譯文
作者：佚名
堯爺爺讓王位給許由，許由感到太可怕了，攜家逃亡 。堯又讓給子州支父，也是隱士。子州支父說：‘要我 當(dāng)，也當(dāng)?shù)脕??？墒俏液α藨n郁癥，正在治病呢，沒空治 天下?！蓖跷蛔钯F重，如果有害于健康，便一錢不值。至 于別的種種身外之物，在隱士眼里，半錢也不值。好國王 選那些不弄權(quán)不惹事的隱士來接班，奈何隱士多病，這就 難啦。
堯爺爺最后讓王位給舜，一位賢臣。
舜爺爺?shù)酵砟暌蚕肫鹱又葜Ц福尳o他。他還是那 句老話：“我害了憂郁癥，正在治病呢，沒空治天下。” 這病可長呢，害了數(shù)十年。登上王位坐天下，俗士看來， 不花一錢就購進(jìn)了最貴重的最豪華的一套國具，子子孫孫 永遠(yuǎn)享受，何樂不為。在隱士眼里，健康比王位更貴重， 他不交換。隱士有道，不同俗士，以此。
舜爺爺只好讓王位給善卷，也是隱士。善卷吃驚，當(dāng) 面叫喊：“我獨立在宇宙之中，冬披皮毛，夏穿葛麻，要 你王袍做啥！春耕播種，我有機(jī)會勞動勞動，哪像你呆坐 沒用！秋收儲糧，我有閑暇營養(yǎng)營養(yǎng)，哪像你晝夜瞎忙！ 太陽出山我起床，太陽落山我睡覺，地廣天高，何處不逍 遙！心滿意足，哪來你的那些煩惱！進(jìn)宮去弄權(quán)，給天下 惹事，對我有啥好！你太不了解我，既可悲，又可笑！” 善卷謝絕王位，隨即入深山，云深不知處。
舜爺爺又想起一位耕友，家住在歷山石戶村，世代務(wù) 農(nóng)，昔年與舜同耕，互讓田邊地角，傳為美談。舜派使者 去請他來接班。他說：“俺那舜哥背脊都累駝啦，使不完 的勁喲！”話中流露出諷刺的意思，指舜用力不用德呢。 這位昔年耕友怕舜找上門來，只好搬家。農(nóng)具他背負(fù)，炊 具妻頭頂，拖兒帶女，逃亡海外，永別了石戶村。
亶父是周文王的祖父，周民族的首領(lǐng)，后 世尊稱太王，又稱古公。商朝晚期，太王亶父 割據(jù)關(guān)中平原西陲，率族眾住邠城 ，經(jīng)營農(nóng)牧。邠城北鄰狄族，常來侵犯。太 王亶父獻(xiàn)裘皮獻(xiàn)絲帛，狄族頭人拒收。獻(xiàn)狗馬 ，又拒收。獻(xiàn)珠玉，仍拒收。原來他們要的是領(lǐng)土啊。太 王亶父召族臣宣布說：“狄族的老伯伯，狄族 的老大哥，是我們的鄰居。打起仗來，殺鄰居的兒子，殺 鄰居的弟弟，我不忍心！在座各位都是我的族臣，侍候我 多年了，謝謝你們。從今以后，你們就留在這片土地上， 好好生活。給周族做臣，給狄族做臣，沒有兩樣，不存在 賣族不賣族的問題。土地養(yǎng)活人類，凡是人，都養(yǎng)活，不 管哪個民族。這個道理，我懂！為了保住養(yǎng)活人的土地， 而去屠殺土地養(yǎng)活的人，我決不干！”
第二天早晨，亶父拄杖離開邠城。族臣族眾紛紛 追隨，馬車牛車絡(luò)繹上路，南去歧 山下，開辟根據(jù)地，繼續(xù)經(jīng)營農(nóng)牧，后來建立國家。
太王亶父如此尊重生命，難得的好首領(lǐng)！ 人能尊重生命，富了貴了就不會圖享受而戕身害體，貧了 賤了也不會貪利益而累死累活?，F(xiàn)在那些官做大了的級爬 高了的，不但不尊重百姓的生命，也不尊重自己的生命， 一見好處便上，哪怕坐牢殺頭。假清醒的真昏蟲呀！
越國宮廷，為爭王位，三世國王一個接一個的被殺。 王位的合法繼承人，人稱王子搜，怕坐血污的王位，乃秘 密逃往南山，躲入采掘丹砂的礦井。越國無主，滿朝憂懼 ，全國驚惶，到處在搜。百姓聽說搜王子，于是叫成王子 搜，真名反而失傳了。不久，查明躲在丹砂礦井，搜查隊 員輪番喊話，王子不出。武將又去哭喚，文臣又去曉以大 義，仍然不出。最后采納治鼠妙法，燃艾煙熏，才熏出來 。眾人圍上去，拖他登王車。他手拉綏繩登車時，仰天呼 喊：“父王??！父王?。∧阍谔斓挠⒒瓴荒莛埩宋覇?？”
王子搜并非害怕當(dāng)國王，怕的是當(dāng)國王不得好死。為 國捐軀，說來好聽，可他不干。正因為他尊重生命，越國 上下非要他當(dāng)國王不可。
韓魏兩國領(lǐng)土毗鄰，劃國界有爭議，都想多占一點邊 邊角角，互不退讓，動輒武裝沖突。韓僖王知道自己 國力弱，每次沖突總是自己吃虧，為此憂心忡忡，派人去 驛館請賢士子華來商量。
這位賢士姓子名華，尊稱子華子，信仰貴生主義，尊 重生命。子華子有言：“保全生命為上策。消耗生命是中 策。死乃下策。被迫偷生下下策?！弊尤A子進(jìn)宮來，見韓 僖王病懨懨的，曉得他又害了國界癥，便說：“假設(shè) 現(xiàn)在天帝投下金牌一版，牌上鐫刻著文字，共三句話：‘ 左手拾牌右手?jǐn)?。右手拾牌左手?jǐn)?。拾牌的人坐天下。?令！’這版金牌正好落在你的面前，你拾不拾，國王？”
韓僖王說：“寡人決不拾喲?！?div style="height:15px;">
子華子說：“不拾就好，由此可見，你看重天下，更 看重兩手。兩手比天下更重喲，對吧。兩手比天下重，而 全身又比兩手重，是不是呢。至于小小韓國，比天下輕多 了。現(xiàn)在你要爭的那點邊角領(lǐng)土，又比韓國輕多了。從重 到輕排排隊吧。全身，兩手，天下，韓國，邊角領(lǐng)土，有 五個量級。你為了最最輕量級的邊角領(lǐng)土，弄得病懨懨的 ，愁瘦了最最重量級的全身，摧殘了生命。太值不得啦！ ”
韓僖王說：“妙！妙！這幾天好些人跑來勸說寡 人，我還是頭一回聽到這樣的妙語呢?！?div style="height:15px;">
魯國隱士顏闔，廉潔自守，又有才能，就是不愿富貴 。國王聽說他有才能，懂得治國之道，想拉他入政界，便 派使臣送禮金去，算是先打招呼。使臣在一條破爛小巷內(nèi) 找到顏家院子，入門遇見一個男子，麻布衣裳，正在飼牛 ，不曉得這就是顏闔。顏闔出牛棚來接待使臣，表情淡漠 。
