筆者從小就很喜歡讀書，讀小學(xué)和初中的時候，還得加上文革期間無學(xué)可上、待在家里到參加工作之前，不僅將人委宿舍和我的同學(xué)家里的書都讀完了，還把母親工作的宜昌五中學(xué)校圖書館里幾乎所有的小說都讀了一遍，尤其是對蘇聯(lián)的文學(xué)作品，更是特別的喜愛。不管是中蘇關(guān)系如何變幻，在中國，前蘇聯(lián)文學(xué)都是中國文藝發(fā)展歷史中不能繞過的山梁。
看過西蒙諾夫的那部描寫蘇聯(lián)紅軍在保衛(wèi)斯大林格勒戰(zhàn)役中英勇事跡的中篇小說《日日夜夜》，心靈被戰(zhàn)爭的殘酷、軍人的職責(zé)和慷慨赴死的精神深深震撼。不過現(xiàn)在記得的只有西蒙諾夫的那首著名的《等著我》：“等著我吧──我會回來的。只是要你苦苦地等待，等到那愁煞人的陰雨 勾起你的憂傷滿懷，等到那大雪紛飛，等到那酷暑難捱，等到別人不再把親人盼望，往昔的一切，一古腦兒拋開。等到那遙遠(yuǎn)的他鄉(xiāng)不再有家書傳來，等到一起等待的人心灰意懶──都已倦怠。”
在蘇聯(lián)文學(xué)作品中，筆者最為欣賞的還是肖洛霍夫獲得諾貝爾文學(xué)獎的《靜靜的頓河》。本書展現(xiàn)的是哥薩克人如何通過戰(zhàn)爭、痛苦和流血，走向社會主義；是一部描寫具有重大歷史意義時代的人民生活史詩。小說主人公格里高利動搖于妻子娜塔莉亞與情人阿克西妮亞之間，徘徊于革命與反革命之間，他既是英雄，又是受難者，他的矛盾和痛苦顯然就是他所屬的特定的群體的真實寫照。而且情節(jié)安排巧妙，翻譯文字優(yōu)美，都是超凡和優(yōu)秀的。
當(dāng)然，筆者當(dāng)年情竇初開時看《鋼鐵是怎樣煉成的》，更多地把注意力集中在那些“少兒不宜”的內(nèi)容上。記住了保爾在獄中如何與那個為了不讓德國軍官奪走貞操而主動獻(xiàn)身的少女做過不便描述的事，也記住了保爾和冬妮婭在一個床上相依相偎睡覺卻“秋毫未犯”的情節(jié)，很多年以后才明白，這就是文學(xué)創(chuàng)作的手法之一。
不過，現(xiàn)在回憶起來，蘇聯(lián)作家中，作品讀得最多的肯定是被稱為“文學(xué)界頭號斯大林分子”的柯切托夫。首先是1958年出版、曾經(jīng)在上世紀(jì)六十年代初被大力推薦的《葉爾紹夫兄弟》，歌頌蘇聯(lián)工人階級以及與工人階級共同戰(zhàn)斗的知識分子的優(yōu)秀品質(zhì)。記得的就是蘇聯(lián)真的很好，藍(lán)天白云，工人上進(jìn)，還有至今也沒忘記的童謠：“蘇聯(lián)老大哥，帶我吃饃饃；饃饃香又甜，帶我坐火箭?！?/p>
到現(xiàn)在也沒明白，當(dāng)年為什么要推薦《葉爾紹夫兄弟》，而不是他的成名作《茹爾賓一家》，就我的觀點看，柯切托夫通過造船工人茹爾賓一家三代人的工作生活史，塑造了“新世界的主人”——蘇聯(lián)工人階級的典型形象，才是帶動蘇聯(lián)乃至中國文學(xué)“工人題材”這一領(lǐng)域的崛起的重要因素。他的《州委書記》寫的是黨的領(lǐng)導(dǎo)作風(fēng)問題，塑造了各種領(lǐng)導(dǎo)干部的典型。題材的改變，視角的改變，也使得他的寫作手法和文學(xué)訴求發(fā)生了很大的改變。開始從關(guān)注工人階級中的矛盾轉(zhuǎn)向批評某些干部的官僚主義作風(fēng)。
聯(lián)系客服
