過去200年內(nèi),西方考古發(fā)現(xiàn)了諸多“死文字”,其中多數(shù)已被西方年輕的非語言專業(yè)的天才破譯,比如34歲商博良破譯古埃及文,30歲的文屈斯(英國空軍領(lǐng)航員)破譯線性文字B,30歲左右的羅林森(英國軍官)破譯楔形文字。僅僅文字愛好者,卻能破譯讓無數(shù)專家束手無策的“死文字”,不得不讓人感慨西方年輕天才之牛,真希望他們來破譯一下甲骨文!
西方對“死文字”的破譯,讓中國人甚為驚羨,但西方考古發(fā)現(xiàn)的這些死文字,卻有著一個讓人難以理解的共性,即:在極其古遠(yuǎn)的時代,它們突然出現(xiàn)突然成熟,至今沒有發(fā)現(xiàn)演化蹤跡,而這一點與中國文字截然不同(甲骨文之前的諸多符號,與甲骨文有所聯(lián)系),比如以下三個。
首先,楔形文字
按照西方歷史敘事,楔形文字是迄今為止最早的成熟文字,距今已有5200年,一直被沿用到公元前600年。楔形文字已經(jīng)廣為人知,但它的起源話題卻鮮為人知,因為這是一個至今沒有發(fā)現(xiàn)絲毫蹤跡的謎團(tuán)。
正常來說,如此成熟規(guī)范的楔形文字,必然有著漫長的演化期,但在楔形文字產(chǎn)生之前的中西亞陶器上,考古發(fā)現(xiàn)的陶器符合很多,卻與楔形文字沒有絲毫關(guān)系。
《西亞考古史》作者拱玉書指出:“陶器符號在西亞沒有影響楔形文字的起源,就目前所知,楔形文字的起源和陶器符號沒有關(guān)系?!?/span>
因此,拱玉書等認(rèn)為楔形文字不是長期發(fā)展的結(jié)果,不是由人民大眾創(chuàng)造的,而是幾個偉大英雄在短時間內(nèi)發(fā)明創(chuàng)造出來的。
其次,古埃及文
比楔形文字略晚時,古埃及文出現(xiàn)了,由法老王那默爾的鎧甲關(guān)節(jié)板上的最早期象形刻記起,距今大概5100年。古埃及文出現(xiàn)時,基本就是成熟形態(tài),數(shù)千年來也沒什么改變,而且文字極其規(guī)范嚴(yán)謹(jǐn),這與楔形文字一樣。
但還是上述問題,古埃及文也沒有起源演化環(huán)節(jié),就像沒有經(jīng)過牛馬車等時代,而直接進(jìn)入了汽車時代一樣。上述拱玉書指出:埃及的象形文字,西亞的楔形文字,這些原生的古文字都沒有經(jīng)過長期發(fā)展演變之后成為文字的證據(jù)。
正因如此,拱玉書等認(rèn)為古埃及文字也是被英雄在短時間內(nèi)突然發(fā)明的,而不是逐漸演化發(fā)展的結(jié)果。
第三,線性文字A
二十世紀(jì)初,在希臘克里特島上,英國考古學(xué)家亞瑟·伊文思發(fā)現(xiàn)一些泥版殘片,上面刻有各種奇怪的符號,后來被稱之為“克里特泥版文字”,大致可分為米諾斯與邁錫尼時代。
米諾斯時代,曾相繼出現(xiàn)三種書寫系統(tǒng),前兩種為象形文字,最后一種為線形文字(即線形文字A)——距今時間為公元前1750年至公元前1450年間,比腓尼基字母出現(xiàn)(公元前1500年)的還要早。邁錫尼時代,出土的是線形文字B,與線性文字A存在一定傳承關(guān)系,但也大不相同,據(jù)說被年輕的英國空軍領(lǐng)航員文屈斯破譯。
但與上述問題一樣,線性文字A的起源,以及之前的兩種象形文字,如今也搞不清楚。對此,如今僅止于假設(shè):會不會是閃語族語言?早期印歐語系?或更古老的語言?如果都不是,大概就是小小的克里特島上的英雄突然造出這種文字。
按照正常邏輯,文字不太可能突然出現(xiàn),且出現(xiàn)即成熟,而應(yīng)該存在一個漫長的演變期,由原始文字到初始文字再到成熟文字,最終文字、語法等定型,從而可以書寫文書。
比如中國文字,甲骨文之前的陶文等等,雖然沒有成體系的原始文字、初始文字出現(xiàn),但如今發(fā)現(xiàn)的符號,與甲骨文存在或多或少的聯(lián)系,像“五”、“文”、“豬”等文字,更是早在7000年前就已出現(xiàn)了。總之,雖然考古沒有發(fā)現(xiàn)系統(tǒng)的演化環(huán)節(jié),但零星的發(fā)現(xiàn)已能表明甲骨文絕非突然出現(xiàn)突然成熟,而是有著漫長的演化期。
既然如此,楔形文字、古埃及文等能否例外,以違背正常邏輯的方式出現(xiàn),這是一個值得深思的話題。
聯(lián)系客服