楚王失國
【出處】：《莊子·雜篇·讓王》
【原文】：楚昭王失國，屠羊說走而從于昭王。昭王反國，將賞從者。
【譯文】：楚昭王喪失了國土，屠羊說逃亡去跟隨昭王。昭王返回楚國，打算賞賜跟隨他逃亡的人。
故事
吳國大軍攻入楚國，打到郢城，這是楚國國都。楚昭王從郢城撤退，丟了國都，北逃鄭國。
郢城屠宰場有個宰羊匠，名悅，人呼屠羊悅，離開逃難去跟隨楚昭王，一路順手牽羊宰了，侍候楚昭王，就像平日在郢城屠宰場侍候一般顧客那樣。屠羊悅有羊宰就快活，沒羊宰就不悅。末路宰羊，侍候國王，不覺得亡國有什么痛苦，也不感到從龍有什么榮幸。
后來吳國撤軍，楚昭王返回楚國，在郢城擺慶功宴，宣布凡是跟著他逃亡過一趟的皆是功臣，有賞。文武官員從龍的都賞了，輪到屠羊悅。眾官員鼓掌，感謝他為龍體的營養(yǎng)做出了輝煌的貢獻，叫他快出來領賞錢。
屠羊悅出來，對楚昭王說：“大王丟了楚國郢城，我也失了宰羊職業(yè)。大王駕返楚國郢城，我也恢復宰羊職業(yè)。我的地位和待遇全都恢復了，還領賞錢做啥！”
楚昭王說：“你就勉強收下吧！”
屠羊悅說：“大王丟了郢城，罪不在我，我不敢請求處罰；大王駕返郢城，功不在我，我不敢冒領賞錢。”
楚昭王說：“那就公開表彰吧?！?/span>
屠羊悅說：“按楚國的懲獎條例，立大功，受重賞，才夠條件公開表彰。論智力我不足以安邦定國，論勇氣我不足以殺敵御寇。吳國敵軍攻破郢城那天，我嚇壞了，溜出北門，根本不是有心追隨大王，當然更談不上有什么功勞。大王不顧懲獎條例，現(xiàn)在要公開表彰我，就我所知，天底下還沒有這樣的先例喲?！?/span>
楚昭王感動了，吩咐站在一旁的大將軍子綦，說：“這個屠羊悅，地位那樣低，見識這樣高，真是難得。不公開表彰也行，給他三公級的名譽和萬鐘米的年薪吧。按我的意思起草詔書，以你的名義傳達執(zhí)行?！?/span>
屠羊悅在階下抗聲說：“三公級的地位，我曉得比屠宰場闊多了。萬鐘米的待遇，我曉得比刀血錢肥多了。不過請慢，我怎能貪求地位和待遇，連累君王蒙受濫賞的惡名呀！在下承擔不起，請放我回屠宰場吧?！?/span>
就這樣，屠羊悅回絕了任何恩賞。
聯(lián)系客服
