六書和新六書
[摘 要]配合中文本科開設(shè)的“現(xiàn)代漢字學(xué)”課程,介紹有關(guān)傳統(tǒng)的“六書”知識,及部首的表意功 能,并對新六書和六書的傳承關(guān)系做一些說明。
[關(guān)鍵詞]現(xiàn)代漢字;六書;新六書;部首
一、六書簡介
六書的名稱,最早見于戰(zhàn)國時(shí)的《周 禮》。《周禮? 地官? 保氏》中說:“保氏掌諫 王惡,而養(yǎng)國子以道。乃教之六藝:一曰五 禮,二曰六樂,三曰五射,四曰五馭,五曰 六書,六曰九數(shù)。”六藝是周代教育貴族子 弟的六種基本科目。九數(shù)是關(guān)于算術(shù)的知 識,六書則是有關(guān)漢字的教學(xué),但不一定是 后來的六書理論。
漢代班固在《漢書? 藝文志》中說:“古者八歲入小學(xué),故周官保氏掌養(yǎng)國子,教之六書,謂象形、象事、象意、象聲、轉(zhuǎn)注、假借,造字之本也。”這就把六書解釋為造字的方法了。比班固稍后的許慎在《說文解字? 敘》中更給六書下了定義,舉了例字:“《周禮》八歲入小學(xué),保氏教國子先以六書:一曰指事。指事者,視而可識,察而見意,上下是 也。二曰象形。象形者,畫成其物,隨體詰詘,日月是也。三曰形聲。形聲者,以事為名,取譬相成,江河是也。四曰會意。會意者,比類合誼,以見指 ,武信是也。五曰轉(zhuǎn)注。轉(zhuǎn)注者,建類一首,同意相受,考老是也。六曰假借。假借者,本無其字,依聲托事,令長是也。”總之,六書是秦漢時(shí)人建立起來的關(guān)于漢字構(gòu)造的一種理論。后代的學(xué)者一般采用許慎的名稱,班固的次序, 即:象形、指事、會意、形聲、轉(zhuǎn)注、假 借。
許慎用六書的理論,分析了九千多個(gè)漢 字的結(jié)構(gòu),寫成了第一部字書《說文解字》, 使六書的理論得到極大的發(fā)揮,成為兩千年 來研究漢字的準(zhǔn)繩。清代以前,人們都把六 書看作造字的原則,清人戴震破除了這種迷 信,他認(rèn)為六書的前四種是造字的方法,后 兩種是用字的方法?!拔逅摹币院笱芯抗盼?字的學(xué)者雖然又提出一些新的分類法,但實(shí)質(zhì)上都沒有脫離六書的軌道。
從漢代到現(xiàn)在兩千多年的歷史證明了六 書理論基本符合漢字的實(shí)際情況。今天我們 學(xué)習(xí)它,可以使我們了解漢字的規(guī)律,以便 更好地使用漢字。
下面我們分別介紹象形、指事、會意、 形聲四種造字方法。
1、象形
象形是把事物的輪廓或具有特征的部分 描畫出來。象形字是文字發(fā)展初期的產(chǎn)物,經(jīng)過幾千年的字形變化,原來的象形字已經(jīng) 不象形了,所以我們分析象形字必須依靠古 文字的形體。下面舉一些例字來說明:
木:甲骨文作,小篆作,象一棵 樹。隸變作木,已經(jīng)不象形。
水:甲骨文作,金文、小篆都作 ,象曲折的水流。隸變成水,已經(jīng)不象 形。
豆:甲骨文作,金文作,象一種盛食物的器皿(與現(xiàn)代的火鍋類似)。隸變成豆,已不象形。漢代以后借用作豆類植物的總稱。
又:甲骨文作 ,金文、小篆作 ,象 人手之形。隸變作又,不再象形。
果:甲骨文作,金文作,果實(shí)的形狀容易與別的字相混,所以畫在木(樹)上。
瓜:小篆作,瓜的形狀不易識辨,連 帶把瓜蔓表示出來。
上面6個(gè)象形字,前4個(gè)畫的是事物的 本體,后兩個(gè)字把有關(guān)的事物一起畫出來 了。象形字畫的必須是具體的物件,象表示自然氣候的日、月、云、雨等;表示飛禽走 獸的鳥、牛、羊、馬、鹿等;表示人體器官 的目、口、耳、止(趾)等。同一種物件還 可以從不同的角度來畫,例如“人”是側(cè)面 的人形,“大”是正面的人形,“子”是嬰兒 的形狀,“女”是婦女的形狀等等。象形字 的數(shù)目雖然不多,《說文解字》有264個(gè) (根據(jù)清人王筠的統(tǒng)計(jì),下同);但是象形字 是構(gòu)成會意字、形聲字的基礎(chǔ),是整個(gè)漢字 體系的基本符號?,F(xiàn)代漢字的部首絕大部分 是古代的象形字,需要我們很好地掌握。當(dāng) 然,按照現(xiàn)代漢字新六書的觀點(diǎn),它們都是 記號字了。
2、指事
指事是一種用記號指出事物特點(diǎn)的造字 方法。例如:
一、二、三、四:這四個(gè)數(shù)目字小篆作 、 、 、 ,除 之外,自古以來,很 少變化。
上、下:這兩個(gè)字甲骨文作 、 ,由 一長畫和一短畫組成,短畫在上的就是 “上”字,短畫在下的就是“下”字,短畫 也有用點(diǎn)來代表的。由于它們的字形容易和 數(shù)目字“二”相混,隸變以后,寫成“上”、 “下”。
本:金文作,在木的根部加上圓點(diǎn)來指明它的意義是樹根。
末:金文作 ,在木的頂端加上指事符 號來表示它的意義是樹梢。
刃:刃的意義是刀口,畫不出來,于是 在刀字上加一指示符號指明是刀的鋒利處。
片:小篆作 ,取“木”的一半,表示 劈開的木頭的意思。
叵:不可為叵,反寫“可”字而成。
例一、例二是符號性的指事字。例三、 例四、例五是在象形字上附加指事符號。例 六、例七是改造原字。指事字的數(shù)目最少,《說文解字》中有129個(gè)。常用的指事字還有寸、亦、立、夕等。這些指事字,在新六書中,也都成為記號字了。
3、會意
會意字是由兩個(gè)或兩個(gè)以上的形體組 成,把它們的意義組合成一個(gè)新的意義,讓 人們看了可以體會出來。例如:
從:小篆作 ,《說文》:“相聽也。從二人?!?div style="height:15px;">
比:小篆作 ,《說文》:“密也。二人 為從,反從為比?!?甲骨文中“從”和“比”是一個(gè)字,可 以正寫也可以反寫,后來才分化為兩個(gè)字。
森:由三個(gè)“木”組成?!吧弊值囊?義從古至今沒有變化,都是“形容樹木多” 的意思。
以上的字是用兩個(gè)或兩個(gè)以上同樣形體組合起來的,叫同體會意字。用兩個(gè)或兩個(gè)以上不同形體組合起來的叫異體會意字。例如:
字:從子從宀。“字”的本義是生孩子。
好:從女從子?!昂谩钡谋玖x是貌美, 特指女子的美。
會意字在《說文》中有1260個(gè),數(shù)目 比象形字、指事字要多得多。新六書中保留 了會意字。教材第’( 94頁的例字中,從、伐、戒、庫、刪、析、相等字,在六書中也是會 意字。至于寶、筆、塵、滅等簡化字,就是 后起的會意字了。簡化字中有一個(gè)“灶”字值得一提,因?yàn)檫B不采用簡化字的臺灣省,也采用了。
4、形聲
形聲字是由意符(也叫“形符”)和聲 符兩部分組成的,意符表示意義范疇,聲符 表示讀音類別。例如:
景:從日京聲。本義是日光。范仲淹《岳陽樓記》:“春和景明?!?div style="height:15px;">
綱:從糸(mi)同聲。本義是提網(wǎng)的總 繩。綱繩是用絲麻做的,所以從糸。
零:從雨令聲。本義指落細(xì)雨。
慢:從心曼聲。本義是怠慢。
題:從頁(xie)是聲。本義是額頭。 意符“頁”象人的頭形。聲符“是”由于語 音變化已和“題”音相差很遠(yuǎn)了。在新六書 中它應(yīng)該屬于半意符半記號字了。
形聲字意符的來源主要是象形字。聲符 的來源是象形字、指事字,也有一些會意字 和形聲字。這些字轉(zhuǎn)化成聲符后就喪失了原 有的特性而成為表音成分。
形聲是一種最能產(chǎn)新字的造字法。形聲字在漢代占漢字總數(shù)的80/以上,到了現(xiàn)代,由于語音的變化,聲符的表音功能減 弱,大約只能占到 50/了。關(guān)于聲符的表 音功能,《參考資料》上有文章分析了7000個(gè)通用字中的形聲字,我們這里就不介紹了。
二、部首的表義功能
漢字的形體和意義是有聯(lián)系的,從我們 以上分析的例字可以看出字形和本義的聯(lián)系。但是,我們分析的都是古文字的字形,而大家最熟悉的是楷書,那么楷書的字形和 字義還有沒有聯(lián)系呢?我們說大部分還是有的。要想分析漢字的形體結(jié)構(gòu),掌握部首是 簡便有效的方法。
部首基本上都是造字初期的象形字或指 事字,隸變以后都不象形了。按照新六書的 觀點(diǎn),它們都是記號字了。朱德熙先生說,只有獨(dú)體字才是純粹的記號文字。合體字是 由獨(dú)體字組合成的。組成合體字的獨(dú)體字本 身雖然也是記號,可是當(dāng)它作為合體字的組 成成分時(shí),它是以有音有義的“字”的身份 參加的(見《現(xiàn)代漢字學(xué)參考資料》第2頁)。例如“日”,從字形上已經(jīng)看不出來象 太陽的形狀了,但是作為部首,作為意符, 從“日”的字大多和太陽有關(guān)。當(dāng)然從《說 文解字》的540部到《現(xiàn)代漢語詞典》的189部,部首的歸類有很大變化,但是多數(shù) 部首還是起意符作用的。下面我們從六書原 則出發(fā),對《現(xiàn)代漢語詞典》的若干部首所 轄字的意義作一些簡單的分析。
1、部首和字義的聯(lián)系明顯
這一類字,部首的名稱多和字義相符。 例如“亻”部,現(xiàn)在叫“單人旁兒”,“亻” 部的字大致可分為三類:
(1)名詞,表示人的類別。如“俊、 儒、俠、仇”等。這一類的字不多。
(2)形容詞,表示人的德性。如“倨、 傲、儉、侈”等。這一類的字也不多。
(3)動詞,表示人的行為。這一類的字 很多,如“仰、伏、侍、依、伸、仆、借、 付、使、伐”等?!柏椤辈康淖纸陌賯€(gè), 意義都與人有關(guān)。
其他上百字的大部與“亻”部的情況基 本相同。例如表示人體器官的“口、目、 扌、心”等部,表示自然現(xiàn)象的“氵、土、 日、雨”等部,表示動物的“馬、牛、鳥、 犭”等部,表示植物的“艸、木、禾、竺” 等部。這些部所轄的字大部分的字義和部首 的意義屬于同類范疇,關(guān)系很明顯;但是有 些字由于詞義的引申或假借,現(xiàn)在的常用義 已經(jīng)和部首的意義無關(guān)了,但其本義和部首 是有關(guān)的。
例如:
慢: 現(xiàn)在的常用義是“速度低”,和 “心理”的意義無關(guān)。但是慢的本義是“怠 慢、傲慢”,所以從忄(心)。
省:(xing) 本義是“細(xì)看”,和“目” 有關(guān)。
相: 本義也是“細(xì)看”,和“目”有關(guān)。
初: 本義是“裁衣之始”,所以從衣。
裕: 本義是“衣食充足”,所以從衣。
遵: “辶”原寫作 (xhuo),是行走的意思。
從; 的字都和行走的意義有關(guān)。
遵: 的本義是“順著走”。
造: 本義是“至”,所以從 。
校: 本義是“木制的刑具”,所以從木; 假借作學(xué)校的“校”和校正的“?!薄?div style="height:15px;">
總之,這一類的字中,部首的表義功能 是很強(qiáng)的。
2、部首和字義的聯(lián)系不太明顯
這一類字,部首的名稱多和字義不符。 例如:
(1)攵(pu)部,現(xiàn)在的叫“反文旁 兒”,其實(shí)它和“文”字沒有意義上的聯(lián)系。 “攵”在《說文》中寫作“攴”,象一個(gè)人的 手拿著棍子,是“撲”的意思。“攴”在字 的右邊,多數(shù)寫成“攵”?!罢?、教”等字都 從“攴”,可能是由于奴隸社會初期的政教 是和鞭子分不開的,奴隸主靠鞭子來施行他 們的所謂政教。從“攴”的字不都是打擊的 意思,有些字只表示某種動作或行為,例如 “放、收、赦、改、救、效、敗”等?!冬F(xiàn)代 漢語詞典》中還另立攴部,只有三個(gè)字,常 用字只有一個(gè)“敲”字,“敲”和“攴”的 意義很相近。
和“攵”部 相 同 的 還 有 一 個(gè)“殳 (shu)”部, “殳”是“擊”的意思,從 “殳”的字大都和手的動作有關(guān),例如“毆、 毀”等。殳部只有十來個(gè)字,常用字不多。
“寸”部的字也和手的動作有關(guān)。“寸” 小篆作“ ”,指事字。 是手,下面的短 橫指明手掌后寸口的地方?!按纭钡谋玖x是 寸口,即手腕上邊中醫(yī)按脈時(shí)距手腕最近的 部分。從“寸”的字大都和手的動作有關(guān), 例如“尋、導(dǎo)、封、射”等。
(2)彳(chu)部,現(xiàn)在叫“雙人旁兒” 或“雙立人兒”,字形、名稱都和單人旁相 似,其實(shí)彳部是足部的分支?!墩f文》:“彳, 小步也。”彳部的字多和行路有關(guān),例如 “征、往、徂、待”等。有些字的常用義發(fā) 生了變化,已經(jīng)和走路無關(guān)了,但是本義是 與走路有關(guān)的,
例如: 循 本義是順著走,引申為遵循。
徐 本義是慢走,引申為慢。
(3)欠部,“欠”的本義是指人在呵氣,我們現(xiàn)在說“打呵欠”正是這個(gè)“欠”字。 從欠的字多和呵氣有關(guān)。例如“吹”字從欠 從口,因?yàn)榇稻褪浅鰵??!皻g欣”都從欠, 因?yàn)楦吲d就不免要贊嘆歡呼,“喜動聲氣”, 也是要呵氣的?!案琛弊謴那罚?yàn)槌钑r(shí) 需要呵長氣。此外,有關(guān)吸氣的動作也往往 從欠。“歙”是鼻子吸氣,所以從欠。“飲” 是喝,喝也需要吸氣,所以也從欠。再有 “羨”字,是看到羊肉流出口水來了。
(4)頁(xie)部,“頁”字現(xiàn)在的常用 義是“書頁”的“頁”,是假借義?!绊摗弊衷溉祟^。因此,從頁的字都與頭面的意義 有關(guān),如“頂、頰、頸”等。有些從頁的字,今義與頭面的關(guān)系已不大明顯,但本義卻是清楚的。例如:
顏 本義是“眉之間也”。
顛 本義是頭頂。
題 本義是額。
領(lǐng) 本義是脖子。
項(xiàng) 本義是脖子的后部。
頒 本義是大頭。
頗 本義是頭偏。
顧 本義是回頭看。
頓 本義是磕頭。
(5)阝(阜)部,“阝”在左叫“左耳 刀兒”,是“阜”字的變體?!案贰弊值谋玖x 是“無石之山”。阜部的字一般是與山有關(guān) 的。例如:
陵 本義為大阜,引申為陵墓。
阿(e) 本義為大陵。
陸 本義為高平地,引申為陸地,跟水 相對。
隅 本義是山角。 阻 本義是山路難行。 險(xiǎn) 與阻同義。
限 與阻同義。
與高處有關(guān)的動詞也多從阜,因?yàn)椤案贰北硎靖咛帯@?陟 登。
降 走下來。
隕 從高處落下來。
陷 自高而陷入于下。
阜是土山。因此,從阜的字多與“高”的意思有關(guān)。例如:
階 本義為臺階,現(xiàn)代義同。
除 本義為殿階。
陛 本義為自低登高的殿階。舊說天子 之陛九級?!氨菹隆弊鳛閷μ熳拥淖鸱Q,這是因?yàn)槿撼紝μ熳硬桓抑苯臃Q呼,呼陛下的 人轉(zhuǎn)告天子。
際 本義為兩墻相合之縫,墻高,所以 從阜。引申為接界處,中間。
隙 本義為壁際孔,壁高,所以從阜。
防 本義為堤坎,堤坎高起,才能防 水,所以從阜。
(6) 阝(邑)部,“阝”在右叫“右耳刀 兒”,是“邑”的變體?!耙亍痹竾肌?家或城市。邑部的字,有些是國名和地名, 如“鄭、邶、鄧、邯鄲”等;有些是有關(guān)國 家和行政區(qū)域的名稱,如“邦、郡、都、 郊”等。有些字現(xiàn)在本義已不常用。例如:
鄙 本義為五百家(戶口單位)。
鄰 本義為五家(戶口單位)。
郵 本義為傳遞文書的驛舍。
郎 本義為魯邑名。
(7) 宀(mina)部,現(xiàn)在叫“寶蓋兒”。 “宀”表示居住的所在。例如“宅、家、室、 牢、宮”等。有些字現(xiàn)在本義已不常用。例如:
宗 本義是祖廟。
宇 本義是屋檐。 安、定、寧 本義都是平安。上古人民 生活條件不好,所以能住在房子里就算平 安。
宴 本義也是平安,引申為安樂。
官 本義是官府。
宿 本義是住宿。住宿必在房子里,所 以從宀。寄,本義為寄宿,從宀也是這個(gè)道 理。
寢 本義是睡覺,睡覺須在房子里,所以從宀。寐、寤從宀,也是這個(gè)道理。
寬 本義是屋寬大,所以從宀。
客 本義是賓客。賓客寄宿在主人家里,所以從宀。
(8)廣(yan)部,現(xiàn)在叫“廣字旁 兒”。廣部和宀部一樣,都是表示房屋的?!案?、庭、庫、庖、店、廬、廟、廊、庵”都明顯地表示了這種意義。下面舉幾個(gè)本義不常用的例字:
序 本義是堂屋的東西墻。
廉 本義是堂的邊。
廢 本義是房子傾倒,沒有用處了。
引 申為廢棄、廢止。
(9)署部,現(xiàn)在叫“四字頭兒”。其實(shí) 是“網(wǎng)”字的變形。所以這個(gè)部的字一般都 等于從“網(wǎng)”的字。例如:
羅 本義是捕鳥的網(wǎng)。
罩 本義是捕魚器,引申為籠罩。
罪 本義是捕魚竹網(wǎng),秦代因“ (古 罪字)”似皇字,所以把“ ”字改為“罪” 字。
署部的動詞也是由與網(wǎng)有關(guān)的意義變來 的。例如:
置 本義為赦罪,釋放。犯了罪被關(guān)押 起來,就象鳥獸陷入羅網(wǎng),釋放就象脫離羅 網(wǎng),故從網(wǎng)。
署《說文》:“部署也。各有所網(wǎng)屬也,從網(wǎng),者聲?!鼻迦硕斡癫米⑨屨f:“網(wǎng)屬猶 系屬,若網(wǎng)在綱,故從網(wǎng)?!?div style="height:15px;">
(10)王部,玉在字的左邊寫作“王”?!墩f文》王部只有“閏、皇”兩個(gè)字?,F(xiàn)在 “玉、王”歸在一部,該部的字基本上都是原來玉部的字。例如“珍、寶、玨(二玉相 合)、璽、環(huán)、壁”等和玉的聯(lián)系很明顯。 還有表示玉的聲音的詞:“玎、玲、王當(dāng)、瑯”等。今義與玉聯(lián)系不明顯的字如: