花店，在我看來(lái)大致上有兩種啊，第一種是賣(mài)盆栽花卉的為主，第二種是賣(mài)鮮切花為主，當(dāng)然也有的花店既賣(mài)盆栽花卉也賣(mài)鮮切花的，通常來(lái)說(shuō)我們?nèi)セǖ曩I(mǎi)到的花卉，無(wú)論是盆栽花卉還是鮮切花，無(wú)一例外都是月季花，基本上很難買(mǎi)到真正意義上的玫瑰花，而花店把月季叫做玫瑰，往往是一個(gè)銷(xiāo)售的目的，因?yàn)橛星閭H來(lái)買(mǎi)鮮花，老板告訴人家這是月季花，估計(jì)很難賣(mài)出去了吧。
下圖月季花。
月季和玫瑰，這里面其實(shí)有一個(gè)翻譯的誤區(qū)，因?yàn)閲?guó)外情人節(jié)送的鮮花，就是切花月季，但是英語(yǔ)里月季、玫瑰、薔薇統(tǒng)稱(chēng)Rose，而Rose翻譯到中國(guó)的時(shí)候，本來(lái)應(yīng)該翻譯成月季，卻翻譯成了玫瑰，畢竟中國(guó)積貧積弱的那個(gè)年代，有太多的國(guó)外文化輸入，于是切花月季就變成了玫瑰，一直這么延續(xù)叫到了今天，有時(shí)候也覺(jué)得挺有趣的，甚至有人送給女朋友鮮花玫瑰，結(jié)果女朋友學(xué)植物的，兩人還因?yàn)榈降资窃录具€是玫瑰爭(zhēng)吵起來(lái)了！
下圖月季。
從用途上，玫瑰一般是農(nóng)作物，主要是生產(chǎn)食物，比如生產(chǎn)玫瑰餅、玫瑰醬、玫瑰花茶、玫瑰精油等等，月季花主要是欣賞，比如作為鮮花、盆栽花卉、庭院花卉、綠化種植等，從顏色上講，玫瑰一般主要是粉色、玫紅色、白色，而月季又紅的、黃的、藍(lán)紫色的、橙色的、綠色的、復(fù)色的等等，花色非常豐富，從皮刺上來(lái)說(shuō)，玫瑰皮刺密集而細(xì)小，月季皮刺巨大而稀疏，從葉子上來(lái)說(shuō)，玫瑰花葉子亞光又容貌，葉脈凹陷，月季葉子油量而平整，從果子上來(lái)說(shuō)，玫瑰果子成熟以后像漿果一樣晶瑩剔透，呈扁的像算盤(pán)珠子，這也是玫瑰二字的由來(lái)，因?yàn)椤懊怠昂汀惫濉倍贾傅膶毷簿褪敲倒骞拥奶卣?，而月季果子比較圓，果子成熟以后常突出果子之外，從花期來(lái)說(shuō)，月季四季開(kāi)花，而玫瑰一年基本只開(kāi)一次，從葉子數(shù)量來(lái)說(shuō)，月季一般是3-5枚葉子，以5枚居多，偶有7枚，玫瑰葉子有7-9枚，比月季稍多一些……
下圖玫瑰皮刺，非常密集。
下圖月季皮刺，稀疏而巨大。
下圖中間的葉子月季，油量而平整，旁邊的是玫瑰葉子，葉脈凹陷。
下圖月季果子，圓嘟嘟的。
下圖玫瑰果，扁平的，晶瑩剔透像寶石，古人之所以稱(chēng)之為玫瑰，就是因此而來(lái)。
下圖月季花，品種黃金慶典。
下圖才是地地道道的中國(guó)平陰玫瑰，葉子有凹痕，花色玫紅，一年只開(kāi)一次花。
都是玉痕平時(shí)種花的經(jīng)驗(yàn)，覺(jué)得有用，幫忙點(diǎn)個(gè)贊，支持一下唄！
聯(lián)系客服
