不管歷史如何變遷,美麗的事物總讓人賞心悅目。中國漫長的發(fā)展史里,曾出過不少絕代佳人,雖然我們無緣欣賞到佳人的美貌,但遺留的古詩詞里,仍然能窺見佳人的風華絕代。
唐 白居易
回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。
春寒賜浴華清池,溫泉水滑洗凝脂。
侍兒扶起嬌無力,始是新承恩澤時。
云鬢花顏金步搖,芙蓉帳暖度春宵。
春宵苦短日高起,從此君王不早朝。
譯文:她回眸一笑,千姿百態(tài)、嬌媚橫生;六官妃嬪,個個都黯然失色。春寒料峭,皇上賜她華清池沐浴,泉水洗滌著凝脂般的肌膚。 如出水芙蓉軟弱娉婷,由此得皇帝恩寵。 鬢發(fā)如云顏臉似花,頭戴著金步搖。在溫暖的芙蓉帳里共度春宵。只恨春宵短,君王戀女情,從此再也不早朝。
賞析:一個重色輕國的帝王,一個嬌媚恃寵的妃子。卿本佳人,奈何抵不住權勢的熏染!
唐代:韋莊
紅樓別夜堪惆悵,香燈半卷流蘇帳。
殘月出門時,美人和淚辭。
琵琶金翠羽,弦上黃鶯語。
勸我早還家,綠窗人似花。
譯文:夜里在紅樓的離別,惆悵不舍,香燈隱隱照在蘇帳,黎明前,我要出門,美人眼角含淚送行,為我彈上一曲,含淚低泣,琵琶弦上婉轉(zhuǎn)動聽,像夜鶯的訴說:勸我早日回家,綠窗后如花美人依然在。
五代十國混戰(zhàn)年代,韋莊幾乎一生在漂泊,而漂泊在外最是思念美麗的妻子。妻子對丈夫不舍是真情:“美人和淚辭”怕是女子在丈夫心中最美的樣子。
唐代:溫庭筠
小山重疊金明滅,鬢云欲度香腮雪。懶起畫蛾眉,弄妝梳洗遲。
照花前后鏡,花面交相映。新帖繡羅襦,雙雙金鷓鴣。
譯文:畫個眉,蓋了點額頭,鬢邊發(fā)絲飄過。潔白的香腮似雪,畫畫眉,整整衣裳,慢慢來。照照新插的花,對前鏡,對后鏡,花與容顏,交相映,穿上新裙,繡著金鷓鴣。
賞析:皇宮里女子美麗的容貌,搭配華貴的服飾,加上嬌柔的體態(tài),精致美麗但過于無趣了點??!
碩人其頎,衣錦褧衣。齊侯之子,衛(wèi)侯之妻。東宮之妹,邢侯之姨,譚公維私。
手如柔荑,膚如凝脂,領如蝤蠐,齒如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
碩人敖敖,說于農(nóng)郊。四牡有驕,朱幩鑣鑣。翟茀以朝。大夫夙退,無使君勞。
河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鳣鮪發(fā)發(fā)。葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅。
譯文:美麗修長的女子,麻紗罩衫。她是齊侯的女兒,她是衛(wèi)侯的妻子,她是太子的妹妹,她是邢侯的小姨,譚公又是她姊丈。
手像春荑好柔嫩,膚如凝脂多白潤,頸似蝤蠐真優(yōu)美,齒若瓠子最齊整。額角豐滿眉細長,嫣然一笑動人心,秋波一轉(zhuǎn)攝人魂。
賞析:《碩人》是《詩經(jīng)·衛(wèi)風》中的一首,也正是《碩人》開啟了后世喻寫美人的先河,備受文人雅士的推崇。孫聯(lián)奎《詩品臆說》拈出“巧笑倩兮,美目盼兮”二語,揭示出其所以寫得好的奧竅
喬吉
鶯鶯燕燕春春,花花柳柳真真,事事風風韻韻。嬌嬌嫩嫩,停停當當人人。
譯文:一只只黃鶯一只只春燕大好陽春,一朵朵紅花一條條綠柳實實在在迷人。行為舉止一言一事都富有風韻,嬌嫩多情。好一個體態(tài)完美卓絕非凡的佳人。
賞析:嬌柔可愛的女子和懂得欣賞的男子,鶯燕雙雙、花柳婆娑正是兩情相悅的美好。韻致搭配嬌美,一切剛剛好。
聯(lián)系客服