English Version:http://wwv.renren.com/xn.do?ss=10791&rt=1
解析1:
這是一樁從一開始就計(jì)畫好的變態(tài)謀殺?。?! 題目起「他的臉血紅」是有道理的,從重口味的角度開始分析 ,假設(shè)黃頭發(fā)的是弟弟,棕色頭發(fā)的是哥哥。
說明開始: 弟弟是個懦弱的人,女人、外貌、財(cái)富、人緣樣樣不及哥哥,所以他妒忌到發(fā)狂。前面三張圖遠(yuǎn)遠(yuǎn)坐在人群外的弟弟說「這個人不是我兄弟」。
沒錯,確實(shí)不是他哥哥,因?yàn)檫@個人就是他自己!
本來只是機(jī)緣巧合,有一天村莊里的牲畜被殺了,第一次可能真的是野獸干的。弟弟卻因?yàn)檫@個機(jī)會開始謀畫殺死哥哥的計(jì)畫。
人殺牲畜遠(yuǎn)比動物效率要高的多,在接下來的一個月里,弟弟不斷殺死村莊里的牲畜,包括哥哥的三只羊,在此期間他同時到樹林深處挖了一個深坑方便作案。
牲畜的不斷死亡激起民憤,弟弟借機(jī)提出要去殺死野獸,但大家都知道他是個孬種,弟弟自己也知道,他在等待哥哥的一句話,愛炫耀的哥哥當(dāng)然會同弟弟一起去殺死野獸。弟弟的第二步計(jì)畫成功。
弟弟迫不及待的把哥哥引到挖好的深坑邊準(zhǔn)備了結(jié)了他。
準(zhǔn)備動手時真正的野獸亂入,懦弱的弟弟敢殺哥哥卻不敢與野獸搏斗,所以躲了起來。
哥哥殺死了狼(第一張紅色的圖片,狼死),弟弟出來時哥哥不斷吹噓自己的功績,妒忌上腦的弟弟終於一槍斃了哥哥(第二張紅色的圖片,哥死)。
在扔下坑前,弟弟剝下哥哥的臉皮以備不時之需。他撕下哥哥的一片衣服凱旋,在村莊里他得到了夢寐的榮譽(yù)與財(cái)富(羊)。
有一張圖說「那天夜里我擔(dān)心會有另一次襲擊...」說明了打死的狼并不一定是襲擊村莊的野獸,所以他很擔(dān)心會被識破。
平靜了三天,一切恢復(fù)如常,所謂溫飽思那啥,他早就覬覦大嫂,為了接近她弟弟打扮成哥哥的樣子 (「他的大衣完好無損」,大衣是新買的,圖中有提「上好的大衣」),戴上人皮面具出現(xiàn)在人們面前,并用一開始說的謊來解釋這些天的失蹤,他又一次成功了。
但弟弟始終是弟弟,他扮演著兩個人,渴望成為哥哥,同時又希望自己被承認(rèn)(用哥哥的外表不斷頌贊殺死狼的弟弟),很矛盾的心理,他左右為難,不知道該做誰。
最后他瘋了。因?yàn)楹ε滤粩鄩舻阶约涸谕诳勇袷!杆麨槭颤N總不肯回頭看看我」,后面的幾幅哥哥與大嫂的親熱畫面中弟弟坐在遠(yuǎn)處看,其實(shí)哥哥就是弟弟,而窗邊的弟弟其實(shí)是不存在的。
由於以雙重身份活著,他不堪重負(fù),大腦混亂,開始搞不清被殺死的那個人究竟是誰。他決定回去看看。
血紅的臉部肌肉赤裸裸地暴露在眼前,因?yàn)闆]有眼瞼,哥哥的眼珠瞪得大大的,直到腐爛永遠(yuǎn)也閉不上。
再解釋一下為什麼這麼肯定是人皮面具,往上看有一幅圖說了「這個人(弟弟)擁有(了)這一切,還有我兄弟的臉,他英俊的臉?!菇Y(jié)合題目「他的臉血紅」,很容易就明白了。
至於洞里的丁香味是因?yàn)榈艿芙?jīng)常去哥哥家,所以身上沾有丁香味很正常,坑是弟弟挖的,所以坑里有丁香味也就不足為奇。哥哥卻誤以為是殺死羊的野獸身上的,他始終沒有想過弟弟會要?dú)⒆约骸?/p>
解析2:
1. 哥哥殺死的是狼,貨真價實(shí)的一匹倒霉的狼;那個洞不是狼的棲所
2. 侵犯村莊的是惡魔,他需要棲息在地下的洞中;森林的洞中有丁香花的味道,是由于惡魔襲擊的羊圈毗鄰丁香叢而得來
3. 回到村莊的哥哥為惡魔假扮,因他脫口而出說『惡魔』,而所有村民在之前都說是『野獸』侵襲村莊,并沒有定性是否是惡魔
4. 惡魔需要有新的棲所(地下的洞),因此弟弟會發(fā)現(xiàn)哥哥在村莊偷偷挖洞
5. 在最早,哥哥弟弟進(jìn)森林消滅野獸時,惡魔就在暗處發(fā)現(xiàn)了他們(因?yàn)樗麄兊搅硕囱ǜ浇?,惡魔的巢?;惡魔看到了所有這一切,心生一計(jì),要利用弟弟陡生的『惡』,來進(jìn)一步侵入村莊;但他忽略了衣服缺角的細(xì)節(jié)
6. 因此惡魔假扮哥哥入村莊,所有細(xì)節(jié)都具備,只有衣服未缺角,露出了馬腳;最后一個畫面,可見洞中是真的的哥哥,因?yàn)橐路腥苯?br>7. 惡魔假扮哥哥,不正面對弟弟的原因,是因?yàn)橐话闳硕紵o法直視可以明知自己在撒謊的人,因惡魔心中知道得很清楚弟弟知道自己是假的,并且在自己利用弟弟先前的『惡』才進(jìn)入的村子,怕弟弟良心發(fā)現(xiàn),予以揭發(fā),于是就永遠(yuǎn)在避開弟弟的關(guān)注,希望弟弟也就忽略過去
8. 另一個細(xì)節(jié)是,橡樹的葉子像女人的手,潺潺的流水像狗吠,這分明是因接近惡魔而導(dǎo)致環(huán)境的魔性盡顯的象征意象
9. 最后一個鏡頭,弟弟發(fā)現(xiàn)哥哥的確是同臨死前一樣,面全紅如之前所交代,衣服缺角,是真正的哥哥;
10. 而哥哥應(yīng)該也不會詐尸,推測原因是,雖然其眼睛睜著,但臨死時也睜著,并非因冤而再睜;另一點(diǎn)原因是,憑作者的高度,肯定不會安排詐尸這樣的狗血情節(jié);作者最后的用意,應(yīng)該是將弟弟置于雙重恐懼之中,一是與被自己害死之尸同處斗室,二是,終于確鑿村中的是惡魔不是哥哥,這樣全村都會曝于極其危險(xiǎn)的境地,且弟弟自身一時走不開。
解析3:
1、2頁說明了兄弟倆的現(xiàn)狀。哥哥豪爽大方,受人崇拜。大屋子、美麗的妻子、上好的衣服、數(shù)量眾多的家畜他全部都有。而弟弟受氣包一樣待在角落一言不發(fā),可見不受人待見。單身,只有一個小草屋,一頭牲畜也沒有?!拔覀兊拇迩f被一只不知名的野獸侵襲”可見村莊里大部分人都有家畜,那么弟弟大概是村里最窮的了。
而當(dāng)?shù)艿茏愿鎶^勇去捕獵時, “所有人都放聲大笑說明弟弟是一個膽小鬼。當(dāng)哥哥說要和弟弟一起去時,他的妻子和其他村民都崇拜的望著他。同樣是兩兄弟,差別怎么這么大呢?弟弟心里應(yīng)該積累了相當(dāng)多的怨毒。不在放蕩中變壞,就在沉默中變態(tài)啊!
兄弟倆去捕獵時先經(jīng)過幽暗的森林,又經(jīng)過潺潺的小溪,最后來到一個洞前。這里我認(rèn)為暗喻冥界。希臘、中國、日本神話傳說里死人都要過河才能到達(dá)冥界(冥河、奈河、三途川),而洞代表通向地獄。遇到野獸時,弟弟怯懦的性格表現(xiàn)了出來,由哥哥打死了狼。弟弟想博人尊敬的最后愿望也落空了,而哥哥還笑了。(“笑我竟然躲得這么快”)
從酒館中哥哥維護(hù)弟弟的情況來推測,哥哥從未笑過弟弟,還處處幫他打圓場,因此弟弟雖然滿腹怨恨,但對哥哥還是有感情的。但這次連哥哥都笑了,可想而知回村后弟弟會受到怎樣的嘲弄,哥哥的好名聲和弟弟的聲名狼藉都會達(dá)到一個頂峰。因此無法忍受的弟弟終于爆發(fā)了,殺死了哥哥并把他投入洞中。
之前我認(rèn)為洞代表地獄,而狼某種程度上象征了守地獄門的三頭犬。守衛(wèi)死了,弟弟又把祭品(哥哥的尸體)投入深淵,導(dǎo)致真正的惡魔出現(xiàn)了。因此后回來的哥哥是惡魔化身,而不是哥哥的鬼魂或僵尸。鬼魂是虛體,僵尸沒有智慧,但回來的哥哥既可以和人有身體接觸(擁抱),說話又很有條理。我不知道“他的臉血紅”的原文是什么,可能是“His face is bloody”?如果是這樣的話,也可譯為“他血流滿面”。哥哥被殺時自然是血流滿面的,而回來的“哥哥”只在最后一頁露出紅臉。歐美的傳統(tǒng)惡魔形象都是全身赤紅的。(外加山羊角、蝙蝠翅膀、叉子),而且大家注意看,他的瞳孔像蛇一樣是細(xì)的,這也解釋了他為什么不看弟弟,因?yàn)橹挥械艿苤浪皇歉绺纾伦约郝冻鲴R腳。至于他的目的,漫畫開頭野獸吃掉了村民的羔羊,想必惡魔要吃掉上帝的羔羊——這些人類村民了。
解析4:
剛開始沒看懂,然后上網(wǎng)搜了各種信息,我覺得說弟弟意圖謀殺有點(diǎn)牽強(qiáng)。因?yàn)槟莻€坑是哥哥挖的。
因?yàn)榭痈浇卸∠慊ǖ南阄?,只有哥哥家有丁香花而且丁香花很高,開在二樓,一般去家里做客或者站在樹下,是不會沾到花的,而且弟弟也沒有必要跑去挖坑的時候先去趟哥哥家看花,而那個花正好在哥哥家窗戶附近。所以能猜到是哥哥每天晚上翻窗戶抱著這棵樹爬下去跑進(jìn)森林里挖坑,只有抱過樹,身上的香味才足夠走進(jìn)森林都不消失。而且弟弟跟哥哥進(jìn)森林的時候,森林又黑又靜,弟弟不知道周圍是什么但是哥哥卻很清楚這是橡樹這是溪水,說明他晚上來過這里。哥哥要?dú)⒌艿艿睦碛晌也攀且驗(yàn)楦绺缧枰┙o弟弟生活資金,弟弟說了哥哥家里有家畜,自己沒有家畜,說明他沒有經(jīng)濟(jì)來源,只能靠哥哥給。
弟弟確實(shí)嫉妒哥哥,森林里也確實(shí)有個奇怪的東西每晚襲擊家畜,弟弟自告奮勇去抓那個東西,是虛榮心,哥哥說跟弟弟一塊去,是想借機(jī)進(jìn)行自己的計(jì)劃,而且這樣弟弟死了可以把責(zé)任推給森林里那個東西,是難得的機(jī)會。到森林哥哥本來打算在坑邊動手,結(jié)果出現(xiàn)了狼,這個在他計(jì)劃之外,他以為這就是吃家畜的東西,看到弟弟躲在了一個看不見自己的地方,他想到了一個主意,他知道弟弟一貫懦弱怕事,面對野狼肯定沒有勝算,所以哥哥這時候逃跑了,他打算讓狼吃了弟弟,然后自己回來殺掉狼,兩全其美還不會臟了自己的手。但是結(jié)果他一時慌張跑迷路了。弟弟跑出去看到狼死了,旁邊站著哥哥,那個實(shí)際上是森林里的惡鬼變的,狼是惡鬼殺的,雖然看不太清楚,但是狼尸體的那三張?zhí)貙懣梢钥吹贸鰜恚堑念^部不完整,不像是被槍擊的,倒像是被撕咬的。然后他變成哥哥,想騙弟弟混進(jìn)村子里,這對于惡鬼來說是難得的機(jī)會,所以他大笑說村民會感謝他。弟弟妒火中燒開槍打了惡鬼哥哥的頭,惡鬼受了致命傷,弟弟拖到洞邊,猶豫了一會兒,撤了布片,把假哥哥扔了下去。弟弟回家之后因?yàn)楂@得了從來沒有的殊榮,喜悅的日子里心情好所以沒作噩夢。結(jié)果3天之后,迷路的真哥哥回來了,他怕弟弟怪他臨陣脫逃,就大肆宣揚(yáng)自己迷路了,還說弟弟真棒什么的。弟弟則以為是哥哥亡魂報(bào)復(fù),開始睡不踏實(shí)了。晚上看到哥哥挖坑,實(shí)際上哥哥是計(jì)劃再一次謀殺弟弟,因?yàn)楦绺绮⒉恢榔陂g發(fā)生的事,他只是覺得第一次殺弟弟沒成功,弟弟自己把狼干掉了回來了,然后哥哥擔(dān)心弟弟對自己有防備心理,再騙弟弟去森林不現(xiàn)實(shí)了,所以那個森林的洞就廢棄不用了,要挖新的【他并不知道森林的洞里躺著個惡鬼】。弟弟覺得哥哥不看自己是因?yàn)楦绺缡菒汗恚獔?bào)復(fù)自己,哥哥不看弟弟是因?yàn)樾奶?,覺得弟弟知道了自己的企圖。弟弟最后終于崩潰了跑去森林的大坑里看個究竟。惡鬼受了嚴(yán)重的傷但是還沒有死,如果沒有食物下來可能一輩子也出不了這個坑,但是現(xiàn)在坑里有了一個驚慌失措的弟弟,坑很深,看到尸體翻身的弟弟,是沒有力氣再爬上去的。后果大概就是這樣了。。。
解析5:
推理都是從事實(shí)開始的,先從幾個大部分人都承認(rèn)的線索開始吧:
首先,哥哥的版本有三個:
a,從一個月前村莊被襲擊開始,到和弟弟一起遇到野獸,直到弟弟藏起來。
b,從被弟弟發(fā)現(xiàn)殺死狼開始,到被弟弟拋尸到洞里,臉色血紅,大衣下擺被撕掉。
c,在b死后三天從森林回來,手上沒有槍,感謝弟弟"thank god he killed that devil",沒有出現(xiàn)過正臉,被弟弟看到晚上在挖洞。
推理的一開始就是提出問題,第一個哥哥當(dāng)做本尊的話,那最初的問題是,b和c究竟是誰?
http://wwv.renren.com/xn.do?ss=10791&rt=1
這里是原文,建議大家對照著翻譯和原文看,翻譯很強(qiáng)力,但是原文里面可能會給大家更多暗示。
第二,這個不是劇情而是作者的描述里的,是弟弟說話里面有幾句是打了括號的,表示弟弟自身的聯(lián)想和描述重點(diǎn),值得注意的三個地方。
最開始的,(and my brother's face),(his handsome face);
殺死狼時候的,(to him),前一句是哥哥在說“村民會多么的感激”;
還有最開始描述野獸和哥哥c回來的時候,都用的一句,(most strange things do),大多數(shù)奇怪的東西都是這樣的。
在描述怪物襲擊的時候,說它襲擊牲畜,“毀壞籬笆”;
這自然不是狼,就不是哥哥b所聲稱殺死的東西,但是弟弟拋尸回去以后,村莊卻沒有受到襲擊。
那么問題是,那襲擊村莊的怪物去哪了?它又到底是什么?
第三,“洞”。
很多評論都認(rèn)為森林里的洞是哥哥挖的,判斷理由是“丁香的香味”,這個只有在哥哥的院子里才有;而且哥哥對森林里的東西太熟悉了。
我承認(rèn)除了哥哥曾經(jīng)在白天來過森林,其他的解釋都行不通。
但是,
1.哥哥在發(fā)現(xiàn)洞穴的時候,說"how curious",至少證明他對這個洞一無所知,不然就會像在遇到“葉子如同女人手掌的樹”的時候,說這是一個什么什么洞才對。
2.曾經(jīng)到過哥哥院子里的人,除了哥哥,還有襲擊過村莊的怪物。
那么問題三是,哥哥a,就是在村莊受襲一直到進(jìn)入森林,遇到野獸,在弟弟躲藏時暫時消失在故事中的哥哥a(
聯(lián)系客服