前幾天推送的1月新書訊，其中一本是英國詩人菲利普·拉金的詩集《高窗》。文章剛發(fā)出，有位叫Doyle的讀者姑娘迅速并激動地留言：“居然有拉金的詩集，感動哭！大學的時候買不到書只能從圖書館里借出來然后影印收藏?！?br>
“不需要詩歌的年代”，更需要偉大的詩歌?！?/span>太高興有很多人依舊在讀、喜愛和深愛詩。想起少年時代，無數(shù)深沉的夜晚。在昏黃燈光下抄寫詩歌，輕聲細語反復誦讀，泛起悸動心潮。那依舊是值得懷念的時光。于是，我們一起聊了聊她和拉金結緣的故事。
菲利普·拉金
英國詩人
菲利普·拉金 ，
20世紀最重要的英語詩人之一。
“運動派”詩歌的代表人物。
他的詩詩體優(yōu)雅，用詞凝練奇趣。
城市居民的生存與精神困境，
是拉金最常涉及的主題。
菲利普·拉金朗讀自己的詩歌《日子》（《Days》）
日子
日子有什么用？
日子是我們的棲身之所。
它們來了，喚醒我們
一次又一次。
日子本該快樂入?。?/span>
除了日子，我們還有何處安身？
啊，解答這個問題
得有勞神父和醫(yī)生
身著長袍
在野地里飛奔。
Doyle大學時候最愛的樂隊是來自英國牛津的Radiohead。他們的那首《creep》是經(jīng)典之作。她知道樂隊成員很喜歡拉金的詩歌，就去圖書館找他的詩來讀。Doyle之前接觸的詩大多是英國浪漫主義的那些詩人，像濟慈雪萊這樣的，所以剛讀到拉金的詩感覺很特別。
“真實、樸實、自省，但偶爾又有點頑皮?！?/span>
她后來到英國讀書，發(fā)現(xiàn)自己所在的鎮(zhèn)子居然是他的家鄉(xiāng)考文垂（Coventry），當?shù)鼗疖囌纠镞€鑲著刻有他詩作的匾牌，是那首《我記得，我記得》。這首詩講的是他離家多年后，坐火車路過家鄉(xiāng)的感受。
Doyle在火車站拍下的刻有拉金詩作的匾牌照片
匾牌上的拉金詩作《我記得，我記得》
第一段文字：
曾經(jīng)，在寒冷的新年初始，
沿一條不同路線去往英格蘭，
我們停下，看到人們攥著數(shù)字牌
從站臺沖下涌向熟悉的大門，
“喂，考文垂！”我叫嚷?！拔以谶@里出生。”
Doyle說，可能因為他出生在一個很普通的英國小鎮(zhèn)，后來也一直居住在小鎮(zhèn)上，對他來說，過什么樣的生活就有什么樣的作品，所以他的詩特別能讓我有種“哎呀！這不就是我么？”的感受。
Doyle最喜歡拉金的兩首詩。一首是她第一次讀拉金的《家多么凄涼》。詩作是以一間屋子的視角來寫的，很新奇；另一首是她覺得特別偉大的一個作品，《昨日出生》。這是一首寫給好友金斯利·艾米斯的女兒的詩。詩里沒有祝她美麗純真，而是祝她普普通通，不好看也不丑，讓她可以過平凡的幸福生活。
“嗯，我覺得這就是拉金吧，普通人，普通人的詩人?！?nbsp;Doyle說。
● ● ●
相比于一些年少成名的天才詩人，拉金寫詩不算早。18歲時，他才寫下自己的第一首詩。此后，他寫的很多首詩歌都入選了《牛津詩歌》。同時，他也寫過幾本小說，但幾乎沒有引起任何關注。將近30歲時，又出了兩部詩集，第二部還是自費印刷，但沒人愿意看，賣不出去。拉金親自把詩集送給評論家，都被無視。
直到33歲時，拉金的第三部詩集《較少受騙者》出版，讀者和評論家終于看到了他，作品廣受好評，也奠定了拉金成為當代英國一流詩人的聲名。此后拉金的詩歌創(chuàng)作，順利很多：作品廣受歡迎，各種獎項源源不斷，拉金還曾經(jīng)連續(xù)兩年獲得英國女王詩歌金質獎章。
1984年，62歲的拉金拒絕接受“英國桂冠詩人”的稱號，拒絕這個“與地位相連的世俗榮譽”。
● ● ●
拉金雖然寫了一輩子詩，但是攝影是他最大的業(yè)余愛好。
脖子上總掛著相機……
而且熱愛自拍，看看這嚴肅的表情……
連洗漱也不放過，拍拍拍……
拉金一生未婚，但有位相伴多年的“靈魂伴侶”——莫妮卡·瓊斯。
拉金也為莫妮卡拍了很多照片。
● ● ●
最后讀首拉金的詩吧，那首Doyle最喜歡的《昨日出生》。
“如果不能做個幸運的女孩兒，
那就普普通通吧，
不丑，也不好看?！?/span>
昨日出生
——給莎莉· 艾米斯
緊緊合攏的花蕾，
我給你的祝愿
是別人所不曾給：
不是像美麗之類
尋常的東西，
或流暢地抒寫
純真與愛的春天——
他們都會祝愿你那些，
如果證明它有可能實現(xiàn)，
那么，你是個幸運的女孩兒。
但如果不能，就
祝你普普通通；
有著，和其他女人一樣的，
庸常的資質：
不丑，也不好看，
沒有什么不合常理
破壞你的平衡，
它，本身就不切實際，
也將阻礙所有其他美德的運行。
實際上，是祝你愚鈍——
如果我們這樣稱呼一種熟練的，
警覺的，柔韌的，
不突顯的，入迷的
對幸福的把握。
高窗
菲利普·拉金 著
舒丹丹 譯
“沉默的經(jīng)典”詩歌譯叢最新一輯
收錄拉金生前發(fā)表的所有作品，包括他最著名的四本詩集《北方船》、《較少受騙者》、《降靈節(jié)婚禮》、《高窗》，以及部分散軼作品，讀者可一睹拉金詩歌創(chuàng)作的全貌。
● ● ●
菲利普·拉金 紀事年表
整理|舒丹丹
主要成就
詩人/ 作家
出生
1922年8月9日，英格蘭沃里克郡考文垂市。
（同年，英國作家金斯利· 艾米斯［Kingsley Amis］與唐納德· 戴維斯［Donald Davis］出生，此二人與菲利普·拉金后來一道成為20世紀50年代英國主流文學聲音“運動派”主將。）
逝世
1985年12月2日，喉癌，享年63歲。
家庭
西德尼·拉金（Sydney Larkin） 與伊娃·拉金（EvaLarkin）的獨子。上有年長九歲的姐姐凱瑟琳·拉金。
其父西德尼· 拉金1922 —1944年任考文垂市財政部長，1948 年死于癌癥，享年63歲。其母伊娃1977年去世，享年91歲。
1930—1940 年
就讀考文垂市亨利八世皇家學校，其間定期給?？犊嘉拇谷恕纷?，包括1938年12月的《冬日夜曲》（Winter Nocturne）。
1939—1940 年
任《考文垂人》聯(lián)合編輯。
1940—1943 年
就讀牛津大學圣約翰學院。因未通過入伍視力測試，得以順利完成學業(yè)。1943年以一等獎學金獲英語學位。
1940 年
第一首詩《最后通牒》（Ultimatum）發(fā)表于全國性周刊《傾聽者》（10月28日）。
1943 年
三首詩入選《1942—1943年牛津詩歌》。
1943 年
畢業(yè)后重返其父母在沃里克郡的新居，尋找工作。兩次失敗，未能進入政府機構，最終在希羅普郡惠靈頓市謀得圖書管理員一職。
1945 年
十首詩入選《戰(zhàn)時牛津詩歌》。第一部詩集《北方船》（The North Ship） 出版， 收錄詩歌32首。完成小說《吉爾》（Jill）。
1946 年
長篇小說《吉爾》出版。這部小說描述了一個來自英格蘭北部的獎學金男孩在牛津大學第一學期的經(jīng)歷。與《北方船》一樣，《吉爾》未引起世人注意。
1946 年
謀得萊斯特大學助理圖書館長新職。完成職業(yè)學習，并于1949年成為圖書館協(xié)會會員。
1947 年
長篇小說《冬天的女孩》（A Girl in Winter）出版。這部小說反映出拉金作為圖書管理員的一些經(jīng)驗，獲得數(shù)篇好評。同年結識年長三個月的莫尼卡·瓊斯小姐。
1948 年
第二部詩集《在光的抓握中》（In the Grip of Light）出版，反響不佳。
1950 年
10月，成為貝爾法斯特女王大學圖書館副館長，下屬18名職員。結識威尼弗蘭德·阿諾德小姐。
1951 年
詩集《20首詩》（XX Poems）自費印刷，并送呈評論家，均未受重視。
1954 年
收錄拉金五首詩歌的《小冊子21》由幻想出版社出版。其他詩歌也陸續(xù)發(fā)表，包括在《傾聽者》發(fā)表的《癩蛤蟆》（Toads）與《離去之詩》（Poetry of Departures）兩首。
1955 年
3 月21日始，任赫爾大學圖書館館長。
1955 年
10月，拉金的第三部詩集《較少受騙者》（The LessDeceived）出版，收錄詩歌29首。這部詩集最終奠定拉金當代英國一流詩人的聲名。同年結識小他七歲的梅蕪· 布雷南小姐。
1964 年
拉金第四部詩集《降靈節(jié)婚禮》（The Whitsun Weddings）出版，收錄詩歌32首，廣受好評，并于1965年獲女王詩歌金質獎章。
1965 年
獲英國女王詩歌金質獎章。
1970 年
《爵士樂評：1961—1968年唱片日記》（All What Jazz:A Record Diary 1961—1968）出版。這是拉金為《每日電報》雜志每月撰寫的唱片評論集。
1970—1971 年
獲牛津大學萬靈學院訪問研究院士身份。
1973 年
由拉金選編的《二十世紀牛津英語詩選》出版。
1973 年
詩集《較少受騙者》銷量達10, 000 冊。
1974 年
拉金的最后一部詩集《高窗》（High Windows）出版，收錄詩歌24首，聲名進一步鞏固。
1975 年
獲CBE獎。
1976 年
獲德國莎士比亞—普瑞斯獎。
1977 年
當選英國布克爾獎評委會主席。
1977 年
12月，《晨歌》（Aubade），拉金最后一首偉大詩歌，出現(xiàn)在《泰晤士報》文學增刊。
1978 年
獲英國文學勛位。
1980 年
獲英國圖書館協(xié)會榮譽會員。
1980—1982 年
服務于英國藝術議院文學委員會。
1982 年
獲赫爾大學教授職位。
1983 年
10月，《應約之作：1955—1982年雜集》（RequiredWriting : Miscellaneous Pieces 1915—1982）出版，這是一部文學評論、訪談與爵士樂評的合集，成為當年的暢銷書，并獲1984 年W. H. 史密斯文學獎。
1984 年
當選英國圖書館委員會委員。拒絕接受英國桂冠詩人稱號，不愿接受這一與地位相連的世俗榮譽。
1984 年
獲牛津大學榮譽博士學位。
1985 年
因喉疾入住醫(yī)院。
1985 年
6月，被授予英國榮譽勛位，因病未能親自前往受領。
1985 年
轉至赫爾皇家醫(yī)院重癥病房。12月2日，因喉癌去世，享年63歲。
1988 年
10月，拉金的《詩集》（Collected Poems）出版，收錄詩歌242首，其中包括多首以前未發(fā)表的詩歌。詩集甫一面世，極為熱銷。
1992 年
10月，拉金的《書信選集》（Selected Letters）出版，成為當年文學事件。
文景
遠而近的閱讀，做個有趣的書呆子
長按上方二維碼
即可關注
聯(lián)系客服
