有的書(shū)，寫(xiě)出來(lái)就老了
而有的書(shū)，永遠(yuǎn)年輕
一部足以讓人永葆青春的不朽經(jīng)典
—— 這就是《小王子》
一、她是一本英語(yǔ)入門(mén)書(shū)……
想要提高英語(yǔ)能力，還得從實(shí)戰(zhàn)中入手。今天君君幫你挑選了一本初階小說(shuō)，讓你克服語(yǔ)言恐懼，感受英文小說(shuō)的魅力，打開(kāi)通往世界的大門(mén)。
《小王子》作為入門(mén)打個(gè)基礎(chǔ)是極好的選擇，閱讀起來(lái)幾乎不會(huì)有什么障礙，適合詞匯量在3000左右的麥友們來(lái)過(guò)渡一下。
二、她不只是寫(xiě)給孩子……
這本書(shū)也是獻(xiàn)給長(zhǎng)成了大人的從前那些孩子。《小王子》The Little Prince 講述的是個(gè)美麗的傷感故事。它不是普通意義上的童話，而是將無(wú)數(shù)哲理融入其中的“哲理童話”。
His flower had told him that she was only one of her kind in all universe. And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!
他的花朵曾經(jīng)告訴他，自己是宇宙間僅有的一種花；可是僅僅在這座花園里，就有五千朵和她一模一樣的花！
三、她并不是只適合孩子看……
《小王子》不僅贏得了兒童讀者，也為成年人所喜愛(ài)。它所表現(xiàn)出的諷刺與幻想，真情與哲理，使之成為法國(guó)乃至世界上最為著名的一部童話小說(shuō)。
And when your sorrow is comforted time soothes all sorrows you will be content that you have known me. You will always be my friend. You will want to laugh with me. And you will sometimes open your window, so, for that pleasure… And your friends will be properly astonished to see you laughing as you look up at the sky! Then you will say to them, 'Yes, the stars always make me laugh!'
當(dāng)你不再感到傷心的時(shí)候(時(shí)間會(huì)沖淡一切傷痛)，你就會(huì)因認(rèn)識(shí)我而感到心滿意足。你是我永遠(yuǎn)的朋友。將會(huì)和我一起歡笑。為了歡樂(lè)，你會(huì)經(jīng)常打開(kāi)窗子……當(dāng)你的朋友看到你因仰望天空而大笑時(shí)，一定會(huì)感到莫名其妙！到時(shí)候，你可以對(duì)他們說(shuō)：“是的，星星總讓我開(kāi)心而笑！”
四、她是一本值得精讀的書(shū)……
這本書(shū)富含哲理，語(yǔ)言豐富，是一部足以讓人永葆青春的不朽經(jīng)典。
Only the children know what they are looking for. They waste their time over a rag doll and it becomes very important to them; and if anybody takes it away from them, they cry…
只有小孩子知道自己在找什么。他們把時(shí)間花費(fèi)在布洋娃娃身上。因此對(duì)他們而言，洋娃娃就變得很重要。一旦有人將娃娃拿走，他們就會(huì)號(hào)啕大哭……
聯(lián)系客服
