秦始皇統(tǒng)一文字,降低了全國(guó)郡縣之間的溝通成本
而后人卻有過(guò)無(wú)數(shù)次廢除漢字的行動(dòng),其中還有的成功了
世界四大文明古國(guó)有古埃及、古巴比倫、古印度以及中國(guó),數(shù)千年歷史的長(zhǎng)河中有3個(gè)真的就那么做了古,唯獨(dú)中國(guó)文明獨(dú)樹一幟存活至今。天下分久必合,合久必分,這一切真的只是因?yàn)橹袊?guó)命好嗎?
中國(guó)歷史上經(jīng)歷過(guò)很多民族存亡的危險(xiǎn)時(shí)刻,首當(dāng)其沖不得不提的就是“春秋戰(zhàn)國(guó)”,周朝一直是儒家所標(biāo)榜的有著良好秩序的禮樂(lè)文化時(shí)代,但春秋戰(zhàn)國(guó)打亂了這一秩序,各諸侯國(guó)自行其是,周天子成了一個(gè)牌位,整個(gè)社會(huì)重新洗牌了。
禮樂(lè)崩壞,文化下移,人心不古,世風(fēng)日下。戰(zhàn)國(guó)時(shí)期諸侯國(guó)所擁有的權(quán)力,已經(jīng)與普通國(guó)家相差無(wú)己,華夏文明的土地上有著7個(gè)主要?jiǎng)萘Ω髯詾檎?,情形如同現(xiàn)在的歐洲大陸。直至異軍突起的秦王,一統(tǒng)江山建立了以“秦文”為主導(dǎo)的文字體系。
自古大國(guó)多興衰,薄命的秦王朝開啟了封建王朝的序幕,漢字同樣也沒(méi)能避免數(shù)度輪回。
廢除漢字還是改革漢字
中華文明有一種魅力,它能產(chǎn)生一種文化向心力,使得落后文化被先進(jìn)文化所吸引,在不斷聚合后,成了中華文明的一部分。在臺(tái)灣學(xué)者呂正惠教授看來(lái),漢字在其中就扮演了關(guān)鍵的角色。
讀者中很多是廣東人、福建人、云南人、海南人......大家如果都說(shuō)自己的方言,小編恐怕是一句都聽不懂的,但是如果大家都拿著鍵盤敲字,那么地域性瞬間被打破,上一位讀者的話,下一位讀者能夠很快視情況決定懟不懟,或者是否有必要點(diǎn)個(gè)贊??缭降赜蛐裕菨h字最大的優(yōu)點(diǎn)。但漢字并不是完美的。
如果世界上能夠評(píng)選出最難學(xué)的文字,那么一定是漢字(繁體),繁體漢字給中國(guó)社會(huì)帶來(lái)了文明傳承,但是繁體字有著許多不得不提的缺點(diǎn)。
清代末年極少數(shù)懂得西方拼音文字又關(guān)注教育普及的知識(shí)分子。他們發(fā)動(dòng)了切音字運(yùn)動(dòng),尖銳地指出,一旦向民眾去普及教育,漢字的繁難便成為最大的障礙。整個(gè)20世紀(jì)中國(guó)都在討論著漢字的未來(lái),有人主張廢除漢字,有人建議繁體字改成簡(jiǎn)體字,有人建議直接使用西洋文。
互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代剛剛興起的時(shí)候,面對(duì)外國(guó)人打字敲的飛起,又有人出來(lái)唱空漢字的落后性,因?yàn)槟軌虼虺鰸h字的鍵盤實(shí)在太難設(shè)計(jì)了。直至后來(lái)王永民在1983年8月發(fā)明的一種漢字輸入法,以及2003年智能拼音的開發(fā),目前繼續(xù)吐槽漢字的人數(shù)已經(jīng)不多了。
日本、韓國(guó)、越南,廢除漢字經(jīng)歷什么
漢字是否真的就是那么的不堪,以至到要廢除這個(gè)地步了,在中國(guó)可能永遠(yuǎn)是沒(méi)有答案的,但是放眼近東地區(qū),還是有先例。在中國(guó)歷史上,越南和朝韓都曾是中國(guó)的藩屬國(guó),文字也是用漢字,但這兩個(gè)國(guó)家都在不同的歷史階段先后廢除了漢字,至于日本,在某種程度上還是保留著漢字。
在韓國(guó),人們把韓文與漢字比作鳥的雙翼、車的雙輪,形象地說(shuō)明韓文與漢字的合璧關(guān)系。韓語(yǔ)漢字與中國(guó)漢字有深淵關(guān)系和內(nèi)在聯(lián)系,但他們是兩個(gè)概念。中國(guó)漢字雖然是外來(lái)文字,但是已融入本土文字體系,成為韓國(guó)語(yǔ)言文字不可或缺的組成部分。
令人惋惜的是,朝韓這兩位在1948年獨(dú)立的時(shí)候,政見雖沒(méi)能統(tǒng)一,但是“廢除漢字”這個(gè)奇怪想法確是達(dá)成了統(tǒng)一,這方面,朝鮮做的比較絕,直接全方面廢除一切漢字相關(guān)的標(biāo)記,而韓國(guó)選擇的是“漸進(jìn)式”廢除漢字。幾十年過(guò)去了,韓國(guó)人的生活感覺非常不適應(yīng),因?yàn)闆](méi)有漢字,像歷史、法律、官方文件等權(quán)威的信息根本無(wú)法表達(dá),改革這么多年,韓國(guó)的身份證上寫的還是中文姓名。
越南如今跟中國(guó)的關(guān)系是尷尬的,因?yàn)槌晒θP廢除漢字,越南文化已經(jīng)跟中國(guó)文化沒(méi)有交叉關(guān)系,甚至他們還像討厭漢字一樣討厭中國(guó)。造成這種結(jié)果,除民族主義復(fù)興以外,越南自己不爭(zhēng)氣也是原因之一,西方勢(shì)力的殖民主義讓越南的文化出現(xiàn)了斷層,斷層中中國(guó)文化實(shí)在銜接不上了,所以現(xiàn)在越南文相比較而言,與法文倒是挺像的,與漢字5毛錢關(guān)系都沒(méi)有。中國(guó)文化是什么,是越南抵制的對(duì)象,所以越南成為白眼狼不是沒(méi)有原因的。
至于日本的話,這個(gè)民族本身就帶有一種奇特的屬性,有著全世界都沒(méi)有的怪異性格。數(shù)千年來(lái),不是在征戰(zhàn)中國(guó),就是在準(zhǔn)備征戰(zhàn)中國(guó),所以才會(huì)一邊侵略中國(guó),一邊又酷愛研究中國(guó)文化,這種事情只有日本做的出來(lái),它們不是白眼狼,它們是真的狼,雖然更多時(shí)候看起來(lái)像狗。
離開漢字圈,從此是路人
一個(gè)可能的解救中國(guó)文化的勢(shì)力就是中國(guó)的語(yǔ)言文字?!Z(yǔ)言文字若不失掉,民族必不至于全亡,文化也不至于消滅。……西洋文化中國(guó)不妨盡量吸收,實(shí)際也不得不吸收,只要語(yǔ)言文字不貿(mào)然廢棄,將來(lái)或者終有消化新養(yǎng)料而復(fù)興的一天。——雷海宗《中國(guó)與外族》
中華文化的主要載體就是漢字,而漢字是一種古老的文字,可以說(shuō),很多中國(guó)文化不用漢字表達(dá)的話,是根本無(wú)法表達(dá)的,平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平,這種美甚至還在一勾一撇這些細(xì)節(jié)處,方塊字與西洋字母的隔閡,就是文化隔閡的縮影。
可能還有人覺得文字的影響力并沒(méi)有這么大,那么真是大錯(cuò)特錯(cuò)。土耳其曾經(jīng)也有人將國(guó)運(yùn)不興歸咎于阿拉伯文字的落后,后來(lái)進(jìn)行文字改革,讓拉丁文取代了阿拉伯文,現(xiàn)在看來(lái),土耳其雖然幾乎土地都在亞洲,但是土耳其是個(gè)實(shí)實(shí)在在的歐洲國(guó)家。
更有極端的例子如塞爾維亞語(yǔ)和克羅地亞語(yǔ),本是同一種語(yǔ)言,但因?yàn)檎巫诮痰挠绊?,采用了不同的字母體系(西里爾字母/拉丁字母),結(jié)果造成政治上的分裂;南亞的印地語(yǔ)和烏爾都語(yǔ)也是同樣的例子。一種語(yǔ)言完全可以用不同的文字體系來(lái)書寫表現(xiàn),但這樣也就造成了國(guó)家的分裂與民族的排斥。
中國(guó)養(yǎng)了數(shù)千年友邦,雖有摩擦,但是總有人覺得打斷骨頭還是連著筋,不好意思,這些只是我們部分人的一廂情愿。滿口西洋文的國(guó)家,骨子里是中國(guó)文化,還是西洋文化,難道心里沒(méi)有點(diǎn)數(shù)?如果一個(gè)國(guó)家廢除漢字,走向西方化,那么與中國(guó)文化的交流就不再是一塊鐵板,相反更容易走向?qū)α⒚妫@就是白眼狼,連自身文化都能放棄,還有什么是做不出來(lái)。
漢字幾千年來(lái)從來(lái)不排斥改革,但是廢除漢字等于直接丟了中國(guó)文化的根,古話說(shuō)的好,橫平豎直寫漢字,堂堂正正做真人。
參考文獻(xiàn):
[1]呂正惠.中華文明多次分裂后終歸于統(tǒng)一的關(guān)鍵是什么[J].文史博覽,2017(02):42.
[2]葛振家.漢字與漢字教育在韓國(guó)[J].當(dāng)代韓國(guó),2001(04):76-80.
[3]羅衛(wèi)東.漢字在韓國(guó)、日本的傳播歷史及教育概況[J].中央民族大學(xué)學(xué)報(bào),2001(03):122-126.
[4]王寧.二十世紀(jì)漢字問(wèn)題的爭(zhēng)論與跨世紀(jì)的漢字研究[J].中國(guó)社會(huì)科學(xué),1997(01):153-167.
[5]張閎. 書寫障礙與漢字文化的困境[N]. 深圳特區(qū)報(bào),2013-09-30(B06).
[6]南韓廢漢字教育古籍成天書,民團(tuán)要抗議違憲.東森新聞.2015-05-14
聯(lián)系客服