國風(fēng)·秦風(fēng)
一、權(quán)輿
於我乎，夏屋渠渠。今也每食無馀。
于嗟乎，不承權(quán)輿。
於我乎，每食四簋。今也每食不飽。
于嗟乎，不承權(quán)輿。
·注釋:
沒落貴族留戀過去的生活，哀嘆今不如昔。
於（音嗚）：嘆詞。
夏屋：大俎；大的食器。
渠渠：盛也。
權(quán)輿：本謂草木萌芽的狀態(tài)，引申為起始、初時。
簋（音鬼）：古代食器。青銅或陶制。
二、渭陽
我送舅氏，曰至渭陽。
何以贈之？路車乘黃。
我送舅氏，悠悠我思。
何以贈之？瓊瑰玉佩。
·注釋:
表現(xiàn)外甥與舅父惜別的感情。
曰：語詞，無實(shí)義。渭：水名。陽：山之南或水之北。
路車：大車。乘（音剩）黃：黃馬。
瓊：美玉。瑰（音歸）：次于玉的美石。
三、無衣
豈曰無衣？與子同袍。
王于興師，修我戈矛，與子同仇！
豈曰無衣？與子同澤。
王于興師，修我矛戟，與子偕作！
豈曰無衣？與子同裳。
王于興師，修我甲兵，與子偕行！
·注釋:
反映戰(zhàn)士的友誼。從穿衣到赴敵，愿共患難。
袍：長衣服的統(tǒng)稱。
澤：里衣。
戟（己）：長一丈六尺，鑲有分枝的鋒刃。
甲：鎧甲。兵：兵器。
四、晨風(fēng)
鴥彼晨風(fēng)，郁彼北林。未見君子，憂心欽欽。
如何如何？忘我實(shí)多！
山有苞櫟，隰有六駁。未見君子，憂心靡樂。
如何如何？忘我實(shí)多！
山有苞棣，隰有樹檖。未見君子，憂心如醉。
如何如何？忘我實(shí)多！
·注釋:
女子懷念愛人。
鴥（音玉）：疾飛貌。
晨風(fēng)：鳥名。似鷂。
郁：茂盛貌。
北林：林名。一說北面的森林。
欽欽；憂貌。
苞：茂盛。
櫟（音立）：落葉喬木?；S褐色，俗名柞。
六：多數(shù)之意。
駁：樹名。即梓榆。一說六駁如馬，鋸牙食虎豹。
靡樂：不樂。
棣（音地）：木名。即唐棣。
檖（音歲）：木名。即赤羅，山梨。
五、黃鳥
交交黃鳥，止于棘。誰從穆公？子車奄息。
維此奄息，百夫之特。臨其穴，惴惴其栗。
彼蒼者天，殲我良人。如可贖兮，人百其身！
交交黃鳥，止于桑。誰從穆公？子車仲行。
維此仲行，百夫之防。臨其穴，惴惴其栗。
彼蒼者天，殲我良人。如可贖兮，人百其身！
交交黃鳥，止于楚。誰從穆公？子車鍼虎。
維此鍼虎，百夫之御。臨其穴，惴惴其栗。
彼蒼者天，殲我良人。如可贖兮，人百其身！
·注釋:
秦穆公死后，殺三良以殉葬。秦人痛惜三良，寫此詩以示反抗。
交交：飛而往來之貌。一說鳥叫聲。
從：從死，即殉葬。
奄息、仲行、鍼虎：子車之子。
特：杰出之稱。一說匹敵。
惴惴（音綴）：恐懼。
栗：戰(zhàn)栗。
殲：消滅，殺死。
人百其身：一人替三良死百次都愿意。一說以百人換其一人。
防：抵擋。
六、終南
終南何有？有條有梅。
君子至止，錦衣狐裘。
顏如渥丹，其君也哉。
終南何有？有紀(jì)有堂。
君子至止，黻衣繡裳。
佩玉將將，壽考不忘。
·注釋:
終南山的姑娘，對進(jìn)山青年表示熱烈愛慕。
條：山楸。一說柚樹。
梅：一說楠樹。
其君也哉：儀貌尊嚴(yán)也。
紀(jì)、堂：假借字，即杞、棠。
黻（音服）：古代禮服上，黑色與青色花紋。
繡：五彩俱備的繪畫。
將將（音槍）：佩玉之聲。
壽考不忘：萬壽無疆。忘，亡也，已也。
七、蒹葭
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。
溯洄從之，道阻且長；溯游從之，宛在水中央。
蒹葭凄凄，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。
溯洄從之，道阻且躋；溯游從之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已，所謂伊人，在水之涘。
溯洄從之，道阻且右；溯游從之，宛在水中沚。
注釋:
這是一篇美麗的情歌。想望伊人，可望而不可即，飽含無限情意。
蒹（音兼）：沒長穗的蘆葦。
葭（音家）：初生的蘆葦。
蒼蒼：鮮明、茂盛貌。
溯洄：逆流而上。
溯游：順流而下。
晞（音西）：干。
躋（音雞）：登；升。
坻（音遲）：小渚。
采采：茂盛貌。
涘（音四）：水邊。
右：不直，繞彎。
沚（音止）：水中的小沙灘。
八、小戎
小戎俴收，五楘梁辀。游環(huán)脅驅(qū)，陰靷鋈續(xù)。
文茵暢轂，駕我騏馵。言念君子，溫其如玉。
在其板屋，亂我心曲。
四牡孔阜，六轡在手。騏騮是中，騧驪是驂。
龍盾之合，鋈以觼軜。言念君子，溫其在邑。
方何為期？胡然我念之。
俴駟孔群，厹矛鋈鐓。蒙伐有苑，虎韔鏤膺。
交韔二弓，竹閉緄滕。言念君子，載寢載興。
厭厭良人，秩秩德音。
·注釋:
婦人思念征夫，從回憶車馬、武器到思念他的美德。
小戎：兵車。因車廂較小，故稱小戎。
俴（音劍）收：淺的車廂。俴，淺；收，軫。四面束輿之木謂之軫。
五楘（音木）：用皮革纏在車轅成X形。五，古文作X。
梁辀（音周）：曲轅。
游環(huán)：活動的環(huán)。設(shè)于轅馬背上。
協(xié)驅(qū)：一皮條，上系于衡，后系于軫，限制驂馬內(nèi)入。
靷（音?。阂嚽靶械钠じ铩?/div>
鋈（音誤）續(xù)：以白銅鍍的環(huán)緊緊扣住皮帶。鋈，白銅；續(xù)，連續(xù)。
文茵：虎皮坐墊。
暢轂（音古）：長轂。轂，車輪中心的圓木，中有圓孔，用以插軸。
騏：青黑色如棋盤格子紋的馬。
馵（音住）：左后蹄白或四蹄皆白的馬。
騮（音留）：赤身黑鬣的馬。
騧（音瓜）：黃馬黑喙。
驪：黑馬。
龍盾：畫龍的盾牌。
觼軜（音決納）：有舌的環(huán)，以舌穿過皮帶，使驂馬內(nèi)轡繩固定。
俴駟：披薄金甲的四馬。
孔群：群馬很協(xié)和。
厹（音求）：三偶矛。
鋈鐓（音隊(duì)）：以白銅鍍矛戟柄末的平底金屬套。
蒙：畫雜亂的羽紋。
伐：盾。
苑（音暈）：文貌。
虎韔（音唱）：虎皮弓囊。
鏤膺：在弓囊前刻金。
閉：弓檠。竹制，弓卸弦后縛在弓里防損傷的用具。
緄（音滾）：：繩。滕：纏束。
載寢載興：睡起貌。
厭厭：安靜。
秩秩：智也。
九、駟驖
駟驖孔阜，六轡在手。
公之媚子，從公于狩。
奉時辰牡，辰牡孔碩。
公曰左之，舍拔則獲。
游于北園，四馬既閑。
輶車鸞鑣，載獫歇驕。
·注釋:
貴族游獵盛況。
驖（音鐵）：毛色似鐵的好馬。
阜：肥碩。
轡：馬韁。
媚子：親信、寵愛的人。
奉：獵人驅(qū)趕野獸以供射獵。
時：是。
辰：母鹿。
牡：公獸。
碩：肥大。
左之：從左面射它。
舍拔：放箭。拔：箭末。
閑：通嫻，熟練。
輶（音由）：輕便的車。
鸞：鈴。
鑣：馬銜鐵。
獫（音險）：長嘴的獵狗。
歇驕：短嘴的獵狗。
十、車鄰
有車鄰鄰，有馬白顛。
未見君子，寺人之令。
阪有漆，隰有栗。既見君子，并坐鼓瑟。
今者不樂，逝者其耋。
阪有桑，隰有楊。既見君子，并坐鼓簧。
今者不樂，逝者其亡。
·注釋:
沒落貴族士大夫，勸人及時行樂。
鄰鄰：同轔轔，車行聲。
白顛：白額，一種良馬。
寺人：宦者。
耋（音迭）：八十老人。
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點(diǎn)擊舉報。
