這句樂府詩自古以來，口口相傳，其中的愛情故事一直傳為佳話。那么，究竟是“愿得一心人，白頭不相離”還是“愿得一人心，白首不相離”呢？

當年在當?shù)厥赘蛔课膶O的宴席上，司馬相如很會調(diào)情，他知道卓王孫家有一個孀居的女兒卓君是個才貌雙全的女子，所以他用“綠綺”琴彈了一首《鳳求凰》：“有一美人兮，見之不忘。 一日不見兮，思之如狂……”。而16歲的卓文君也正是懷春年紀，她立即被風流倜儻才子的琴聲所吸引，更是聽出“弦外之音”，俗話說：千金易得，知音難尋。

美妙的琴聲已經(jīng)打動了美人心，就有了后來的“卓文君夜奔相如”的傳說。在過去，這是“私奔”，一點也不浪漫，那是傷風敗俗之舉，老地主卓王孫面子上很是過不去，認為顏面掃地。所以對于他們“私下結(jié)合”，一直不予承認，而且那時司馬相如還沒有出名，就是個窮酸書生，他們?nèi)兆舆^得清苦。想想卓文君一個富家千金，真是不容易，只為興趣相投，所以說做學問的人，沒有高低貴賤之分。好在后來，老地主在朋友的勸說下，也接濟他們開了個酒店，日子稍安。

司馬相如原名司馬長卿,因崇敬戰(zhàn)國藺相如,遂改名相如。他是個才子，早年為梁王作《子虛賦》而被賞識，后又為好大喜功的漢武帝作《上林賦》，這些文章文章詞藻華麗，粉飾太平，憑這歌功頌德的文章，他被漢武帝封為郎。自此，他是“春風得意馬蹄急，一朝看盡長安花?！?/strong>

但芳華易逝，才子移心。司馬相如功成名就后，而當年的美女卓文君，已經(jīng)變成現(xiàn)在的“黃臉婆”了。于是，他飽暖思淫欲，有了納妾的念頭，所以他托人送來一首詩：“一二三四五六七八九十百千萬。”卓文君不虧為才女，一看就知道他葫蘆里賣的什么藥，這不是明擺的要他要生二心了，詩中“無億”也就是“無意”了嘛，這個“花花腸子”文君還是能看出來的。才女就是才女，看他怎么對詩的，你不是喜歡數(shù)字嗎，我就來數(shù)字的。

索性她就作了一首《怨郎詩 》：“一別之后，二地相思，只說是三四月，又誰知五六年。七弦琴無心彈，八行書無可傳，九曲連環(huán)從中折斷，十里長亭望眼欲穿。百思想，千系念，萬般無奈把君怨。 萬語千言道不完，百無聊賴十倚欄。重九登高孤身看孤雁，八月中秋月圓人不圓。七月半，燒香秉燭問蒼天。六月伏天，人人搖扇我心寒。五月石榴似火紅，偏遇陣陣冷雨澆花端。四月枇杷未黃，我欲對鏡心意亂。急匆匆，三月桃花隨水轉(zhuǎn)，飄零零，二月風箏線兒斷。噫！郎呀郎，恨不得下一世你為女來我做男?！边@首詩，曉之以理，動之以情，只是想讓他回心轉(zhuǎn)意。

不僅如此，卓文君又加了一把火，接著又寫了這首著名的《白頭詩》詩給他。當司馬相如接到這首詩后，羞愧難當，兩人重歸于好，實現(xiàn)了“白頭不相離”的諾言，也成就了一段傳唱千年的愛情故事。

白頭吟

皚如山上雪，皎若云間月。

聞君有兩意，故來相決絕。

今日斗酒會，明旦溝水頭。

躞蹀御溝上，溝水東西流。

凄凄復凄凄，嫁娶不須啼。

愿得一心人，白頭不相離。

竹竿何裊裊，魚尾何簁簁！

男兒重意氣，何用錢刀為！

我尤其喜歡這兩句：一是“聞君有兩意，故來相決絕”，這就是才女的骨氣，“嫁娶不須啼”；另一句就是“愿得一心人，白頭不相離”，現(xiàn)在大多化用成“愿得一人心，白首不相離”。意思相近，但稍有不同：“一心人”指的是一心一意的人，不特指誰；而“一人心”，就特指自己喜歡人的的心。至于押韻的事，這只是穿鑿附會，那時沒有影子的事。