玩耍,
高了興興的嫂嫂抱抱娃娃,
哎喲我的娘你想想這些事好與不好?
刁:(接唱)好孩子有這事何不早啦。
桂:(白)你這個(gè)脾氣已后可得好好的改改,要不改咱家里可要家破人亡啦!
刁:(白)孩子,說起我這個(gè)脾氣來話就長了,這都是從小你老娘把我貫的,貫
壞了….
桂:(白)俺嫂子這么老實(shí),人家可沒惹著你?你為什么對(duì)人家這么厲害呀?
刁:(白)孩子,你是不知道,俺那剛進(jìn)門的時(shí)候,你奶奶也是這樣對(duì)待俺呀。俺
心里想,千年的大道走成河,多年的媳婦熬婆婆,這回俺想可熬出來
啦,就拿著你嫂子出氣呀。
桂:(白)娘啊:你拍拍良心想一想,俺嫂子那一點(diǎn)對(duì)不起你呀?
刁:(白)孩子,你嫂子沒有一點(diǎn)對(duì)不起我,都是我對(duì)不起人家,看來我真是個(gè)老
混蛋,我還不死了,我還活著干什么?(用手打自已的臉)
桂:(白)你這怎么啦?
刁:(白)孩子,俺心里想俺改好了,想和人家和好留下她,人家再不愿在咱這里這可怎么辦呢?
桂:(白)娘啊;只要你不生氣,俺嫂子還和以前一樣對(duì)你好
刁:(白)是嗎?
桂:(白)是呀。
刁:(白)那好,你把她叫了來,我給她跪下,把過去我打的她,一次一次的都還給她。
桂:(白)豎起根草來還有過高低來,還是讓俺嫂子給你陪不是吧!
刁:(白)那樣我可沒臉見你嫂子了£
桂:(白)你等著我去叫俺嫂子去,(向幕內(nèi))哥哥嫂子快來呀!
云、李(上白)妹妹怎么樣了?
桂:(白)我把咱娘勸好啦,(唱二板)
來來來到上房去見咱母。
李.云:(接唱)謝一謝小妹妹成全咱家。(白)孩兒拜見母親!(跪地)
刁:(接唱)老身我見此事滿面代笑,
乖孩子你跪下我就趴下!(白)孩子,我真對(duì)不住你,
(接唱)回身拿過了鑰匙幾把
家中事讓孩子你來當(dāng)家,
笑嘻嘻將鑰匙遞給你吧,
李:(接唱)這鑰匙我不要娘還當(dāng)家,
刁:孩子,你還是拿著吧!
李:(唱慢二板)李氏女接鑰匙滿臉帶笑
叫了聲小妹妹再叫我媽,
眼看著一家人妻離子散,
我的妹妹勸母成全咱家,
老娘放寬心兒盡孝道,
待幾年小妹妹出了咱家,
咱家里種著了幾畝薄地,
我的妹妹出閣盡菅去花,
單等著她公婆下世去了,
愿叫她小兩口永住咱的家。
刁:(白)孩子,咱啥話不說了,從今往后咱一家和和睦睦團(tuán)圓了吧!
(唱娃娃腔)有老身笑哈哈…(笑白)這,那,哈..哈...
叫兒媳李榮花,
什么不愿愿你媽呀,
李:(接唱)母親不必說此話
過去的事咱不提他,
多虧了小妹妹成全咱家。
桂:(接唱)不是小妹妹我的嘴巧?
嫂子好感化的她,
咱媽才把你留下。
云:(接唱)一家和睦團(tuán)圓了,
(四人同唱)歡歡喜喜同享榮華!
劇 終。
要說《小姑賢》沒有劇本,大家可能不信,但這是千真萬確的事實(shí)。1950年,我們幾位年僅十五六歲的小文藝兵,隨著王少巖、李壽山(原山東省曲藝家協(xié)會(huì)副主席),林建華等“老”同志,分別從渤海、膠東、魯中南、人民劇團(tuán)等單位,調(diào)入了山東省文聯(lián)地方戲曲研究室,開始了對(duì)山東省地方戲曲的研究工作。戲研室成立不久,主任王少巖(后調(diào)八一電影制片廠,是國家一級(jí)導(dǎo)演)、劉梅村(山東省呂劇院第一任院長),組織大家到新市場(chǎng)的小戲棚里去觀摩“義和班”老藝人演出的“上裝揚(yáng)琴”《王登云休妻》。全劇僅四個(gè)演員,演了整整一個(gè)上午,演員們的認(rèn)真表演,給大家留下了極深的印象。演員演到悲傷處眼淚直流,我們?cè)谂_(tái)下受到感染,也跟著擦眼淚。
回來后,我跟著李壽山等幾個(gè)同志去借劇本,結(jié)果是空手而歸,老藝人根本沒有劇本,全劇的場(chǎng)次和臺(tái)詞,都裝在老藝人的心里頭。這可怎么辦呢?領(lǐng)導(dǎo)決定把老藝人請(qǐng)到文聯(lián)地方戲曲研究室的辦公室里,由我來完成《王奎云休妻》的記錄、挖掘和整理工作。
被請(qǐng)來的老藝人其中一位是于廷臣,他后來是濟(jì)南市呂劇團(tuán)的第一任團(tuán)長,另兩位是時(shí)克遠(yuǎn)、李同慶,后來他們都成了著名呂劇演員。當(dāng)時(shí)剛解放不久,屋頂上有個(gè)吊扇,碰到停電還不轉(zhuǎn)悠,幾位老藝人只好拿蒲扇邊扇邊說戲,我就一句句地認(rèn)真記錄。他們那時(shí)都在三四十歲的年紀(jì),對(duì)我這個(gè)當(dāng)時(shí)還不滿20歲的“孩子”很關(guān)照,還時(shí)常給我扇蒲扇,拿毛巾給我擦汗。有時(shí)我們也拉些閑呱。這些老藝人日子過得都很苦,白天下力拉洋車,晚上就化上妝在小舞臺(tái)上唱戲,掙點(diǎn)錢來養(yǎng)家糊口。這幾位老藝人怕是連自己都想不到,能成為山東呂劇的表演藝術(shù)家,其中的李同慶所扮演的《逼婚記》中的歷城縣官無人能及。
記錄劇本的工作進(jìn)行了四五天,稿紙記了一大摞。整理后的劇本,改名為《小姑賢》。開始排演時(shí),王少巖主任親自擔(dān)任導(dǎo)演,角色分配是:刁氏由靳惠新扮演(她曾在電影《李二嫂改嫁》中扮演“天不怕”),李榮花由林建華扮演,小桂姐由王俊英扮演,王登云由呂劇音樂作曲家李漁扮演。導(dǎo)演對(duì)演員要求很嚴(yán)格,一招一式,一個(gè)眼神,甩個(gè)水袖都要到位,達(dá)不到要求就重來。唱腔要求更嚴(yán),樂隊(duì)老隊(duì)長袁來欣拉墜琴,一遍遍地陪著演員練,唱不出真情實(shí)感來不算完事。通過一段緊張的排練后,決定在省文聯(lián)的一間大房子里演出,這既是呂劇《小姑賢》的首場(chǎng)演出,也是向省文聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)同志的一次匯報(bào)。
那時(shí)候,著名作家王安友的小說《李二嫂改嫁》剛發(fā)表不久,在社會(huì)上反響很好。戲劇室的幾位領(lǐng)導(dǎo)同志,早已把小說改編成呂劇的任務(wù)納入了重要的工作議程。他們改編劇本,設(shè)計(jì)唱腔、排練走臺(tái),哪一天也干到下半夜。一天晚上我一覺醒來去廁所解手,這些老同志還在忙,琴聲、鑼鼓點(diǎn)和演員們的唱腔練習(xí)還在繼續(xù)。
整個(gè)戲研室的全體工作人員,很自然地分成了兩伙,一伙以排練《小姑賢》為主,一伙以改編、排練《李二嫂改嫁》為主,因?yàn)楫?dāng)時(shí)離1951年全省首屆文代會(huì)召開的日子很近了,改編后的《李二嫂改嫁》已被列入了向文代會(huì)的獻(xiàn)禮大戲,所以這些事業(yè)心很強(qiáng)的文藝工作者干勁十足。
我們這個(gè)劇團(tuán)過去演出的都是《白毛女》、《兄妹開荒》等“時(shí)裝戲”,現(xiàn)在要演《小姑賢》,卻沒有古戲裝,這時(shí)正巧京劇四大名旦之一的尚小云先生和他的兒子尚長春、尚長麟、尚長榮等在濟(jì)南北洋大戲院演出,杜民同志領(lǐng)著我們?nèi)ルx北洋大戲院很近的海岱賓館找尚小云先生。尚先生十分客氣,一點(diǎn)也沒有大名角的架子,吩咐人給我們挑選了青衣、花旦、彩旦和小生四套戲裝,都是最好的。并把尚長榮喊來和我們交朋友。尚長榮先生現(xiàn)在是全國劇協(xié)主席,仍在為戲劇事業(yè)的發(fā)揚(yáng)光大、改革創(chuàng)新作著貢獻(xiàn)。
演出的那天晚上,整個(gè)戲研室的30多位同志都很興奮。鑼鼓敲響,大幕拉開,靳惠新扮演的婆婆刁氏,在小鑼聲中登臺(tái)亮相,她用地道的山東方言念道:“為人生來別當(dāng)家,如若當(dāng)家亂如麻,清晨還得早點(diǎn)起,油鹽柴米醬醋茶……”
]
那天晚上,省文聯(lián)于寄愚、虞棘、丁志剛、劉知俠、陶鈍、馮毅之、包干夫等領(lǐng)導(dǎo)同志都出席了。他們看得很認(rèn)真,很投入。當(dāng)林建華扮演的兒媳李榮花要懸梁自盡時(shí),悲切切的唱腔感動(dòng)了所有觀眾,不少人在擦眼淚,臺(tái)上臺(tái)下引起了共鳴,《小姑賢》的首場(chǎng)演出,獲得了極大成功。
聯(lián)系客服