秋風(fēng)萬里送行舟
——李白《秋下荊門》欣賞
陳敏昭
公元725年（唐玄宗開元十三年）秋天，年輕的李白第一次告別故鄉(xiāng)四川，乘船經(jīng)清溪、渝州、三峽到楚地旅游，在游玩了荊門山后創(chuàng)作了這首七絕《秋下荊門》。荊門山是楚地的西方門戶，位于湖北宜昌市宜都區(qū)西北、長江南岸，北面隔江與虎牙山相峙。今天，如果我們乘船過葛洲壩船閘順流而下約10公里左右，就可以看見長江南岸峭壁千尋、崢嶸突兀、狀如虎齒、構(gòu)成萬般奇景妙圖，這就是習(xí)稱“川鄂咽喉”的荊門山，史稱“楚西第一關(guān)”。乘船東下過荊門，就意味著告別了巴山蜀水，開始了李白充滿希冀的東游之旅。
這首七絕借景抒情，妙用典故，抒發(fā)了年輕的主人公秋游的愉悅心情，表達(dá)了他欲飽覽山河圣境的浪漫與熱情，以及尋求建功立業(yè)的機(jī)會。短短四句，豪放飄逸，雍容典雅，意味深長。
【原詩】
霜落荊門江樹空，布帆無恙掛秋風(fēng)。此行不為鱸魚鲙，自愛名山入剡中。
【注釋】
空：樹葉經(jīng)霜打后脫落。布帆無恙：文人乘船出行常用它表示旅途平安，典出西晉著名畫家、詩人顧愷之從他上司荊州刺史殷仲堪那里借船回家，安全到家后他寫信給長官殷仲堪，說：“行人安穩(wěn)，布帆無恙?！摈|魚鲙：吳地美味。典出西晉吳郡吳縣(今江蘇蘇州市)人張翰在洛陽做官時(shí)，見秋風(fēng)起，想到家鄉(xiāng)菰菜、鱸魚鲙的美味，于是瀟灑地辭官回鄉(xiāng)，享有美味。他說：“人生貴得適志耳，何能羈宦數(shù)千里，以要名爵乎！”剡中：指今浙江省嵊州市一帶?！稄V博物志》載：“剡中多名山，可以避災(zāi)”。
【今譯】
秋霜降落在荊門山，樹葉落盡，布帆完好地掛在桅桿上，招引著秋風(fēng)。我離開故鄉(xiāng)不是為了美味佳肴，本來就熱愛名山秀水才去剡中的嘛。
【賞析】
首句即點(diǎn)題：時(shí)間“秋”，地點(diǎn)“荊門”。荊門山植被茂盛，林木森然，秋來霜下，樹葉飄零，眼前一空，本應(yīng)該是“悵寥廓”的，為秋而悲，但是由于作者心情好，又對未來充滿了希望，所以沒有悲而是欣喜。這里的“空”非常形象地描繪出山明水凈、寥廓高朗、天地清肅的別致景象，而無蕭瑟衰颯之感。
第二句描繪了秋風(fēng)萬里送行舟，天助人愿，旅途平安。承首句“江”字暗點(diǎn)題中“下”字，借用“布帆無恙”之典，表達(dá)了作者此時(shí)的達(dá)觀心情：一帆風(fēng)順，事事如愿。
第三句由秋風(fēng)聯(lián)想到西晉文學(xué)家張翰見秋風(fēng)起而想到故鄉(xiāng)的莼羹、鱸魚鲙而辭官回鄉(xiāng)，去享受故鄉(xiāng)的美味與溫情；而李白則是離開故鄉(xiāng)，不是為了美味佳肴，而是仗劍去國，辭親遠(yuǎn)游，尋求建功立業(yè)的機(jī)會。李白自視甚高，他選擇了一條與一般文人通過科舉謀求功名不同的路：希望通過游歷、任俠、隱居名山、求仙學(xué)道、結(jié)交名流、樹立聲譽(yù)等，以期獲得功名，這就歸結(jié)為“自愛名山入剡中”，無非是在標(biāo)榜自己高雅、不同凡俗的情趣?？梢哉f，正是這種情趣造就了李白“浪漫而不切實(shí)際”的一生。
李白還有一首《渡荊門送別》，寫出了初到荊門山的意境和氣勢，以及仗劍去國的胸懷:“渡遠(yuǎn)荊門外，來從楚國游。山隨平野盡，江入大荒流。月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。仍憐故鄉(xiāng)水，千里送行舟”。這首詩中“山隨平野盡，江入大荒流”聯(lián)不知道被人們稱道了多少年多少代。
讀完這首七絕，我們能夠想象，那個(gè)飽讀詩書、滿腹經(jīng)綸、意氣風(fēng)發(fā)、躊躇滿志、不諳世事的少年郎，手握寶劍，屹立船頭，目視遠(yuǎn)方的完美形象。
2018年1月18日，星期四，三門峽上陽書院
聯(lián)系客服
