美國加州葡萄酒酒標(biāo)有兩個作用。第一,它可以吸引消費者的目光,酒莊可以設(shè)計任何他覺得可以吸引到消費者目光的酒標(biāo);第二,它必須準(zhǔn)確地告訴消費者他們買的是什么;葡萄酒酒標(biāo)至少要向消費者傳達以下信息:葡萄酒類型,葡萄酒的生產(chǎn)商,酒精度,凈含量,產(chǎn)地等?,F(xiàn)在美國政府的相關(guān)規(guī)定要求酒標(biāo)需要提供更多的消息給消費者:
美國聯(lián)邦政府通過“酒精和煙草稅務(wù)貿(mào)易局-TTB”來管理葡萄酒標(biāo)簽。這一部門歸屬于美國財政部,對葡萄酒酒標(biāo)必須包含什么和不應(yīng)該包含什么信息都作出了詳細(xì)的規(guī)定。一些州,例如加州,僅僅要求葡萄酒酒標(biāo)需要滿足聯(lián)邦政府的規(guī)定,而其它一些州,例如俄勒岡州,就有他們自己更詳細(xì)和嚴(yán)格的酒標(biāo)管理規(guī)定(例如,聯(lián)邦規(guī)定如果需要標(biāo)示某一葡萄品種的話,那么釀酒葡萄的至少75%都必須是該葡萄品種;然而,俄勒岡州規(guī)定,如果需要標(biāo)示某一葡萄品種的話,那么釀酒葡萄的至少90%都必須是該葡萄品種)。 同時,酒莊在使用一款酒標(biāo)之前,必須向“酒精和煙草稅務(wù)貿(mào)易局-TTB”提交申請,并需要通過TTB嚴(yán)格的審核批準(zhǔn)流程。 一些葡萄酒標(biāo)簽太復(fù)雜,以至于他們提出的問題比他們回答的還要多。然而美國加州葡萄酒的標(biāo)簽非常清楚,通俗易懂。 以下是你必須要知道的加州葡萄酒標(biāo)簽信息
1.名稱BRAND 酒莊名,莊園主的名字,商標(biāo)名等,如果一個品牌名字包括葡萄園,那么必須95%以上的葡萄含量都是來自該葡萄園。
2.葡萄酒品種VARIETAL 酒標(biāo)上標(biāo)示的葡萄品種:至少有75%的量是由這種釀酒葡萄制作的,如“仙粉黛”。加州,如果一款葡萄酒使用兩種或更多釀酒葡萄進行釀造,同時如果滿足梅里蒂奇(Meritage)聯(lián)盟的規(guī)定,就可以在酒標(biāo)上標(biāo)示Meritage。(現(xiàn)在Meritage已經(jīng)成為高端葡萄酒的代名詞)。
3.原產(chǎn)地名稱ORIGIN 原產(chǎn)地是指葡萄酒是產(chǎn)自哪個地區(qū),對于原產(chǎn)地的標(biāo)注也有法律規(guī)定:如果需要標(biāo)注產(chǎn)區(qū),例如加州-California產(chǎn)區(qū),那么必須100%的葡萄都產(chǎn)自加州;如果需要標(biāo)注更詳細(xì)的AVA法定產(chǎn)區(qū)名稱(例如:納帕谷,索諾瑪或者埃爾多拉多),那么釀酒所用葡萄必須達到85%或者以上是來自該AVA法定產(chǎn)區(qū)。
4.凈含量CONTENT 葡萄酒的凈含量,一般最常用的有750ml(毫升),另外還有375ml, 1L,1.5L, 3L, 6L。
5.葡萄采摘年份VINTAGE 這是葡萄采摘的年份:至少有95%的葡萄酒產(chǎn)自于該年份采摘的葡萄,另外5%可以允許用往年的佳釀進行添滿橡木桶之用(橡木桶陳釀過程會出現(xiàn)酒精散失的現(xiàn)象-“天使的分享”)。
6.酒精含量ALCOHOL CONTENT 此含量百分比通常在12%與16%之間。
7.酒莊生產(chǎn)和裝瓶標(biāo)示PRODUCTION & BOTTLING ADDRESS
a.'Estate Bottled'(莊園裝瓶)和'Grown, Produced and Bottled by ...'(種植,生產(chǎn)和裝瓶于…)都意味著:該款葡萄酒100%的釀酒葡萄酒都是來自同一個葡萄園,而且該葡萄園是隸屬于確切的AVA法定產(chǎn)區(qū);
b.'Produced and Bottled by .. .'(生產(chǎn)和裝瓶于…)意為指該款葡萄酒至少75%的釀造是在指定地點完成的。
c.“Blended by” 意為指定的酒莊在規(guī)定的地點把葡萄酒進行調(diào)配混釀。
d.'Cellared and Bottled by .. .' or 'Vinted and Bottled by . . .' 意為指定酒莊的窖藏地點,該酒莊可能在葡萄酒的釀造過程的參與度不到10%,甚或沒有參與到釀制過程。僅僅是負(fù)責(zé)了最后的裝瓶步驟。 然后,切記:這個裝瓶信息并不是絕對品質(zhì)的衡量標(biāo)準(zhǔn)。
8.莊園Estate 如果標(biāo)注了莫一個具體莊園名稱在正標(biāo)上,證明此款葡萄酒的釀酒葡萄的95%以上都是來自該莊園和葡萄園。
聯(lián)系客服