給拍攝的視頻添加字幕是比較容易的,大家遇上比較大的困難,其實(shí)不是添加字幕的困難,真正困難的反倒是,添加的字幕與畫(huà)面同步的問(wèn)題。字幕出現(xiàn)的時(shí)間不是提前了,就是滯后了,很難真正做到同步。
這種制作視頻添加字幕的需求,對(duì)于攝影、攝像的人,都是十分必要的。
一次偶然的機(jī)會(huì),接觸了一款手機(jī)APP,它的功能全面、強(qiáng)大,操作簡(jiǎn)便,最大的優(yōu)勢(shì)還在于能夠?qū)崿F(xiàn)字幕與語(yǔ)音的真正、完全同步。
這一款軟件就是《快影》。
這款軟件很容易通過(guò)軟件搜索得到,文件不算大,安裝之后就能使用。
它的功能簡(jiǎn)直就是一臺(tái)專業(yè)的視頻編輯制作機(jī),使用十分方便。它可以剪輯視頻、添加配音、添加字幕,等等等等。本人最為看好的就是能夠使得添加的字幕與畫(huà)面真正同步。
具體的操作其實(shí)都不用細(xì)講,真的是一看就會(huì)。
這里說(shuō)說(shuō)添加字幕。導(dǎo)入視頻之后,如果要添加字幕,找到頁(yè)面最右下角處標(biāo)有“T”的鍵,就會(huì)出現(xiàn)字幕處理的功能。如果你想運(yùn)用視頻里的聲音添加字幕,可以點(diǎn)擊一下左邊的“自動(dòng)識(shí)別”,接下來(lái),它就會(huì)自動(dòng)完成字幕的添加,而且是同步的。
需要注意的是,軟件將聲音轉(zhuǎn)換為字幕的準(zhǔn)確程度,與原視頻中語(yǔ)音的標(biāo)準(zhǔn)程度直接相關(guān),普通話標(biāo)準(zhǔn)程度高,翻譯的準(zhǔn)確度就高;不過(guò)這個(gè)不要緊,初步添加字幕之后,你還可以回過(guò)頭來(lái),將字幕對(duì)照視頻,對(duì)字幕進(jìn)行修改加工,直到滿意為止,而且,還是同步的。
建議有添加字幕需求的朋友,自己直接去試一試。
聯(lián)系客服