小墨：
今天給大家?guī)淼摹懊咳找徽n”是文言文鑒賞：《陳太丘與友期》。文言文的學習是靠日積月累的，所以同學們不要認為自己不會就放棄了。堅持一下，再堅持一下，相信自己一定可以的！
《陳太丘與友期》
陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘舍去，去后乃至。元方時年七歲，門外戲。客問元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去?！庇讶吮闩骸胺侨嗽眨∨c人期行，相委而去?！痹皆唬骸熬c家君期日中。日中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮?！庇讶藨M，下車引之，元方入門不顧。
期行：相約同行。
期，約定。日中，正午時分。
舍去：不再等候就走了。舍，放棄。去，離開。
乃至：（友人）才到。乃，才。
戲：玩耍。
尊君在不（否）（fǒu）：你爸爸在嗎？尊君，對別人父親的尊稱。不，通“否”，句末語氣詞。表詢問。
非人哉：不是人啊。
哉：語氣詞，表示感嘆。
相委而去：丟下我離開了。
〔注意“”去”一定要翻譯成離開的意思，不能翻譯成走了。〕委，丟下、舍棄。去，離開。
家君：謙詞，對人稱自己的父親。
引：拉，這里有友好的意思。
顧：回頭看。
譯文：
陳太丘和朋友相約出行，約定在中午。過了中午還沒到，陳太丘不再等候就離開了。離開后朋友才到。元方當時年七歲，在門外玩耍。朋友問元方：“你的父親在嗎？”（元方）回答道：“等了您很久您卻還沒有到，現(xiàn)在已經(jīng)離開了?！迸笥驯闵鷼獾卣f道：“真不是君子?。『蛣e人相約出行，卻丟下別人自己走?！痹秸f：“您與我父親約在正午。您沒到，這是不講信用（的表現(xiàn)）；對孩子罵他父親，這是沒禮貌（的表現(xiàn)）?！迸笥褢M愧，下車去拉元方，元方頭也不回地走進了大門。
小墨留給大家最后的話：
人真的是種奇怪的生物。
有時候脆弱得好像一碰就倒，
會因為錯過回家的末班車哭泣，
也會因為擰瓶蓋瞬間崩潰；
有時候又堅強得像個超人，
好像全世界沒什么事能難倒自己。
聯(lián)系客服
