譯文
作者:佚名
孝行
凡是統(tǒng)治天下,治理國家,必先致力干根本,而把非根本的東西放在后邊。所謂根本,不是說的耕耘種植,而是致力于人事、致力于人事,不是人民貧困而讓人民富足,人口稀少而讓人口眾多,而是致力于根本。致力于根本,沒有比孝道更重要的了,君主做到孝,那么名聲就卓著榮耀,下面的人就服從,天下的人就贊譽(yù);臣子做到孝,那么侍奉君主就忠誠,居官就清廉,面臨災(zāi)難就能獻(xiàn)身,士人百姓做到孝,那么耕耘就用力,攻必克,守必固,不疲困,不敗逃。孝道,是三皇五帝的根本,是各種事情的綱紀(jì)。
掌握了一種原則因而所有的好事都會出現(xiàn),所有的壞事都去掉,天下都會順從,大概只有孝道吧!所以評論人一定先根據(jù)他對親人的態(tài)度,然后再推及到他對一般人的態(tài)度;一定先依據(jù)他對關(guān)系重要之人的態(tài)度,然后再推及到他對關(guān)系輕微之人的態(tài)度。假如有這樣一個(gè)人,對跟他關(guān)系親近重要的人行孝道,而對跟他關(guān)系輕微疏遠(yuǎn)的人也不怠慢,那么這就是謹(jǐn)慎篤厚于孝道了。這就是先王用來治理天下的方法??!所以,熱愛自己的親人,不敢厭惡別人,尊敬自己的親人,不敢怠慢別人。把熱愛尊敬全都用在侍奉親人上,把光明施加在百姓身上,推廣到普天下。這些就是天子的孝道?。?div style="height:15px;">
曾子說:“人的身體是父母所生,使用父母給予的身體,怎敢不小心謹(jǐn)慎呢?平居不恭敬,不是孝順,侍奉君主不忠誠,不是,孝順;居官不謹(jǐn)慎,不是孝順;交友不誠實(shí),不是孝順!臨戰(zhàn)不勇敢,不是孝順。上面五種情況不能做到,災(zāi)禍就會連累到親人,怎敢不小心謹(jǐn)慎呢?”《商書》上說,“刑法三百條,罪過沒有比不孝順更重的了?!?div style="height:15px;">
曾子說:“先王用來治理天下的方法有五條:崇尚道德,崇尚尊貴,尊敬老人,尊敬年長的,愛護(hù)年幼的。這五條,就是先王用來使天下安定的方法。所以崇尚道德,是因?yàn)樗咏墒ベt,所以崇尚尊貴,是因?yàn)樗咏诰?;所以尊敬老人,是因他接近于父母,所以尊敬年長的,是因?yàn)樗咏尚珠L,所以愛護(hù)年幼的,是因?yàn)樗咏诘艿?。?div style="height:15px;">