年賀狀【ねんがじょう】:新年を祝って書(shū)き送る葉書(shū)?手紙。賀狀、年始狀。(賀年卡,賀年信。為慶祝新年而寄出的明信片、書(shū)信。)
「年賀狀を書(shū)く(寫(xiě)賀年卡 )?!埂改曩R狀を出す(寄賀年信)。」「お年賀狀ありがとうございます(接到您的賀年片不勝感謝)?!?/p>
據(jù)不完全考證,從日本的奈良時(shí)代開(kāi)始就有名為拜年的年初問(wèn)候活動(dòng)。平安時(shí)代,這種風(fēng)俗習(xí)慣在貴族和朝臣之間盛行開(kāi)來(lái)。后來(lái)逐漸演變成向無(wú)法親自拜年的遠(yuǎn)方的人寄去寫(xiě)有新年賀詞的文書(shū)的形式。
日本人一直保留著新年寄送賀年卡的習(xí)慣。即使在現(xiàn)代方便的通訊設(shè)備影響下,日本寄送賀年卡的數(shù)量有逐年減少的趨勢(shì),但是仍然有80%左右的日本人,還是喜歡在新年期間收到手寫(xiě)紙制賀年卡。
通常,日本人會(huì)在12月25日前寄出賀年卡,以便收件人在新年·元旦(新歷1月1日)當(dāng)天收到郵戳是1月1日的賀年片。但是,隨著電腦和家庭式打印機(jī)的普及,賀年卡的郵寄高峰期也相應(yīng)的延遲。另一方面,利用手機(jī)直接發(fā)送新年寄語(yǔ)的人也越來(lái)越多。
與普遍使用的【はがき(明信片)】不同,日本的【賀年卡(年賀はがき)】有著同一的規(guī)格尺寸,一般在每年的11月左右,由政府授權(quán)郵局和商店在全國(guó)各地發(fā)放。日本賀年卡的左右兩側(cè)分別為書(shū)寫(xiě)收信人和發(fā)信人地址的地方,上方有一方形吉祥圖案并標(biāo)明年號(hào)和售價(jià),下面還有一行數(shù)字。日本全國(guó)在新年后進(jìn)行統(tǒng)一的賀年卡抽獎(jiǎng),持與中獎(jiǎng)號(hào)碼相同的賀年卡可以獲得免費(fèi)出國(guó)旅游等獎(jiǎng)勵(lì)。
當(dāng)然,這樣的幸運(yùn)兒屈指可數(shù),對(duì)大多數(shù)“持卡人”來(lái)說(shuō),這種開(kāi)獎(jiǎng)不過(guò)是一個(gè)游戲而已。
經(jīng)常使用的圖案有【新年干支】、【寶船】、【七福神】之類(lèi)的吉祥物、以及象征早春的【蕗の薹(款冬花莖)】和【梅花】。此外,飽含寄件人心意的手寫(xiě)賀年卡和附帶家庭照片的賀年卡、以及市面上售賣(mài)的富有創(chuàng)意的賀年卡,往往是收件人好感度極高的三種賀卡。
日本的賀年卡,實(shí)際上已經(jīng)形成了一種文化。接下來(lái)小編為大家推薦幾款2015·羊年【年賀はがき】的模板,快為親人、友人、愛(ài)人們送上元旦祝福吧~
聯(lián)系客服