古詩過眼錄
《詩經(jīng)選》(余冠英注譯·人民文學(xué)出版社1979年第二版)
《詩經(jīng)》據(jù)說是中國詩學(xué)之淵藪。收入自西周初年至春秋中葉五百多年的詩歌311篇,又稱《詩三百》。先秦稱為《詩》,或取其整數(shù)稱《詩三百》。西漢時被尊為儒家經(jīng)典,始稱《詩經(jīng)》,并沿用至今。《詩經(jīng)》所謂書時書事,寫情寫景,狀人狀物,以至敘述平民生活之狀況,刻畫普通社會之心理,通其思想,明其美刺,無不恰到好處,數(shù)千年遺留之文學(xué),未有出其右者。故孔子云:“不學(xué)詩無以言。”《詩經(jīng)》留下了許多經(jīng)典的話語,譬如“窈窕淑女,君子好逑”、“知我者謂我心憂,不知我者謂我何求”、“宜言飲酒,與子偕老”、“風(fēng)雨如晦,雞鳴不已”、“青青子衿,悠悠我心”、“昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏”。然詩三百畢竟乃上古文學(xué)之記錄,詞句簡樸,所以才有今人余冠英的注譯。應(yīng)該說余冠英的《詩經(jīng)選》是近幾十年影響最大的《詩經(jīng)》注譯本,可惜詩不可譯,白話之后,詩意大變。
《漢魏樂府風(fēng)箋》(黃節(jié)著·中華書局2008年第一版)
知道黃晦聞乃近代著名詩人,買過劉斯奮注的《黃節(jié)詩選》,讀之很令人一快。他經(jīng)歷復(fù)雜,早年加入中國同盟會,辦報鼓吹反清民主革命;中晚年在北京大學(xué)、清華大學(xué)著書講學(xué),影響遍及大江南北;其舊詩功底深厚,《蒹葭樓集》里的詩作既有唐詩之文采風(fēng)華又兼宋詩之峭健骨格,人稱“唐面宋骨”。讀《漢魏樂府風(fēng)箋》,才知黃晦聞對先秦、漢魏六朝詩文亦多精當(dāng)見解。其漢魏樂府的研究,善于博采前人之長,對唐李善以來特別是明清以來學(xué)者的研究成果多有甄別吸納,又能自出新見,時有發(fā)現(xiàn)。夜風(fēng)蕭蕭,閑讀前人舊卷,不免有種凄清寂寞之感。《石語》里陳石遺評價黃節(jié)曾云:“此君才薄如紙,七言近體較可諷詠。”然晦聞為詩往往有“極沉痛者,慷慨淋漓”,而不僅僅只是七言近體較可諷詠也。
《漢詩選箋》(鄭文箋注·上海古籍出版社1986年第一版)
以前讀書,常聽得“漢魏風(fēng)骨”的字句。今讀鄭文先生所箋注的《漢詩選箋》,對漢詩的清俊通脫與古樸自然有了深刻的認(rèn)識。譬如“江南可采蓮”的纏綿、“陌上?!钡奶煺妗ⅰ伴L歌行”的自然、“飲馬長城窟行”的哀傷、“四愁詩”的愁思、“古詩十九首”的大氣,皆能自立門戶,千載之后讀之,仍然可見古人活潑潑的心靈。盛夏之際,手捧一冊《漢詩選箋》,欣賞五言古詩的幽長詩味,可避暑熱。《漢詩選箋》的注釋寫的不錯,并有作者“必要的串講及較詳?shù)慕庹f”。其評論尤見作者之匠心,簡潔的文字,為漢詩原貌添加了一抹亮色。箋注者鄭文,1910年生于四川,1942年畢業(yè)于國立中央大學(xué),現(xiàn)為西北師范大學(xué)退休教授。主要著作有《漢魏六朝文選》、《王充哲學(xué)初探》、《六一詩話·白石詩說校點》、《漢詩選箋》、《杜詩檠詁》、《楚辭我見》、《漢詩研究》、《建安詩論》、《李杜論集》、《論衡析詁》、《揚雄文集箋注》、《金城叢稿》、《歷代愛國文選注譯》等。
《三曹集》(曹操等著·岳麓書社1992年10月第一版)
曹氏父子三人,如以文學(xué)來論,可謂不相上下。但說到政治、軍事方面的成就,惟有曹操一人而已。曹操創(chuàng)造大業(yè),文武并施,以文學(xué)勵天下。而曹氏父子,亦雅能好之,其子陳思王曹植更冠絕其倫。曹操樂府,悲歌慷慨,能存兩漢之余音。而曹丕《燕歌行》開七言古詩之風(fēng)向,婉約流麗,聲情雅艷。曹植詩則以情為主,以才氣為用,敷之以藻麗,《白馬》、《名都》、《美女》諸篇,“辭極贍麗,然句頗尚工,語多致飾。視東西京樂府,天然古質(zhì),殊自不同?!弊x《三曹集》,其書信明白曉暢,如見其人,如聞其聲。譬如曹丕《與吳質(zhì)書》所云:每念昔日南皮之游,誠不可忘。此語與現(xiàn)代書信,并無兩樣。三曹自身創(chuàng)作成就極大,其地位顯赫,又影響了一大批的文學(xué)才士,故有建安風(fēng)骨一說。
《宋人七絕選》(毛谷風(fēng)選注·書目文獻(xiàn)出版社1987年第一版)
宋詩在近代很為不少學(xué)者所推崇,大概與世運國是相關(guān)罷。前人論宋詩“變唐人之所已能,而發(fā)唐人之所未盡”,雖然整體上不如唐詩,但還是留下不少的好詩。毛谷風(fēng)選詩,前四位為陸游的33首、王安石的28首、蘇東坡的25首、楊萬里的24首。他的選目與注釋皆無足觀,惟欣賞宋人七絕耳。譬如鄭文寶的“載將離恨過江南”、王禹偁的“和鶯吹折數(shù)枝花”、寇準(zhǔn)的“柔情不斷如春水”、梅堯臣的“西風(fēng)滿眼是秋蕖”、蘇舜欽的“滿川風(fēng)雨看潮生”、秦少游的“風(fēng)定池蓮自在香”、陸游的“細(xì)雨騎驢入劍門”、趙師秀的“閑敲棋子落燈花”、葉紹翁的“一枝紅杏出墻來”等等。隨手選出的一些句子,未必是最好的。讀這樣的句子,只覺清香拂拂,沁人心脾。對宋詩的理解,又有了切身的感受。
《陸游詩注評》(許瑞琪注評·齊魯書社2009年第一版)
陸游是南宋的大詩人,詩詞文章皆可讀。陸游一生寫詩9300多首,是我國存詩最多的詩人,號稱“六十年間萬首詩”。不過這部《陸游詩注評》卻是一本爛書。其爛有三,一是選詩之標(biāo)準(zhǔn),作者別另開生面地把陸游的詩分為三編,分別為“陸游愛國詩、養(yǎng)生詩、教子詩”,如此分類的編選,確實有才。二是點評,只見大話、空話、套話,并無半點觸及詩藝。點評語動不動就是忠心、愛國、愛心,完全不談詩的技藝好壞。三是附錄,居然把作者許瑞琪自己所寫的平仄不通的“抗震救災(zāi)詩”十首附驥于后,美其名曰“因與陸游精神相應(yīng)”。嗚呼,今人編選古人詩集,居然把自己的涂鴉習(xí)作附錄在大詩人的詩集其中,我還是第一次見到此種光景。
《知堂雜詩抄》(周作人著·鄭子瑜藏稿·岳麓書社1987年第一版)
知堂老人之舊詩仍是其散文風(fēng)格,枯淡有味。在簡潔的句子里道出自己“憂與懼”的復(fù)雜心情。薄薄一冊,勝過許多所謂的大詩人的經(jīng)典作品。知堂對兒童文學(xué)、婦女問題等多有涉獵,其見解至今仍有價值?!吨秒s詩抄》不少寫到兒童的詩句,味道十足。周作人在《知堂回想錄·監(jiān)獄生活》中談及自己寫詩的師從時說:“那是道地的外道詩,七絕是牛山志明和尚的一派,五古則是學(xué)寒山子的,不過似乎更是疲賴一點罷了?!备轿迨詨鄞蛴驮?,詩云:前世出家今在家,不將袍子換袈裟。街頭終日聽談鬼,窗下通年學(xué)畫蛇。老去無端玩骨董,閑來隨分種胡麻。旁人若問其中意,請到寒齋吃苦茶。周作人一生有兩段時間,寫作舊體詩較成規(guī)模。先是1937年至1945年,作品編為兩組,一曰《苦茶庵打油詩》,24首,曾收入《立春以前》;一曰《苦茶庵打油詩補遺》,20首。后是1946年至1949年,主要寫于南京老虎橋獄中,故名《老虎橋雜詩》。岳麓書社出版的《知堂雜詩抄》是鄭子瑜抄《知堂雜詩抄》,據(jù)云系自作者五十年代末所寄稿件抄得,然原稿迄未示人,岳麓書社在此抄稿基礎(chǔ)上調(diào)整增補。
聯(lián)系客服