秋報(bào)社稷慶豐年
——《詩(shī)經(jīng)·周頌·良耜》品讀
中條山客
《良耜》是中國(guó)古代第一部詩(shī)歌總集《詩(shī)經(jīng)》中的一首詩(shī)，屬于風(fēng)、雅、頌中的周頌。是記述周代先祖生產(chǎn)祭祀情形的歌賦，是秋收后周王祭祀土神和谷神時(shí)的樂(lè)章當(dāng)時(shí)誦讀時(shí)應(yīng)該配有器樂(lè)和舞蹈，可惜聲樂(lè)、舞蹈已經(jīng)失傳了。
是詩(shī)分三層：第一層，從開(kāi)頭到“黍稷茂止”十二句，是追寫春耕夏耘的情景；第二層，從“獲之挃挃”到“婦子寧止”七句，寫眼前秋天大豐收的情景；第三層，最后四句，寫秋冬報(bào)祭祀的情景。此詩(shī)多用白描，層次清晰，語(yǔ)言通俗，用韻靈活。
周王在秋收之后，為答謝社稷神佑舉行祭祀而進(jìn)行頌唱的樂(lè)歌《良耜》，與《載芟》一樣是農(nóng)事祭祀詩(shī)。不同的是，《載芟》是春藉田而祈社稷，《良耜》是秋報(bào)社稷。
第一層十二句，寫耕種耘作，春播夏鋤?！爱偖偭捡辍本浣o人以音樂(lè)的美感，也使人聯(lián)想到犁頭入土的狀貌，很有春耕繁忙氣氛。"播厥百谷"，更上應(yīng)首句，將耕種農(nóng)事，順次展開(kāi)。“或來(lái)瞻女”以下四句，則用生動(dòng)的筆觸、描繪出一幅農(nóng)婦田野送飯圖：春耕時(shí)節(jié)，曠野之上，農(nóng)婦們一手挽著竹籃或藤籃，另一手提著盛滿飯菜的陶罐，頭戴斗笠，來(lái)到田間地頭，看到農(nóng)夫們還在緊張地勞作，籃內(nèi)飯菜飄散出誘人的香氣，活現(xiàn)出男耕女隨的社會(huì)情態(tài)，增強(qiáng)了濃厚的田園生活氣息。接下來(lái)說(shuō)草朽苗旺，既歌勞動(dòng)之果，又詠示了未來(lái)的豐收，為后邊敘寫豐收，打下了基礎(chǔ)。
第二層七句鋪敘豐收景象。與《周頌·載芟》不同?！遁d芟》是"春藉田而祈社稷也"，對(duì)豐收之景，只是希望，是憧憬，因而寫得較抽象，只說(shuō)"萬(wàn)億及秭"，虛張其多而已。而《良耜》則是秋收后的報(bào)祭，不但經(jīng)歷了一年的辛勞，也見(jiàn)示了豐收的碩果，一方面極力摹寫糧垛之高，排列之密，“如墉”，“如櫛”；另一方面又進(jìn)一步刻畫出“百室盈止”的收糧入倉(cāng)的情景，渲染了豐收，也敘寫了收獲的過(guò)程。“婦子寧止”，經(jīng)過(guò)一年的辛苦，勞動(dòng)到此暫告消歇，暗含對(duì)勞動(dòng)者含辛茹苦的同情。
第三層最后四句，主要寫祭祀。雖然僅十六個(gè)字，卻把祭祀的過(guò)程簡(jiǎn)要完備地?cái)⑹龅们迩宄簹⑸弦粭l大公牛，擺上祭壇，并按自古留傳的禮節(jié)，做完一道道儀式。概括性極強(qiáng)。
此詩(shī)作為秋冬報(bào)賽祭祀的樂(lè)歌，自始至終洋溢著對(duì)勞動(dòng)的歌頌和豐收的歡欣。雖然歌唱時(shí)一年農(nóng)事已畢，但在歡快的氣氛中，重溫勞動(dòng)的過(guò)程?；貞浱飯@的樂(lè)趣，再現(xiàn)豐收的歡欣，充分傳達(dá)出當(dāng)時(shí)勞動(dòng)者勤勞、樂(lè)觀、友善的美好品格。也讓我們能夠間接體味農(nóng)耕初期的苦與樂(lè)。
為了更好的理解是詩(shī)，我將其按意分為三個(gè)段落，敬請(qǐng)讀者理解。
【《良耜》原文】
畟畟良耜，俶載南畝。播厥百谷，實(shí)函斯活?；騺?lái)瞻女，載筐及筥，其馕伊黍。其笠伊糾，其镈斯趙，以薅荼蓼。荼蓼朽止，黍稷茂止。
獲之挃挃，積之栗栗。其崇如墉，其比如櫛。以開(kāi)百室，百室盈止，婦子寧止。
殺時(shí)犉牡，有捄其角。以似以續(xù)，續(xù)古之人。
【今譯】
犁頭入土真是鋒利哪，先耕作南北向的土地罷！播下各種作物的種子，粒粒都孕育生機(jī)，滿含著希望。賢惠的內(nèi)人送來(lái)飯菜，挑著方筐和陶罐，里面裝的是香噴噴的黍米飯。內(nèi)人頭戴手編斗笠，來(lái)了也不肯閑著，手持鋤頭翻土、除草，田畦清理得井井有條。把割下來(lái)的野草埋在地里，腐爛后作肥料，莊稼生長(zhǎng)的更加茂密良好。
秋天到了，大家一起揮鐮收割，響聲非常齊整，打下的糧食高高堆起好似城墻，兩旁糧倉(cāng)排列有序，糧倉(cāng)開(kāi)著，不用關(guān)閉。倉(cāng)倉(cāng)裝滿，婦女兒童歡聲笑語(yǔ)，合不攏口。
殺一頭黑唇大黃牛，雙角彎彎真漂亮。年年祭祀不斷，感謝上天的護(hù)佑、自然的饋贈(zèng)和勞動(dòng)者辛勞。
2023年9月2日星期六，陜州上陽(yáng)書(shū)院
聯(lián)系客服
