唐紀(jì)四十一 代宗睿文孝武皇帝中之下大歷九年（甲寅、774）
唐紀(jì)四十一 代宗睿文孝武皇帝中之下大歷九年（甲寅、774）
唐紀(jì)四十一 唐代宗大歷九年（甲寅，公元774年）
[1]春，正月，壬寅，田神功薨于京師。
[1]春季，正月壬寅（初三），田神功在京師去世。
[2]澧朗鎮(zhèn)遏使楊猷自澧州沿江而下，擅出境至鄂州，詔聽(tīng)入朝。猷遂溯漢江而上，復(fù)州、郢州皆閉城自守，山南東道節(jié)度使梁崇義發(fā)兵備之。
[2]澧朗鎮(zhèn)遏使楊猷從澧州沿長(zhǎng)江而下，擅自出境到鄂州，代宗下詔聽(tīng)?wèi){他入朝。于是楊猷溯漢江而上，沿途的復(fù)州、郢州都關(guān)閉城門(mén)自守，山南東道節(jié)度使梁崇義也調(diào)遣軍隊(duì)防備楊猷。
[3]二月，辛未，徐州軍亂，刺史梁乘逾城走。
[3]二月辛未（初二），徐州的軍隊(duì)發(fā)生嘩變，刺史梁乘翻越城墻逃走。
[4]諫議大夫吳損使吐蕃，留之累年，竟病死虜中。
[4]諫議大夫吳損出使吐蕃，在那里滯留多年，最后病死在吐蕃。
[5]庚辰，汴宋兵防秋者千五百人，盜庫(kù)財(cái)潰歸，田神功薨故也。己丑，以神功弟神玉知汴宋留后。
[5]庚辰（十一日），汴宋去防御吐蕃的軍隊(duì)一千五百人盜竊府庫(kù)財(cái)物后潰逃回汴州，這是因?yàn)樘锷窆θナ赖木壒?。己丑（二十日），代宗任命田神功的弟弟田神玉為汴宋留后?div style="height:15px;">
[6]癸巳，郭子儀入朝，上言：“朔方，國(guó)之北門(mén)，中間戰(zhàn)士耗散，什才有一。今吐蕃兼河、隴之地，雜羌、渾之眾，勢(shì)強(qiáng)十倍。愿更于諸道各發(fā)精卒，成四、五萬(wàn)人，則制勝之道必矣。”
[6]癸巳（二十四日），郭子儀入朝，進(jìn)言說(shuō)：“朔方是國(guó)家的北大門(mén)，那里的兵員消耗散失，僅僅剩下十分之一。如今吐蕃吞并河西、隴右地區(qū)，混雜著羌族、吐谷渾的部眾，勢(shì)力強(qiáng)大十倍。我希望各道輪流分別派遣精壯士兵，組成四五萬(wàn)人的軍隊(duì)，那么一定能夠克敵制勝?！?div style="height:15px;">
[7]三月，戊申，以皇女永樂(lè)公主許妻魏博節(jié)度使田承嗣之子華。上意欲固結(jié)其心，而承嗣益驕慢。
[7]三月戊申（初九），代宗將皇女永樂(lè)公主許配給魏博節(jié)度使田承嗣的兒子田華。代宗的目的是想以恩惠與他交心，但田承嗣卻更加驕橫傲慢。
[8]以澧朗鎮(zhèn)遏使楊猷為洮州刺史、隴右節(jié)度兵馬使。
[8]代宗任命澧朗鎮(zhèn)遏使楊猷為洮州刺史、隴右節(jié)度兵馬使。
[9]夏，四月，甲申，郭子儀辭還州，復(fù)為上言邊事，至涕泗交流。
[9]夏季，四月甲申（十六日），郭子儀向代宗辭行回州時(shí)，又向代宗談到邊疆大事，以至涕淚俱下。
[10]壬辰，赦天下。
[10]壬辰（二十四日），大赦天下。
[11]五月，丙午，楊猷自澧州入朝。
[11]五月丙午（初八），楊猷從澧州入朝。
[12]涇原節(jié)度使馬入朝，諷將士為己表求平章事。丙寅，以為左仆射。
[12]涇原節(jié)度使馬入朝，他暗示將士們?yōu)樗媳硪笃秸率碌穆毼?。丙寅（二十八日），代宗任命馬為左仆射。
[13]六月，盧龍節(jié)度使朱遣弟滔奉表請(qǐng)入朝，且請(qǐng)自將步騎五千防秋；上許之，仍為先筑大第于京師以待之。
[13]六月，盧龍節(jié)度使朱派遣弟弟朱滔帶來(lái)奏表，請(qǐng)求入朝，并且請(qǐng)求讓他親自率領(lǐng)五千步騎兵去防御吐蕃。代宗表示同意，還在京師為他預(yù)先修建大宅來(lái)等待他的到來(lái)。
[14]癸未，興善寺胡僧不空卒，贈(zèng)開(kāi)府儀同三司、司空，賜爵肅國(guó)公，謚曰大辯正廣智不空三藏和尚。
[14]癸未（十五日），興善寺胡僧不空去世。代宗追封他為開(kāi)府儀同三司、司空，賜爵肅國(guó)公；謚號(hào)大辯正廣智不空三藏和尚。
[15]京師旱，京兆尹黎干作土龍祈雨，自與巫覡更舞。彌月不雨，又禱于文宣王。上聞之，命撤土龍，減膳節(jié)用。秋，七月，戊午，雨。
[15]京師干旱，京兆尹黎干制作土龍來(lái)祈求雨水，自己與男女巫師交替舞蹈求雨。整整一月不見(jiàn)下雨，黎干又在文宣王孔子像前祈禱。代宗聽(tīng)說(shuō)后，下令撤掉土龍，減少膳食，節(jié)約費(fèi)用。秋季，七月戊午（二十一日），天才下雨。
[16]朱入朝，至蔚州，有疾，諸將請(qǐng)還，俟間而行。曰：“死則輿尸而前！”諸將不敢復(fù)言。九月，庚子，至京師，士民觀者如堵。辛丑，宴及將士于延英殿，犒賞之盛，近時(shí)未有。
[16]朱入朝，途經(jīng)蔚州時(shí)得了病，諸位將領(lǐng)請(qǐng)朱回去，等病情好轉(zhuǎn)后再動(dòng)身。朱說(shuō)“我死了就抬尸體前去朝廷！”諸位將領(lǐng)不敢再提此事。九月庚子（初四），朱到達(dá)京師，圍觀朱的百姓象人墻一樣。辛丑（初五），代宗在延英殿宴請(qǐng)朱及其將士，犒勞和賞賜的盛大，是近年來(lái)所沒(méi)有的。
[17]壬寅，回紇擅出鴻臚寺，白晝殺人，有司擒之；上釋不問(wèn)。
[17]壬寅（初六），回紇人擅自離開(kāi)鴻臚寺，白天殺人，被有關(guān)部門(mén)抓獲，代宗釋放了他們，沒(méi)有問(wèn)罪。
[18]甲辰，命郭子儀、李抱玉、馬、朱分統(tǒng)諸道防秋之兵。
[18]甲辰（初八），代宗命令郭子儀、李抱玉、馬和朱分別統(tǒng)率各道防御吐蕃的軍隊(duì)。
[19]冬，十月，壬申，信王薨。乙亥，梁王睿薨。
[19]冬季，十月壬申（初六），信王李去世。乙亥（初九），梁王李去世。
[20]魏博節(jié)度使田承嗣誘昭義將吏使作亂。
[20]魏博節(jié)度使田承嗣誘使昭義的將領(lǐng)官吏叛亂。
十年（乙卯、775）
十年（乙卯，公元775年）
[1]春，正月，丁酉，昭義兵馬使裴志清逐留后薛，帥其眾歸承嗣。承嗣聲言救援，引兵襲相州，取之。奔州，上表請(qǐng)入朝，許之。
[1]春季，正月丁酉（初三），昭義兵馬使裴志清驅(qū)逐留后薛，率領(lǐng)部眾投靠田承嗣。田承嗣聲稱救援，帶兵襲擊和奪取了相州。薛逃奔州，上表請(qǐng)求入朝，代宗同意了。
[2]辛丑，郭子儀入朝。
[2]辛丑（初七），郭子儀入朝。
[3]壬寅，壽王瑁薨。
[3]壬寅（初八），壽王李瑁去世。
[4]乙巳，朱表請(qǐng)留闕下，以弟滔知幽州、盧龍留后，許之。
[4]乙巳（十一日），朱上表請(qǐng)求留在朝廷，讓弟弟朱滔擔(dān)任幽州、盧龍留后，代宗表示同意。
[5]昭義裨將薛擇為相州刺史，薛雄為衛(wèi)州刺史，薛堅(jiān)為州刺史，皆薛嵩之族也。戊申，上命內(nèi)侍魏知古如魏州諭田承嗣，使各守封疆；承嗣不奉詔，癸丑，遣大將盧子期取州，楊光朝攻衛(wèi)州。
[5]昭義副將薛擇擔(dān)任相州刺史，薛雄擔(dān)任衛(wèi)州刺史，薛堅(jiān)擔(dān)任州刺史，他們都是薛嵩的族人。戊申（十四日），代宗命令內(nèi)侍魏知古到魏州去勸告田承嗣，讓他們各守自己的疆界；田承嗣不接受皇上的詔令，癸丑（十九日），派遣大將盧子期攻取州，楊光朝進(jìn)攻衛(wèi)州。
[6]乙卯，西川節(jié)度使崔寧奏破吐蕃數(shù)萬(wàn)于西山，斬首萬(wàn)級(jí)，捕虜數(shù)千人。
[6]乙卯（二十一日），西川節(jié)度使崔寧奏報(bào)說(shuō)，在西山擊敗了吐蕃數(shù)萬(wàn)人的軍隊(duì)，殺一萬(wàn)人，俘虜數(shù)千人。
[7]丙辰，詔：“諸道兵有逃亡者，非承制敕，無(wú)得輒召募?！?div style="height:15px;">
[7]丙辰（二十二日），代宗頒發(fā)詔書(shū)說(shuō)：“各道都有士兵逃亡，沒(méi)有接到朕的制敕，不得隨意召募。”
[8]二月，乙丑，田承嗣誘衛(wèi)州刺史薛雄，雄不從，使盜殺之，屠其家，盡據(jù)相、衛(wèi)四州之地，自置長(zhǎng)吏，掠其精兵良馬，悉歸魏州；逼魏知古與共巡磁、相二州，使其將士割耳面，請(qǐng)承嗣為帥。
[8]二月乙丑（初一），田承嗣引誘衛(wèi)州刺史薛雄造反，薛雄不從，田承嗣便派強(qiáng)盜殺掉薛雄，屠殺他的家屬，占據(jù)相州、衛(wèi)州等四州的全部地區(qū)，自行設(shè)置長(zhǎng)吏，將那里的精兵良馬全都擄掠到魏州。田承嗣逼迫魏知古與他一起巡視磁州、相州，又讓他的將士割耳劃臉，請(qǐng)?zhí)锍兴脫?dān)任主帥。
[9]辛未，立皇子述為睦王，逾為郴王，連為恩王，遘為王，迅為隨王，造為忻王，暹為韶王，運(yùn)為嘉王，遇為端王，為循王，通為恭王，達(dá)為原王，逸為雅王。
[9]辛未（初七），代宗立皇子李述為睦王，李逾為郴王，李連為恩王，李遘為王，李迅為隨王，李造為忻王，李暹為韶王，李運(yùn)為嘉王，李遇為端王，李為循王，李通為恭王，李達(dá)為原王，李逸為雅王。
[10]丙子，以華州刺史李承昭知昭義留后。
[10]丙子（二十日），代宗任命華州刺史李承昭為昭義留后。
[11]河陽(yáng)三城使常休明，苛刻少恩。其軍士防秋者歸，休明出城勞之，防秋兵與城內(nèi)兵合謀攻之，休明奔東都；軍士奉兵馬使王惟恭為帥，大掠，數(shù)日乃定。上命監(jiān)軍冉庭蘭慰撫之。
[11]河陽(yáng)三城使常休明對(duì)待部下十分苛刻，又缺少恩惠，部下防御吐蕃歸來(lái)，常休明出城慰勞，防秋的士兵和城內(nèi)的士兵便合謀進(jìn)攻他，常休明逃往東都；士兵們擁戴兵馬使王惟恭為帥，在城中大肆掠奪，幾天后才安定。代宗命令監(jiān)軍冉庭蘭去慰問(wèn)和安撫他們。
[12]三月，甲午，陜州軍亂，逐兵馬使趙令珍。觀察使李國(guó)清不能禁，卑辭，遍拜將士，乃得脫去。軍士大掠庫(kù)物。會(huì)淮西節(jié)度使李忠臣入朝，過(guò)陜，上命忠臣按之；將士畏忠臣兵威，不敢動(dòng)。忠臣設(shè)棘圍，令軍士匿名投庫(kù)物，一日，獲萬(wàn)緡，盡以給其從兵為賞。
[12]三月甲午（初一），陜州軍隊(duì)發(fā)生嘩變，驅(qū)逐兵馬使趙令珍。觀察使李國(guó)清無(wú)法制止他們，便說(shuō)謙恭話，并一一求拜將士，才得以脫身離開(kāi)。士兵們大肆掠奪府庫(kù)財(cái)物。恰好淮西節(jié)度使李忠臣入朝，路過(guò)陜州，代宗命令李忠臣去制止他們。將士們懾于李忠臣的軍威，不敢妄動(dòng)。李忠臣用荊棘圍成一個(gè)圈子，命令士兵們無(wú)記名將所掠府庫(kù)的財(cái)物投放到圈子中，一天就收了一萬(wàn)緡錢(qián)，全部給了他的隨從，作為獎(jiǎng)賞。
[13]乙巳，薛、常休明皆詣闕請(qǐng)罪，上釋不問(wèn)。
[13]乙巳（十二日），薛、常休明都進(jìn)宮請(qǐng)罪，代宗寬恕他們，不加追究。
[14]初，成德節(jié)度使李寶臣、淄青節(jié)度使李正己，皆為田承嗣所輕。寶臣弟寶正娶承嗣女，在魏州，與承嗣子維擊，馬驚，誤觸維死；承嗣怒，囚寶正，以告寶臣。寶臣謝教敕不謹(jǐn)，封杖授承嗣，使撻之；承嗣遂杖殺寶正，由是兩鎮(zhèn)交惡。及承嗣拒命，寶臣、正己皆上表請(qǐng)討之，上亦欲因其隙討承嗣。夏，四月，乙未，敕貶承嗣為永州刺史，仍命河?xùn)|、成德、幽州、淄青、淮西、永平、汴宋、河陽(yáng)、澤潞諸道發(fā)兵前臨魏博，若承嗣尚或稽違，即令進(jìn)討；罪止承嗣及其侄悅，自余將士弟侄茍能自拔，一切不問(wèn)。
[14]從前，成德軍節(jié)度使李寶臣和淄青節(jié)度使李正己，都被田承嗣所瞧不起。李寶臣的弟弟李寶正娶田承嗣的女兒，在魏州與田承嗣的兒子田維打馬球，馬受了驚，誤將田維踢死。田承嗣惱怒，囚禁了李寶正，然后告訴李寶臣。李寶臣以管教不嚴(yán)表示歉意，將封閉的棍棒交給田承嗣，讓他杖責(zé)李寶正。于是田承嗣打死李寶正，從此兩鎮(zhèn)結(jié)了怨仇。及至田承嗣拒從皇命，李寶臣和李正己都上表請(qǐng)求討伐他，代宗也打算趁他們有裂痕時(shí)進(jìn)行討伐。夏季，四月乙未（疑誤），代宗下敕貶田承嗣為永州刺史，仍舊下令河?xùn)|、成德、幽州、淄青、淮西、永平、汴宋、河陽(yáng)、澤潞各道調(diào)動(dòng)軍隊(duì)前去魏博，假如田承嗣還拖延違抗，即命令他們進(jìn)軍討伐；只懲治田承嗣和他的侄子田悅的罪行，其余將士、弟侄假如能自拔，概不追究。
時(shí)朱滔方恭順，與寶臣及河?xùn)|節(jié)度使薛兼訓(xùn)攻其北，正己與淮西節(jié)度使李忠臣等攻其南。五月，乙未，承嗣將霍榮國(guó)以磁州降。丁未，李正己攻德州，拔之。李忠臣統(tǒng)永平、河陽(yáng)、懷、澤步騎四萬(wàn)進(jìn)攻衛(wèi)州。六月，辛未，田承嗣遣其將裴志清等攻冀州，志清以其眾降李寶臣。甲戌，承嗣自將圍冀州，寶臣使高陽(yáng)軍使張孝忠將精騎四千御之，寶臣大軍繼至；承嗣燒輜重而遁。孝忠，本奚也。
那時(shí)朱滔很恭順，他與李寶臣及河?xùn)|節(jié)度使薛兼訓(xùn)從北面進(jìn)攻，李正己與淮西節(jié)度使李忠臣等人從南面進(jìn)攻。五月乙未（初三），田承嗣的部將霍榮國(guó)獻(xiàn)出磁州向朝廷投降。丁未（十五日），李正己進(jìn)攻德州，并將德州攻克。李忠臣統(tǒng)率永平、河陽(yáng)、懷、澤等道四萬(wàn)步、騎兵進(jìn)攻衛(wèi)州。六月辛未（初九），田承嗣派遣他的部將裴志清等人進(jìn)攻冀州，裴志清卻率領(lǐng)他的部下投降了李寶臣。甲戌（十二日），田承嗣親自率軍圍攻冀州，李寶臣派高陽(yáng)軍使張孝忠率領(lǐng)精銳騎兵四千人前去抵御，李寶臣的大部隊(duì)隨后到達(dá)，田承嗣燒毀輜重逃跑。張孝忠本是奚族人。
田承嗣以諸道兵四合，部將多叛而懼，秋，八月，遣使奉表，請(qǐng)束身歸朝。
田承嗣因?yàn)楦鞯儡婈?duì)四面合力進(jìn)攻，他的部將又多叛變，心中恐懼，秋季，八月，派遣使者上表，請(qǐng)求約束自身歸順朝廷。
[15]辛巳，郭子儀還州。子儀嘗奏除州縣官一人，不報(bào)，僚佐相謂曰：“以令公勛德，奏一屬吏而不從，何宰相之不知體！”子儀聞之，謂僚佐曰：“自兵興以來(lái)，方鎮(zhèn)武臣多跋扈，凡有所求，朝廷常委曲從之；此無(wú)他，乃疑之也。今子儀所奏事，人主以其不可行而置之，是不以武臣相待而親厚之也；諸君可賀矣，又何怪焉！”聞?wù)呓苑?div style="height:15px;">
[15]辛巳（二十日），郭子儀返回州。郭子儀曾經(jīng)奏請(qǐng)任命一名州縣官員，沒(méi)有得到答復(fù)，僚屬們相互議論說(shuō)：“以郭令公的功勛和德行，上奏任命一名從屬官員而沒(méi)有得到批準(zhǔn)，宰相就這么不知禮！”郭子儀聽(tīng)說(shuō)后，跟僚屬們
