保羅·格雷厄姆，硅谷創(chuàng)業(yè)之父，哈佛大學(xué)計(jì)算機(jī)科學(xué)博士。在個(gè)人網(wǎng)站paulgraham.com，他撰寫了許許多多關(guān)于軟件和創(chuàng)業(yè)的博客，是公認(rèn)的互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)業(yè)權(quán)威，這些文章中，也有許多關(guān)于當(dāng)下時(shí)代和人生旅程的見解。他期冀讀者真正思考：我們，該怎么做？
人人都知道人生短暫。我年幼時(shí)琢磨過這個(gè)問題。人生真的短暫么？還是我們其實(shí)只是在抱怨生之有涯這個(gè)事實(shí)？如果我們的壽命能延長十倍，是否還是會(huì)照樣抱怨人生短暫？
既然當(dāng)時(shí)這個(gè)問題好像是無解的，我也就不再瞎琢磨了。有了孩子后，我居然找到了一條解答的方法，得到的答案是，人生真的太短。
身為父母的體驗(yàn)，教給我如何把時(shí)間這個(gè)連續(xù)值轉(zhuǎn)換為獨(dú)立的分離值。你和你的兩歲孩子呆在一起的時(shí)間，統(tǒng)共也就 52 個(gè)周末。假定孩子只會(huì)在 3 歲到 10 歲之間把圣誕節(jié)看成有魔力的日子，那么你也只能看著你的孩子體驗(yàn) 8 次而已。
雖然對(duì)于時(shí)間這樣的連續(xù)值，難于斷言多或少，但是8這個(gè)數(shù)字不能算多吧。如果你一把抓了 8 顆花生，或書架上放有 8 本書，不管你的壽命多長，這肯定是個(gè)挺有限的數(shù)值。
好吧，這么說人生確實(shí)短暫。知道這點(diǎn)，那又如何？
這個(gè)認(rèn)識(shí)對(duì)我大有影響。它意味著類似「對(duì)于某某事情來說人生太短」這樣的論點(diǎn)平時(shí)對(duì)我們影響太大了。這種論點(diǎn)不僅僅是一種修辭法，也不僅是為了討人嫌。 如果你發(fā)現(xiàn)自己正在想著「對(duì)某某事情來說人生太短」，你最好能盡量消除這種想法。
當(dāng)我自問就我所想「對(duì)于什么事情來說人生太短」，有個(gè)詞跳進(jìn)了我的腦?！?「扯淡」。我領(lǐng)悟到，這個(gè)答案簡直就是同義反復(fù)的。人生對(duì)這東西來說實(shí)在太短，這幾乎也就是「扯淡」的定義了。而「扯淡」確實(shí)也有其明確的特點(diǎn)。它給人一種贗品的感覺，它就是人生經(jīng)歷中的垃圾食品。
如果你自問，你把自己的時(shí)間花在上面的那種「扯淡」是什么，你可能就已經(jīng)知道那個(gè)答案了。無用會(huì)議、無謂爭論、官僚主義、矯揉作態(tài)、處理他人錯(cuò)誤、交通堵塞，還有令人沉溺卻無益的消遣。
這類東西用兩種方式來進(jìn)入你的生活： 強(qiáng)加給你，或者引誘你。某種程度上你只能默默忍受環(huán)境強(qiáng)加給你的扯淡，畢竟你需要掙錢，而掙錢總是包含著各種各樣的無聊差使。
事實(shí)上，供需定律決定了這一點(diǎn)，哪種工作回報(bào)越高，反而就會(huì)有人越便宜地?fù)屩?。不過，這種強(qiáng)加的扯淡并沒有你以為的那么多。一直有那么一些人，選擇跳出這種日常的磨坊，而去過更為本真的，雖然（在世俗意義上）也是機(jī)會(huì)較少的生活。這種趨向會(huì)越來越普遍。
你不用大費(fèi)周章，也可以在較小的程度上做到這一點(diǎn)。雇主不同，你不得不花在扯淡上的時(shí)間也不同。大多數(shù)大機(jī)構(gòu)（還有不少小機(jī)構(gòu)）充滿了這些東西。但是如果你有意識(shí)地避免扯淡，把這看得比金錢或特權(quán)之類更重，那么你還是很有可能找得到比較不會(huì)浪費(fèi)你時(shí)間的雇主。
如果你是自由工作者，或經(jīng)營個(gè)小公司，你可以通過對(duì)一個(gè)個(gè)顧客的取舍來做到這一點(diǎn)。回避了那些有毒的顧客，你會(huì)減少收入，但更會(huì)減少你生活中的扯淡。
雖然強(qiáng)加的扯淡是無法避免的，但是那些通過欺瞞而溜進(jìn)你生活中的扯淡就完全不能說是別人的錯(cuò)了。而且這種你我選擇的扯淡，也會(huì)比強(qiáng)加的扯淡更難消除。
那些能誘使你浪費(fèi)時(shí)間的玩意兒，必然長于欺瞞之道。
有個(gè)大家很熟悉的例子，就是在網(wǎng)上爭辯。如果有人反駁你，某種程度上他們確實(shí)是在攻擊你，而且有時(shí)看起來相當(dāng)明顯。你的本能讓你在被攻擊時(shí)自然地自我保護(hù)。不過和其他頗多本能一樣，這種天性并不是為我們今日生活的世界而設(shè)計(jì)的。
雖然反直覺，不過大多數(shù)情況下還是不要自我辯護(hù)。不然這些人實(shí)際上就控制了你的生活。
在網(wǎng)上爭吵只是有時(shí)會(huì)讓人上癮。還有遠(yuǎn)遠(yuǎn)更危險(xiǎn)的東西。我以前寫過，技術(shù)進(jìn)步的一個(gè)副產(chǎn)品，就是我們喜愛之物會(huì)變得更令人沉溺。就意味著我們要有意識(shí)地不斷作出努力來避免上癮 ——
讓自己跳身其外，問道「這就是我想把時(shí)間花在上面的東西嗎？」
避免扯淡的同時(shí)，我們應(yīng)主動(dòng)去尋求真正要緊之事。但是不同的事情對(duì)不同的人意義自然不同，所以大多數(shù)人得去學(xué)會(huì)到底什么對(duì)自己最重要。
有些幸運(yùn)兒早年就知道他們喜歡數(shù)學(xué)、照顧動(dòng)物、或是寫作，并找到法子來把更多時(shí)間用于所愛之事。但是多數(shù)人的人生起步時(shí)，要緊之事總是混雜著無謂之事，他們只能慢慢地學(xué)會(huì)如何區(qū)分。
特別是對(duì)于年輕人，這種混淆多半是要?dú)w咎于他們所在人為環(huán)境的誘導(dǎo)。 中學(xué)時(shí)代，其他孩子們對(duì)你的看法好像就是重中之重。但是當(dāng)你問起成年人他們?cè)谏倌晁稿e(cuò)誤，他們差不多都會(huì)認(rèn)為，那就是把其他孩子對(duì)自己的看法看得過分重要了。
有個(gè)區(qū)分輕重的做法頗有啟發(fā)，那就是問問自己，在將來還會(huì)不會(huì)對(duì)此加以關(guān)注。那些乍看起來重要的贗品，一般都有個(gè)看似重要的峰值。這就是它的詐術(shù)。曲線下的區(qū)域其實(shí)微小，但是它的鋒利峰形卻像別針那樣刺入你的意識(shí)深處。
真正要緊的事情，并不一定就是通常人們所謂的「重大事宜」。和朋友喝咖啡就很要緊。你事后并不會(huì)覺得這是浪費(fèi)時(shí)間。
家中孩子尚小，有個(gè)很棒的優(yōu)點(diǎn)，就是他們能讓你把時(shí)間花在真正要緊之處：孩子自己。他們會(huì)在你刷手機(jī)時(shí)抓住你的袖子，「能和我一起玩嗎？」而很可能這就是減少人生中的扯淡的最佳選擇。
如果人生短暫，可以猜想它的短暫會(huì)嚇我們一跳。實(shí)情如此。 你本來把很多事情的存在不當(dāng)回事，而它們有一天就真的消失了。你覺得你可以一直有時(shí)間寫那本書，爬那座山，諸如此類，然后有一天你意識(shí)到，這個(gè)機(jī)會(huì)窗口已經(jīng)關(guān)閉。
最悲哀的窗口關(guān)閉就是他人之逝。他人的生命也很短暫。家母過世后，我才懊悔本該花更多的時(shí)間陪伴她。我曾經(jīng)以為她會(huì)永遠(yuǎn)存在。而她也以她的平和安靜鼓勵(lì)了我的這個(gè)錯(cuò)覺。但錯(cuò)覺就是錯(cuò)覺。我想很多人正在犯和我一樣的錯(cuò)誤。
避免窗口出其不意關(guān)閉的通常方法，就是始終有意識(shí)地感知這些事物。過去年代，生活更為朝不保夕，人們會(huì)更多地意識(shí)到死亡，那種強(qiáng)度放在我們今天簡直就是病態(tài)的。我也說不好，不過我多少也覺得，總是提醒自己頭頂上盤旋著的死神影子不太好。也許更好的法子是從問題的另一端來看。培養(yǎng)對(duì)自己想做之事的不耐之心?，F(xiàn)在就去爬那座山，去寫那本書，去看望母親，不要等待。不需總是提醒自己為何不要等待。但是就是不要等待。
我還想到，當(dāng)一個(gè)人所有不多時(shí)，有兩件事情他肯定是可以去做的：努力取得更多，還有品味自己已擁有的。這兩者都有其意義所在。
你的生活方式影響到你的生活長度。大多數(shù)人還有改善余地，我亦是如此。
更注重所擁有的時(shí)間，你還會(huì)更有所得。時(shí)間容易匆匆流過?；孟胝呷绱绥姁鄣臅r(shí)光之流，有個(gè)陰暗的側(cè)面，用日常生活中的俗務(wù)和虛驚的泥流來妨礙你停駐下來品味生活。我讀過的最震撼人心的句子，不是來自某一本書的內(nèi)容，而是來自它的名字：詹姆斯·索爾特的《焚毀歲月》。
還是有可能延駐時(shí)間的。這方面我多少已經(jīng)有些上手了。孩子們可以幫上大忙。 當(dāng)你家有幼童，那么多美好的瞬間，簡直沒法不去注意到。
要是能感受到你已經(jīng)從某些經(jīng)驗(yàn)中榨擠出所有的教益，也會(huì)有所幫助。我為母親去世感到悲哀的原因，不僅是因?yàn)樗寄?，還因?yàn)槲蚁肫鹚形覀儽緫?yīng)一起做卻沒有做的事情。我的長子快 7 歲了。雖說我還挺懷念 3 歲時(shí)的他，但至少不會(huì)有什么遺憾。我們?cè)?jīng)共度過爸爸和三歲孩子的最好時(shí)光。
無情地剪除扯淡，不要拖延要緊之事，品味擁有的時(shí)光。人生譬朝露，此乃應(yīng)為之事。
原文：http://www.paulgraham.com/vb.html
譯文：http://t.cn/R50ASfk
譯者：gauchewood
聯(lián)系客服
