5-18臨洞庭贈(zèng)張丞相 孟浩然
八月湖水平，涵虛混太清。
氣蒸云夢(mèng)澤，波撼岳陽城。
欲濟(jì)無舟楫，端居恥圣明。
坐觀垂釣者，徒有羨魚情。
八月的湖水漲滿，幾乎與岸齊平，天水相連，秋水與長天一色。
水氣蒸發(fā)，霧氣籠罩了這古老的云、夢(mèng)大澤；波光粼粼（lín lín 水流清澈貌），雄渾的氣勢(shì)撼動(dòng)了岳陽古城。
自己本想乘舟渡過洞庭湖,卻缺少舟和槳；若要閑居端坐，則對(duì)不起這盛世清明。
只好坐下來觀看那些垂釣之人，空懷著實(shí)現(xiàn)理想的激情。
1. 詩題一作《臨洞庭湖贈(zèng)張丞相》。張丞相，指張九齡，唐玄宗時(shí)宰相，詩人，字子壽，一名博物。
2. “八月”二句：湖水上漲，與岸齊平。天水相連，混為一體。虛、太清：均指天空。“涵、混（hùn）”二字寫盡了“秋水與長天一色”的雄渾壯觀。
3. 云夢(mèng)澤：古時(shí)云、夢(mèng)為二澤，長江之南為夢(mèng)澤，江北為云澤，后來大部分變干變淤（yū），成為平地，只剩洞庭湖，人們習(xí)慣稱云夢(mèng)澤。
4. 欲濟(jì)（渡）無舟楫（jí）：自己本想渡過洞庭湖，卻缺少舟和槳。詩人以“無舟楫”喻指自己向往入仕從政而無人接引賞識(shí)。
5. 端居（閑居）恥圣明：是說在這個(gè)“圣明”的太平盛世，自己不甘心閑居無事，要出來做一番事業(yè)。
6. 羨魚（垂釣之人，喻有官職之人）情：這句仍是表示作者希望入仕，企盼有人引薦。
與諸子登峴山 孟浩然
人事有代謝，往來成古今。
江山留勝跡，我輩復(fù)登臨。
水落魚梁淺，天寒夢(mèng)澤深。
羊公碑尚在，讀罷淚沾襟。
人間世事不停地交替變換，時(shí)光往來流逝就成為古今。
江山各處保留的名勝古跡，而今我們又可以登攀親臨。
漁梁洲因水落而露出江面，云夢(mèng)澤由天寒而迷濛幽深。
羊公的碑如今依然巍峨矗立，讀罷碑文淚沾襟無限感傷。
1. 峴（xiàn）山：一名峴首山，在今湖北襄陽城以南。
2. 復(fù)登臨：對(duì)羊祜（hù）曾登峴山而言。登臨：登山觀看。
3. 魚梁：沙洲名，在襄陽鹿門山的沔水中。夢(mèng)澤：云夢(mèng)澤，古大澤，即今江漢平原。
4. 羊公碑：晉代羊祜鎮(zhèn)守襄陽時(shí)，常與友人到峴山飲酒詩賦，有過江山依舊人事短暫的感傷。后人為紀(jì)念西晉名將羊祜而建。
聯(lián)系客服
