朱雨尊《民間謎語全集》(上海文藝出版社根據(jù)1935年上海世界書局版影印,1990年)搜集了較完備的當(dāng)時流行于全國的民間謎語。現(xiàn)在將其中的一些用莆仙方言寫出來。以下謎語中的“一”讀如術(shù)。
1 一面銅鑼大又圓,用功(仔細(xì))稱稱無一錢。拍(打)伊一下鑼敝(不會)響,再拍一下鑼拍見(不見)。(打一動物建造物名)
2 遠(yuǎn)看親像(像)井,近看親像鏡。一日做一折[tse13]浣紗記。(打日常生活用品一)
3 一個矮古(矮子)量一量,生來無屆(到)二尺懸(高)。腹肚(肚子)里向(里面)滾(熱)燙燙,腹肚外向清(冷)冰冰。等屆一朝外向滾,從此矮古無途用(無用場)。(打日常生活用品一)
4 千腳萬腳,厝(房子)起(蓋)墻腳。腳多站敝在(立不穩(wěn)),日日暝暝(夜夜)倚[ua453](靠)壁腳。(打日常生活用品一)
5 出身原是財主家(富家),一敗凄慘(貧窮)頌(穿)破衫(衣服)。畏載(多虧)阿嫂會照顧,謝汝油鹽醬醋茶。(打日常生活用品一)
?。ㄓ鄬W(xué)范)(謎底見下期待續(xù))
6 長長田鱔(黃鱔),短短溜鰍(泥鰍),彎腰(駝背)清干(蝦米),倒頭(倒轉(zhuǎn)來)石榴。(打家用品四)
7 身體長帶(而且)瘦,頌盡男女衫。伓知寒共熱,六月頌皮衫。(打日常生活用品一)
8 長厄(的)少,短厄多(讀如誓),腳去踏,手去摸。(打家用品一)
9 兩個餅圓圓,日日送上門。一個滾燙燙,一個凊冰冰。(打自然現(xiàn)象一)
10 一項物乇(東西)真經(jīng)(真正)巧,有聽聞(聽見)聲無見影。遇著伊著[tiau13]抓敝著,放汝去找找敝著(打自然現(xiàn)象一)
11 遠(yuǎn)看趁(趕)雞趁鴨,近看柴頭(木頭)菩薩。坐落尾(下去)會講天文地理,徛平起(站起來)敝認(rèn)南北東西。(打人物一)
(上期謎底:1.蜘蛛網(wǎng) 2.臉盆 3.暖瓶 4.掃把 5.拭桌布)
?。ㄓ鄬W(xué)范)(謎底見下期,待續(xù))
29.我合(和)汝,那隔一重壁。汝亦有看見我,我亦有看見汝。(打建筑用品名一)
30.一大丘田,一窠囝(小坑)水。烏鴉飛過[kue41]磨磨喙。(打文具名一)
31.后生(年輕)厄時節(jié),毛出厄白澀澀(雪白)。屆老厄時節(jié),毛變厄烏旦旦[taη42](漆黑)。
32.一甩(條)街路(街道)窄窄,里向掛滿招牌。(打一農(nóng)業(yè)用具名)
33.光娜娜[na42](亮閃閃),滑溜溜,目珠(眼睛)生在尻川頂(屁股上)。(打一工業(yè)用具名)
34.風(fēng)聲一起,一船紅火,拍做一丸(團(tuán)),家己(自家)介[kai42](家己的合音)拼。(打一工業(yè)用具名)
?。ㄉ掀谥i底:23.豆腐 24.鹽 25.屋 26.灶 27.電線木 28.雞棚) (待續(xù)。謎底見下期)(余學(xué)范)
46.紅布包白布,白布包板油,板油包紅棗。(打一植物名)
47.一厝里向我底懸(最高),透日(終日)無事橫撐(橫著)睏。一厝畏載(多虧)我來拄(頂),我身一碎命難保。(打一建筑用品名)
48.橄欖核,雙頭尖。對當(dāng)央(中間)一個活神仙。(打一生理狀態(tài)名)
49.色氣(顏色)白如雪,對中(中間)一個結(jié)。無住躲(在)水里,住躲水隔壁。(打一生理狀態(tài)名)
50.卓平起(豎起)十寸懸(高,讀如“個”),睏落尾(睡倒)十寸闊。猜猜看,猜敝(不)出。(打工業(yè)用具名一)
51.奇巧奇巧,會講會嘻(笑)。拍(打)拍鑼鼓,盆(吹)盆大吹(大嗩吶)。唱乞食歌(俚歌),亦唱京劇。要伊開喙(口),搖伊幾下。(打娛樂用具名一)(上期謎底:40.扇子 41.鐘 42.燈籠 43.旱煙筒 44.月亮 45.瞎子) (待續(xù)。謎底見下期)(余學(xué)范)
57、做細(xì)(小時候)會食(可以吃的)敝使厄(用不得),老來(老時候)會使敝食厄。(打植物名一)
58、(在)山里,死躲灶里?;甓惆胩?,骨躲田里。(打礦物名一)
59、五男二女配夫妻,五對恩愛不分離。那卜算屆(若是要到)鋪頂(床上)去,夫躲(在)東來妻躲西。(打服飾名一)
60、老爸娘妳(母親)兩個,都是有頭有腳,飼(養(yǎng))一個囝兒(兒子),卜是無頭無腳。(打食品名一)
61、頭戴白盔薛仁貴,身頌紅袍李世明。天下清官包文正,離奇曲折出孔明。(打文化用品名一)
?。ㄗⅲ罕局i語的謎底屬于莆仙特色民俗之一。)(上期謎底:52.太陽 53.燈火54.狗 55.舅 56.柿子) (待續(xù)。謎底見下期)(余學(xué)范)
62、細(xì)細(xì)一條街,鑼鼓嘩阿嘩(鬧嘈嘈)。落雨無一滴,好天(天晴)水浸街。(打農(nóng)業(yè)用具名一)
63、西門外向一桿[ka453](根)藤,索(攀援)屆東門去生根,將伊篤落(象聲詞,如“滴答”)抓一下,嘰里咕嚕罵進(jìn)城。(打工業(yè)用具名一)
64、歇時無見腳,行時八個腳。伓通(讀如“貪”)講(休道)腳多,腹肚里復(fù)(還)有兩個腳。(打交通用具名一)
65、聽聽再搖搖,會吼(哭)亦會嘻(笑),貴姓與大名,伓知勘(問)幾回。(打交通用具名一)
66、身頌紅衫,頭戴綠帽。坐躲(在)土里,戇(讀近“昂”)頭戇面(呆頭呆腦)。(打植物名一)
(上期謎底:57.竹子 58.木炭 59. 紐扣 60.蛋 61.白額對聯(lián)) (待續(xù)。謎底見下期)(余學(xué)范)
67、柴大王做成圈套,牛丞相兩面候防(提防)。鐵將軍團(tuán)團(tuán)圍住,兩光棍大嗷[au13](吵鬧)一場。(打娛樂用品名一)
68、一頭綿羊四個角,暝里飽來日里餓。六月(夏天)伓持(不要)復(fù)略可(倒還可),寒天(冬天)無伊敝得過。(打家用品名一)
69、行千里,腳無移;食魚食肉復(fù)(還)是饑。錢提(拿)屆手仍然無。落雨落雪衫無耽(濕)。(打一生理狀態(tài)名)
70、一枝竹篙瘦既既(很瘦的樣子),頂接天來下接地。亦敝曝衫(曬衣服),亦敝舉懸[ke13](起。讀如“個”)。(打一自然現(xiàn)象名)
71、坐亦是行(走),徛(站)亦是行,睏亦是行。(打動物名一)
72、船頭大,船尾細(xì)。四扇篷(帆),齊撐屆。(打動物名一)
?。ㄉ掀谥i底:62.水車 63.墨線斗64.四人轎 65.電話 66.紅蘿卜) (待續(xù)。謎底見下期)(余學(xué)范)
78、曹操起兵天暗時,周瑜使計用火攻,孔明借風(fēng)手帶扇,薰(煙)霧大作便太平。(打一自然現(xiàn)象名)
79、一項物事(東西)伓(不)成材,請客伊先來。客來伊篤(就)去,客去伊又來。(打家用品名一)
80、頭戴烏帽,身頌(穿)白袍,過了烏墻,變出紅光。(打家用品名一)
81、生來大細(xì)像個桃,亦無核來亦無芒(毛),今旦(今天)讓我食了去,省厄(免得)后日(將來)殺一刀。(打食品名一)
82、汝坐我無坐,我行汝無行,透暝(整夜)徛(站)屆天大光。(打動物名一)
83、頭發(fā)白白老叔公(老頭),貯(裝)一袋烏豆,罔[mo13](一邊)行罔漏,漏屆復(fù)早(明天)復(fù)(還)有。(打動物名一)
84、細(xì)細(xì)一間房,四方圍(四周)無窗;開了門來看,那(只)見衣裳無見儂。(打家用品名一)
85、圓圓一個盆,煙筒躲對中(在中心);四面都是海,海底有火末(火星。末讀如目)。(打日常生活用品名一)
86、身厄披棕蓑(蓑衣),滿身插破扇,無徛躲(站在)厝里,徛躲園里向(里面)。(打植物名一)
87、無枝無葩(杈,讀如頗)亦無花,陪我齊行(同行)去出家;路無好行全靠伊,親生囝兒(兒女)不如伊。(打日常生活用品名一)
88、兩個兄弟平平(一樣)長,日光(白天)烘火,暝時背涼(乘涼)。(打家用品名一)
89、少年青,老年黃,十分拷(敲)打織成雙。送君千里終須別,乓(拋)了奴身躲(在)路邊。(打服飾名一)
90、瓦筒(筒瓦)契(蓋)瓦筒,里向(里面)一尾硬殼蟲。(打植物名一)
91、雙頭都有角,身厄(身上)復(fù)(還)有殼。生食或熟食,味素(味道)都不錯。(打植物名一)
92、一群蝦囝(小蝦)白如雪,兩枝竹囝趕入甕(小洞。讀如蕹)。(打食品名一)
93、面孔白如霜,落入圓屈囝(小池塘),有儂(人)來救起,面孔變黃黃。(打食品名一)
94、青石板上釘銀釘,人敝(不能)行,草敝生。(打一自然現(xiàn)象名)
95、遠(yuǎn)看一個碗,落雨落敝(不會)滿。(打動物建造物名一)
96、一物生來有兩腳,一腳像針一腳鉗;先要針腳徛來穩(wěn)(站得穩(wěn)),好叫鉗腳行(走)圓圈。(打文具名一)
97、一頭老雞母,睏岫(抱窩。岫讀如“秀”)柴堆里,喙(嘴)里拉清尿,腹肚里唱戲。(打家用品名一)
98、一尾烏龍,來去無歇;我躲(在)山頂,看伊落雪。(打工業(yè)用具名一)
99、兩耳尖尖喙(嘴)更長,青鋼一塊喙里含[kaη13]。世間多少不平處,請得伊來終掃光。(打工業(yè)用具名一)
100、腹肚圓圓耳空(耳朵)長,兩儂(人)身架(形狀)一一樣,那(只)有性情無一樣,一個落尾(下去)一個上。(打家用品名一)
?。ㄉ掀谥i底:73.鳳仙花 74.蘋果、葡萄 、石榴、桃子 75. 熨斗 76.象棋 78.蚊煙堆 79.拭桌布 80.火柴 81.蛋 82.馬 83.羊84.衣箱85.火鍋 86.棕樹 87.拐杖 88.火鉗 89.草鞋 90.花生91.菱角 92.米飯 93.油炸豆腐94.星星 95.鳥巢) (待續(xù)。謎底見下期)(余學(xué)范)
101、身體長帶(又)細(xì),下底(下部)起一泡;泡頂(上)有腸肚,時矮或時懸(高)。(打日常生活用品名一)
102、青枝綠葉敝開花,我厝(我家)園里亦有伊;生了盡(很)多(讀如誓)呆囝囝(小孩子),尖尖頭碗(腦袋)一身芒(毛)。(打植物名一)
103、烏漆碗,貯(裝)白糜(飯),埋[tai13]躲(在)土里亦敝(不會)爛。(打植物名一)
104、徛(站)坐敝在(不穩(wěn)),行路如飛,無頭無尾,好做馬騎。(打交通用具名一)
105、天暗(黃昏)正(才)生出,睏時篤(就)打殺,世人那(要是)無我,半世青盲目(眼瞎)。(打日常生活用品名一)
106、原是深山一枝柴,做官做府做太爺;綾羅綢緞都頌(穿)過,從無頌過半戈(只)鞋。(打娛樂用具名一)
?。ㄉ掀谥i底:96.圓規(guī)97.茶壺 98.鋸 99.刨刀 100.吊桶) (待續(xù)。謎底見下期)(余學(xué)范)
107、細(xì)細(xì)一間房,兩扇細(xì)門窗;那(只)因有大風(fēng),起在火爐邊。(打家用品名一)
108、大厄(的)分兩箍(段),細(xì)厄分三箍,嘀哩篤碌(象聲詞)算一下,四七是二十八箍。(打生理狀態(tài)名一)
109、薄薄厄(的)皮做春卷,亦無咸來亦無甜;食千食萬食敝(不)飽,一塊白云飛上天。(打嗜好品名一)
110、細(xì)平起(小起來)針鼻大,大平起滿山頭。會過千山萬嶺,敝(不會)過一條溝囝。(打一自然現(xiàn)象名)
111、者(這)個呆囝(小孩),烏(黑)面烏衫,鑿拍(用拳頭打)無痛,腳踢無理,繡花針亦挑敝(不)起。(打一自然現(xiàn)象名)
112、三頭四耳空(耳朵),六腳兩個尾,日里共行路,暝里各歇家。(打物名三)
?。ㄉ掀谥i底:101、寒暑表 102、竹子 103、荸薺 104、自行車 105、燈 106、木偶戲) (待續(xù)。謎底見下期)(余學(xué)范)
113、大將軍披(讀如除)頭散發(fā),二將軍黃袍將甲,三將軍肥頭肥耳,四將軍瘦瘦骨骨。(打動物名四)
114、講大無大,講文無文,身長一百寸,我妻嫡親人。(打一字)
115、頭是一,腰是一,尾是一,數(shù)到最后伓(不)是一。(打一字)
116、兩尾蟲囝(小蟲),扛一枝(根)杠。一尾蟲囝徛(立)杠頂。(打一字)
117、汝像我,我亦像汝;汝第六,我亦第六;汝識天文,我亦識地理。(打二字)
118、一個鼎囝(小鍋)炒烏豆,鏟探(鏟透)鼎底亦敝(不會)漏。(打一字)
?。ㄉ掀谥i底:107、風(fēng)箱 108、手指 109、香煙110、火 111、影子 112、人、牛、梨) (待續(xù)。謎底見下期)(余學(xué)范)
119、卜(既)有頭,亦有尾,對中生出四個喙(嘴)。(打一字)
120、圍墻腹里(肚里)一個池,池邊灰路白如霜。(打一字)
121、大字有頭,中字無心,小字全身。(打一字)
122、人騎羊,羊無尾,兩角掛腰封(腰),儂(人)儂都愛伊。(打一字)
123、是非只為多開口。(打一字)
124、一爿(邊。讀如牌)硬,一爿軟,硬厄做磴(臺階),軟厄做鞋。(打一字)
125、左邊看去三十一,右邊看去一十三,整個看去三百二十三。(打一字)
126、東向(東邊)來一頭狗,西向來一頭狗,形狀齊無一樣(各不相同),話語卜盡廝通(倒很相通)。(打一字)
127、一對鴛鴦并頭飛,一頭瘦來一頭肥;一月里向來三回,遇屆(到)中秋加一回。(打一字)
?。ㄉ掀谥i底:113、獅子、虎、熊、狼114、丈115、三116、六117、己、巳 118、必)
本期謎底:119、申120、回121、京122、金123、匪124、破125、非126、獄127、八) (續(xù)完) (余學(xué)范)
聯(lián)系客服