當(dāng)?shù)貢r間4月4號，被譽(yù)為“科幻界諾貝爾”的雨果獎公布2017年提名名單，劉慈欣的《三體》系列第三部《死神永生》入圍。早在2015年，劉慈欣曾憑借《三體》系列第一部摘得雨果獎，實(shí)現(xiàn)了亞洲人在這一獎項(xiàng)上零的突破。如果他此次再度折桂，將是中國作家連續(xù)三年（2016年為郝景芳的《北京折疊》）獲得這一獎項(xiàng)。
當(dāng)?shù)貢r間4月4日，被譽(yù)為“科幻界諾貝爾”的雨果獎公布2017年雨果獎提名名單。劉慈欣的《三體》系列第三部《三體Ⅲ：死神永生》入圍。
在中國，科幻迷們將劉慈欣稱為“大劉”。2014年前，大劉一直是山西娘子關(guān)電廠的一名工程師。從2006年到2010年，他在電廠上班、下班接女兒、回家做飯，用業(yè)余時間完成了150萬字的科幻小說《三體》三部曲，分別是《三體》、《黑暗森林》、《死神永生》。
三體3：死神永生
三部曲的故事是連續(xù)的，但每部主角不一樣，可以分開閱讀。此次提名的第三部目前在豆瓣評分9.2，講述的是與三體文明的戰(zhàn)爭使人類第一次看到宇宙黑暗的真相，地球文明像一個恐怖的孩子，自以為歷經(jīng)滄桑，悟出了生存競爭的秘密，其實(shí)是剛剛蹣跚學(xué)步，遠(yuǎn)沒有競爭的資格。
三體迷為啥這么多？
劉慈欣認(rèn)為，讀者不光能在小說中攝取無盡的想象力，更獲得了全新的價值觀。
劉慈欣：我覺得最吸引讀者的，恐怕是人和宇宙文明的關(guān)系。他們面對宇宙文明發(fā)生什么樣的事情，整個宇宙文明的狀況是怎樣的，又有著怎樣的道德以及價值體系。
三體鐵粉們認(rèn)為，不管你是什么知識結(jié)構(gòu)，什么背景，其中總有一些片段可以吸引你，讓你反復(fù)閱讀和思考↓↓↓
鐵粉1：《三體2》解剖了文學(xué)創(chuàng)作的過程，描述了普通人面對“世界末日”的各種態(tài)度，探討了改變?nèi)说乃季S模式之后人會怎樣改變，描繪了一個未來過度信息化的社會的圖 景。其暗線里埋伏了一個社會怎樣從失敗主義的深淵爬出來，又怎樣變得狂妄自大，自取滅亡。同時還解剖了極端環(huán)境下的道德問題。而且又推出了一位冷血英雄 。（章北海）
鐵粉2：《三體3》刻畫了愛情引發(fā)的偉大犧牲精神，社會道德的翻覆變化，在極權(quán)壓制下人心智的喪失、人性的扭曲，極端功利主義者和極端仁慈者的矛盾，社會在末路之中對文明的態(tài)度。這次出場的英雄人物是愛情大使。（云天明）
美國人為啥喜歡它？
《三體》剛登陸美國時，《紐約時報》曾報道稱這本書“可能改變美國科幻小說迷的口味”。在劉慈欣看來，《三體》更多彌漫著上世紀(jì)30至50年代美國科幻黃金時代的復(fù)古味，“可能西方讀者看膩了那種特別前衛(wèi)、現(xiàn)代的科幻小說，想要回歸下傳統(tǒng)”。
劉慈欣
除了作品風(fēng)格備受歡迎，劉慈欣認(rèn)為西方讀者能夠接受這部作品還因?yàn)榭苹眯≌f的世界性。
劉慈欣：《三體》就是一部比較標(biāo)準(zhǔn)的科幻小說，不是一本很有中國特色的書，它所描述的問題是全人類所要面對的危機(jī)，特別是第二本和第三本。其中的主角雖然是中國人，但并不是作為一個民族來呈現(xiàn)的，而是把中國人作為人類的一部分來描寫的。”
《三體問題》只是《三體》系列小說的第一部，嚴(yán)格意義上只交代了故事背景，就已經(jīng)受到西方如此多的認(rèn)可。
對于劉慈欣的再次提名，讀過大劉所有作品的復(fù)旦大學(xué)中文系教授嚴(yán)鋒今晨在微博上說：“刷牙的時候我想，大劉的《三體3》今年一定會拿到雨果獎！”
北京師范大學(xué)科幻創(chuàng)意研究中心主任吳巖接受記者采訪時認(rèn)為，劉慈欣的《三體》系列一再得到雨果獎青睞，和作品以及譯者都有著密不可分的關(guān)系。
吳巖：針對雨果獎，一個是劉慈欣作品本身是包羅萬象的。過去我們有的作家偏重對科學(xué)的傳播，有的是對社會現(xiàn)實(shí)的反映，但劉慈欣的作品它把科學(xué)技術(shù)的創(chuàng)新和社會現(xiàn)實(shí)以及國家、世界未來的變化都放在一起來寫，它是一個全方位的作品，這讓它獲得各種人的、不同口味的讀者的支持上，具有很好的優(yōu)勢。另一方面，不得不說，這套書采取了很好的對外傳播策略，請劉宇昆做翻譯，因?yàn)樗趪夥浅Ｓ忻?，他本身就是大師級的作家?/strong>所以等于是請了最好的翻譯，做了正確的版權(quán)輸出，請了核心的出版社，這些都是有重要影響的。
《三體》第一部和第三部的譯者是熟悉中美文化的美籍華人劉宇昆，此前他自己的小說《手中紙，心頭愛》就曾獲雨果、星云兩大科幻獎項(xiàng)。一些讀者認(rèn)為，去年被中國科幻迷寄予厚望的《三體II黑暗森林》未能入圍雨果獎，也是換了譯者的緣故。而此次第三部譯者重新?lián)Q回劉宇昆，也被普遍認(rèn)為勝券在握。2015年也正是劉宇昆，代表劉慈欣宣讀了獲獎感言：“雨果獎是科幻界的一座燈塔，我從沒想到自己會得到這個獎?！?nbsp;
劉宇昆（好帥！）
網(wǎng)友：“世界屬于三體”
劉慈欣的《三體》系列第三部《死神永生》再度入圍雨果獎的消息發(fā)出后，三體迷已經(jīng)開始狂歡：
如果大劉此次再度折桂，將是中國作家連續(xù)三年獲得這一獎項(xiàng)?！犊苹檬澜纭分骶幰＼娬J(rèn)為，中國科幻作品不斷“走出去”可謂厚積薄發(fā)。
2017雨果獎最后的投票程序?qū)⒂诒局荛_始。而最終獲獎?wù)呙麊螌⒂?017年8月11日在芬蘭首都赫爾辛基舉行的第七十五屆世界科幻大會上公布。
更多
味精吃多了會致癌、脫發(fā)？關(guān)于味精的真相，這次全為你說清楚
來源:央廣新聞(ID:cnr_cnr)綜合中國之聲
責(zé)任編輯:閆歡
支持我們請點(diǎn)贊或使用評論功能↓↓↓
聯(lián)系客服
