權(quán)覺榮：宜昌市區(qū)有宜昌市區(qū)的方言，市區(qū)和周邊方言區(qū)別蠻大的。在江南有點軍方言和聯(lián)棚方言、點軍方言接近長陽高家堰方言、江北的烏龜碑兒有烏龜碑兒的方言、石板溪兒有石板溪兒的方言，還有伍家崗方言，三三零方言、窯灣方言、小溪塔方言，古老背方言是標(biāo)準(zhǔn)的宜都話。在韻母中把雨的發(fā)言讀成以，比如下雨讀成下以，區(qū)別讀成妻別，釣魚讀成釣一。更不說興山、秭歸、當(dāng)陽、遠(yuǎn)安、長陽、五峯、宜都、枝江了。
我小時回宜昌時，覺得宜昌話和武漢話區(qū)別不大，現(xiàn)如今宜昌的小孩大多不會說宜昌話了。經(jīng)調(diào)查發(fā)現(xiàn)，凡是說泡桐話的小孩兒，他們的家長都不是土生土長的宜昌市區(qū)人。另外，還有許多四川人(現(xiàn)在叫重慶人)在宜昌賣小菜、掃大街、收廢品、做民工，反而他們子女的宜昌話說的還可以。上海武漢沈陽支援三線建設(shè)工廠的子弟大多保留著父母的口音。如紅纜和四零三說上海話、宜棉和開關(guān)廠講武漢話、紡機(jī)沈陽話、中南橡膠廠大連話、葛州壩河南話……
以上只是兄弟的總結(jié)。慶探滴借兒夜探滴磨兒…你在哪兒…我在羅兒…(青灘的姐兒泄灘的妹兒…你在哪兒…我在這兒…)這是秭歸話。你阿不打方厄阿要打方…厄阿屋滴滴厄要七摩厄…(你不歇一歇人家要歇一歇…人家屋的的兒要吃媽媽兒…)這是枝江話。
李芝瑞：讀《四月寄語》文，聆聽家音方言，頗有趣味！一方水土養(yǎng)一方人，風(fēng)趣的各地語言，豐富了中華文化詞庫。無怪作家寫手著書立文，運(yùn)用方言融入其中，文筆生花，妙趣橫生，從而形成各自不同的語言流派風(fēng)格。當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)語言甚傳，又如一股清流涌動，令人賞心悅目！更增添了語言文字給生活帶來的無比樂趣！特為美文佳篇點贊！
聯(lián)系客服
