《笠翁對韻》·七虞
紅對白，有對無。
布谷對提壺。
毛錐對羽扇，天闕對皇都。
謝蝴蝶，鄭鷓鴣。
蹈海對歸湖。
花肥春雨潤，竹瘦晚風(fēng)疏。
麥飯豆糜終創(chuàng)漢，莼羹鱸膾竟歸吳。
琴調(diào)輕彈，楊柳月中潛去聽；酒旗斜掛，杏花村里共來沽。
［注］提壺：鳥名。（唐）劉禹錫詩：“池看蝌蚪成文字，鳥聽提壺憶獻(xiàn)酬?！泵F：即毛筆。謝蝴蝶：（宋）謝逸好作蝴蝶詩，人稱為謝蝴蝶。鄭鷓鴣：（唐）鄭谷寫的《鷓鴣》詩，有“雨昏青草湖邊過，花落黃陵廟里啼”一聯(lián)，詩家許為最得神韻，所以被稱為鄭鷓鴣。蹈海：戰(zhàn)國時，秦兵圍困趙都邯鄲，魏王派客將軍辛垣衍去勸說趙王，讓他尊奉秦昭王為帝，秦兵自退。這事被圍困在城中的齊國將士魯仲連知道，當(dāng)面批駁了辛垣衍的錯誤觀點(diǎn)，說如果秦真的為帝，自己“有蹈東海而死耳，吾不忍為之民也”。后代許多詩人歌詠魯仲連這種氣節(jié)。如李白詩：“齊有倜儻生，魯連特高妙，明月出海底，一朝開光耀?！敝芏鱽砜偫碓姡骸半y酬蹈海亦英雄”，用的也是這個典故。歸湖：春秋時范蠡幫助越王勾踐滅吳后，功成身退，改變姓名，乘扁舟浮于五湖（即太湖）。蠡，⑴（li里），蠡縣，在河北??；⑵（lí厘）一種用貝殼做的瓢。麥飯句：漢光武帝劉秀初起兵，在饒陽地方遇到困難，將軍馮異于滹沱河為他燒麥飯，蕪?qiáng)渫樗笾?，使他度過難關(guān)終于創(chuàng)立了東漢王朝。糜，粥。莼羹句：莼（chún純），莼菜，多年生水草，可做湯吃。莼羹：一種用野菜煮成的湯。鱸膾（lúkuài盧快）：鱸魚切成的絲。晉時張翰，由于厭倦官場生活，見秋風(fēng)起，思念起故鄉(xiāng)的莼羹、鱸魚膾，就說：“人生追求的就是稱心如意，為什么我要遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)做官呢？”當(dāng)即棄官而去。吳，張翰的家鄉(xiāng)。
羅對綺，茗對蔬。
柏秀對松枯。
中元對上巳，返璧對還珠。
云夢澤，洞庭湖。
玉燭對冰壺。
蒼頭犀角帶，綠鬢象牙梳。
松陰白鶴聲相應(yīng)，鏡里青鸞影不孤。
竹戶半開，對牖不知人在否；柴門深閉，停車還有客來無。
?。圩ⅲ蒈?span style='font-family:Times New Roman'>míng名）：今平聲字，古上聲字，迥韻。茗即茶。中元句：中元，農(nóng)歷七月十五日，道教以為中元節(jié)。上巳，農(nóng)歷每月初旬中的巳日。三月上巳，是古代的一個節(jié)日。返璧：戰(zhàn)國時，趙國有和氏璧，秦王托言以十五城易之，實(shí)際是強(qiáng)行索取。趙使藺相如奉璧入秦，秦不償城，相如絕之曰，璧有微瑕，請原璧歸趙。還珠：相傳古代合浦郡不產(chǎn)谷物，只有海中盛產(chǎn)珍珠。許多太守到任后盡力搜刮，寶珠竟然遷往它處。后孟嘗君為合浦太守，清廉自奉，寶珠又回來了。見《后漢書?孟嘗傳》。云夢澤：古代大澤名，在楚（今湖南洞庭湖一帶），方九百里，后逐漸干涸，只剩下了洞庭湖。冰壺：盛冰的玉壺。南朝（宋）鮑照詩：“直如蛛絲繩，清如玉壺冰?！倍际怯靡员扔魅说那灏?，心地純潔。鶴聲：《易?中孚》：“鳴鶴在陰，其子和之?！辩R里句：《異苑》載，罽（jì季）賓國王買得一只鸞鳥，多年不鳴。夫人說：“聽人說鸞鳥找到同類就鳴，何不讓它照鏡子試一試?！丙[鳥發(fā)現(xiàn)鏡子里的影象，高聲悲鳴，向天空奮力一飛，就死掉了。牖（yǒu有），窗戶。
賓對主，婢對奴。
寶鴨對金鳧。
升堂對入室，鼓瑟對投壺。
覘合璧，頌聯(lián)珠。
提甕對當(dāng)壚。
仰高紅日近，望遠(yuǎn)白云孤。
歆向秘書窺二酉，機(jī)云芳譽(yù)動三吳。
祖餞三杯，老去常斟花下酒；荒田五畝，歸來獨(dú)荷月中鋤。
［注］婢（bì閉）：奴婢。寶鴨句：金鳧（fú浮）原為動物名，或稱為野鴨。這里寶鴨和金鳧都是指古代用來焚香的器具。升堂句：古代居室建筑，室外有堂。一次孔子評價他的弟子子路，說：“由也，升堂矣，未入室也?！币馑际撬呀?jīng)有了一定的造詣。但還不夠理想。提壺：上古宴會時的一種游戲。賓主依次將矢投入壺中，多者為勝，少者罰飲。覘合璧二句：覘（chān摻），觀測。合，今平聲字，古入聲字，合韻。古代迷信說法，日月合璧，五星聯(lián)珠，是太平的征兆。提甕：甕（wèng），瓦罐。提甕，漢人鮑宣的妻子桓少君喜歡打扮，鮑宣說：“這和我們的家境很不相稱。”少君乃去服飾，著布衣，常提甕出汲，并修婦道焉。當(dāng)壚：壚（lú爐），放置酒器的土臺，這里借指酒店。漢詩人司馬相如和臨邛（qióng瓊）富人女兒卓文君私自結(jié)婚，無以謀生，就親自賣酒。著犢鼻褲滌器，卓文君當(dāng)壚，又于城都以鹔鸘裘就市沽酒，與文君同飲。仰高句：史載晉元帝太子明帝幼時聰明，其父帝抱以臨朝。恰逢有長安使者至，元帝問他：“日與長安孰近乎？”對曰：“長安近，不聞人從日邊來?！贝稳杖毡∥魃窖缛撼迹劭溆诒?，明帝又以為日近。帝問其說，對曰：“舉頭見日（按：日指他的父親晉元帝，這是古代崇拜皇帝的說法），不見長安?！北姶笃嬷?。舊詩文常用這個典故，李白詩：“總為浮云能蔽日，長安不見使人愁?！卑自乒拢旱胰式芸屯鈶浻H曰：“白云飛處為親所在?！膘蚓洌簞㈧В?/span>xīn欣）、劉向父子，都是西漢末年著名的學(xué)者，曾經(jīng)多年整理皇家圖書，對先秦典籍的整理、流傳起了很大作用。二酉，即大、小酉山，在湖南沅陵縣西北。古代傳說，秦時曾有人于此讀書，留書千卷于山中。窺二酉，意思是讀了許多古代的秘密藏書。機(jī)云句：陸機(jī)、陸云兄弟，都是西晉初年著名的文學(xué)家，晉吳郡華亭（今江蘇省松江縣）人。祖父陸遜、父親陸抗皆吳國名將。文名大噪，時稱為二陸。陸機(jī)為晉太康、元康年間聲譽(yù)最著的文學(xué)家，詩多樂府及擬古之作，講求形式的華美整飭；善駢文，《辯亡論》為其代表作；所著文賦，為古代重要的文學(xué)理論作品。著有《陸平原集》。三吳是二陸的家鄉(xiāng)。祖餞：餞（jiàn踐），餞行，親友設(shè)酒筵送別。祖餞，古人出行，先要祭祀路神，即所謂祖道。荒田二句：陶淵明《歸田園居》詩有“種豆南山下，草盛豆苗稀。晨興理荒穢，戴月荷鋤歸”的句子。
君對父，魏對吳。
北岳對西湖。
菜蔬對茶飯，苣藤對菖蒲。
梅花數(shù)，竹葉符。
廷議對山呼。
兩都班固賦，八陣孔明圖。
田慶紫荊堂下茂，王裒青柏墓前枯。
出塞中郎，羝有乳時歸漢室；質(zhì)秦太子，馬生角日返燕都。
?。圩ⅲ蒈模骸?span style='font-family:Times New Roman'>1（jù巨），萵苣；○2（q??。?，苣賣菜。苣藤，芝麻也。菖蒲（pú菩）：植物名。天南星科石菖屬，多年生草本植物。亦稱為蒲劍、堯韭。梅花數(shù)：古占法。相傳為宋代邵雍所作。附會人事，以斷吉兇。竹葉符：即竹使符。漢代分與郡國守相的信符，右留京師，左留郡國。以竹箭五枚刻字制成。廷議：古時在朝廷之上、皇帝面前論辨國事稱廷議。山呼：《漢書·武帝紀(jì)》載，漢武帝登中岳嵩山，曾聽到群山多次呼喊“萬歲”。這是迷信說法。兩都句：班固是東漢著名史學(xué)家、文學(xué)家，他曾寫了《漢書》?！秲啥假x》是他辭賦中的代表作。八陣句：《三國志》載，孔明曾演八陣圖，其遺址甚多，都在四川。杜甫曾有《八陣圖》五絕一首，專詠此事：“功蓋三分國，名成八陣圖。江流石不轉(zhuǎn)，遺恨失吞吳?！卑岁?，古代作戰(zhàn)陣法：（1）三國諸葛亮有洞當(dāng)、中黃、龍騰、鳥飛、折沖、虎翼、握機(jī)、連衡八陣。見宋王應(yīng)麟小學(xué)紺珠卷九制度類八陣；（2）稱方陣、圓陣等八種為八陣。文選陳琳為曹洪與魏文帝書：攄八陣之列，騁奔牛之權(quán)。李善注：雜兵書曰：八陣：一曰方陣，二曰圓陣，三曰牝陣，四曰牡陣，五曰沖陣，六曰輪陣，七曰浮沮陣，八曰雁行陣。田慶句：《續(xù)齊諧記》載，京兆田真、田慶、田廣三兄弟商議分居，準(zhǔn)備把堂前一棵紫荊樹也截為三段，第二天樹就枯死了，兄弟大驚，說：樹木同株，聽說將分就死掉了，難道人還不如樹嗎？決定不再分居，紫荊樹又活了。王裒句：王裒，晉人，其父被文帝殺死，裒攀墓柏號哭，柏忽枯。這當(dāng)然是迷信說法。見《搜神記》。裒（póu剖，陽平），○1聚；○2減少。出塞二句：中郎，指蘇武。（漢）蘇武以中郎將身份出使匈奴，被扣留，匈奴使牧羝羊，告訴他：“羝乳乃得歸。”羝（dī低），公羊。乳，生羔。質(zhì)秦句：據(jù)《燕丹子》載：戰(zhàn)國末年，燕太子丹為質(zhì)于秦，秦國對他很無禮，于是思?xì)w故鄉(xiāng)。向秦王懇請，秦王說：“烏鴉白頭，馬生角，一定放你回去?！碧拥ぱ鎏於鴩@，烏鴉果然白了頭，低頭落淚；馬就生出了觭（jī擊）角。秦王不得不放他回來。
聯(lián)系客服
