大宛國簡介
大宛附近各國圖
大宛（dà yuān），古代中亞國名，是中國漢代時，泛指在中亞費(fèi)爾干區(qū)域居住大宛附近各國圖的國家和居民，大宛國大概在今費(fèi)爾干納盆地。
1、基本簡介
大宛（“宛”讀作“淵”，yuān），是中國漢代時，泛指在中亞費(fèi)爾干區(qū)域居住的國家和居民，大宛國大概在今日費(fèi)爾干納盆地。
前130年左右，漢朝大使張騫出使西域時曾來過此地，并于中國《史記》、《漢書》都有記載。中國史書中記載，大宛擁有相當(dāng)規(guī)模的城市文明，當(dāng)?shù)鼐用裎骞俣嘤懈呒铀魅朔N的特征，并居住在城墻環(huán)繞的都市中，風(fēng)俗與南方大夏相同。
大宛名稱可能是亞歷山大大帝于前329年征服費(fèi)爾干后，因殖民于此地的希臘人后裔關(guān)系所取的，名稱上“宛”很可能是從巴利語的耶婆那（Yavana）轉(zhuǎn)譯而來。耶婆那在當(dāng)時中亞泛稱希臘人，從愛奧尼亞人（Ionians）轉(zhuǎn)譯而來，故此，“大宛”在字義上很可能是“大愛奧尼亞”。大宛在希臘化的塞琉古帝國和大夏統(tǒng)治下逐漸興盛繁榮，直到公元前160年遭到大月氏遷徙的影響，與希臘世界隔離。
在歷史上，大宛與中國之間的交流代表西方印歐民族文明首次大規(guī)模與中國文明接觸。此后，從公元前一世紀(jì)直到十五世紀(jì)，東方與西方世界靠著絲綢之路持續(xù)交流接觸。
中亞古國，位于帕米爾西麓，今蘇聯(lián)費(fèi)爾干納地區(qū)，地處東西方陸路交通要地，首都貴山城(一說即卡薩，一說即俱戰(zhàn)堤)，原始居民以塞種為主。希臘—巴克特里亞王國最盛時曾占有該處，在各地修筑了希臘式堡壘。漢武帝時，張騫西使大月氏，首先到達(dá)大宛。當(dāng)時大宛有大小屬邑七十余城，人口數(shù)十萬，農(nóng)業(yè)和畜牧業(yè)興盛，產(chǎn)稻﹑麥﹑苜蓿﹑葡萄等，葡萄多用于釀酒，富人藏酒至萬石，且以出汗血馬著稱。后張騫使烏孫時，又曾遣副使使大宛。武帝聞大宛有良馬在貳師城(今蘇聯(lián)烏臘提尤別)，遣使者持千金及金馬去換良馬。因雙方意見相左，換馬不成，使臣亦被殺。武帝乃于太初元年(公元前104)拜李廣利為貳師將軍率軍往討。李廣利至大宛東邊屬邑郁成(今奧希)，攻不能下，敗退敦煌。武帝再增兵添糧，困大宛都城40余天。太初四年，大宛貴族殺大宛王毋寡求和，李廣利許之，得良馬數(shù)十匹，中馬以下三千余匹，立親漢貴族昧蔡為大宛王而歸。歲余，大宛貴族殺昧蔡，立毋寡弟蟬封為王，遣子質(zhì)于漢。此后，大宛服屬于漢。東漢時，一度臣服于莎車。西晉太康六年(285)，武帝使楊顥拜其王藍(lán)庾為大宛王。藍(lán)庾卒，其子摩之立，遣使貢汗血馬。南北朝以降，大宛為昭武九姓統(tǒng)治，史稱破洛那﹑鈸汗﹑鈸汗那等。唐代稱其為寧遠(yuǎn)國，或拔汗那。明清時為浩罕汗國。
希臘時期
亞歷山大大帝于前329年征服費(fèi)爾干，并在費(fèi)爾干納盆地南方，錫爾河南岸建造絕域亞歷山大里亞城，位置在今日塔吉克的苦盞。絕域亞歷山大里亞城城墻周長總計6公里，亞歷山大如同他其他建造的同名城市一樣，安置許多退役老兵和希臘雇傭兵在城內(nèi)定居，希望作為國境外圍聚點(diǎn)和日后遠(yuǎn)征的前進(jìn)基地。
亞歷山大逝世后，整個巴克特里亞、中亞河中地區(qū)和費(fèi)爾干地區(qū)還在希臘化塞琉古帝國手中，直到約公元前250年，巴克特里亞總督狄奧多特一世宣布脫離獨(dú)立塞琉古帝國，建立大夏，大宛才落入大夏的統(tǒng)治。
大夏統(tǒng)治期間 (前250年—前160年)
大夏歐西德莫斯一世在位時，持續(xù)保持對大宛的統(tǒng)治，根據(jù)希臘歷史學(xué)家斯特拉波記載，此時希臘人統(tǒng)治大宛的國境超過亞歷山大時期，使國境拓展到絲國和弗林尼相接。推測可能擴(kuò)張到今日中國新疆的喀什噶爾一帶，在天山北方一帶也發(fā)現(xiàn)許多希臘特色的小雕像。
羅馬歷史學(xué)家龐培烏斯·特羅古斯記載，大約在公元前160年左右，大宛地區(qū)似乎遭到塞人部落入侵，在西方史書中塞人被稱為塞克（Sacae），并敘述塞克人和其他游牧民族入侵大夏王國。根據(jù)中國漢書記載，塞人部落原居于烏孫（今日的伊犁河河谷的伊塞克湖附近），因大月氏在前176年遭到匈奴單于冒頓攻擊而西遷，使大月氏攻擊當(dāng)?shù)貫鯇O的塞人部落，并占據(jù)其地，而塞人可能南遷到大宛。
近代歷史學(xué)家William Woodthorpe Tarn認(rèn)為，因當(dāng)時大夏此時與南方的印度-希臘王國發(fā)生沖突，當(dāng)時大夏國王歐克拉提德一世剛篡奪歐西德莫斯王朝，他和他的軍隊(duì)此時在印度作戰(zhàn)，之后歐克拉提德更被自己兒子謀殺，使得國家無力保衛(wèi)大宛的領(lǐng)土，讓塞人得以占領(lǐng)大宛，而后繼的赫利奧克勒斯專注于王國復(fù)蘇，并入侵印度，對于外圍的其他省份只得放棄。
根據(jù)羅馬歷史學(xué)家?guī)焯釣跛褂涊d，在他寫作的年代，約公元前30年時，這些希臘裔軍人的后代仍然保持著他們的希臘文化。
塞人統(tǒng)治期間 （前160年之后）
當(dāng)西漢使節(jié)張騫約在前128年來到大宛，他提到大宛擁有高度的城市文明，且種植稻麥，然而張騫也提到大宛人善長養(yǎng)馬，且當(dāng)?shù)爻霎a(chǎn)汗血馬，其軍隊(duì)中有為數(shù)不少的弓騎兵。
在當(dāng)時大宛，可能形成游牧的塞人階級統(tǒng)治農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的原居民。在前106年到前101年爆發(fā)漢攻大宛之戰(zhàn)時，漢書記載大宛王名曰“毋寡”，可能是塞人語中的常用名字（Mauakes）轉(zhuǎn)譯而來。
大月氏遷徙
根據(jù)漢書記載，公元前155年左右，大月氏在被烏孫的昆莫獵驕靡擊敗后，往西南遷移并經(jīng)過大宛，于巴克特利亞北方的媯水北建立王庭定居，使大宛與希臘化的大夏聯(lián)系被切斷，之后大月氏更往南擴(kuò)張，于前125年左右消滅大夏王國，于印度建立貴霜帝國。
2、與漢交流
此時漢朝企圖與大月氏結(jié)盟來對付匈奴，派遣張騫率100多志愿人員出使西域的大月氏，打算與大月氏結(jié)盟來對付匈奴人。約在前128年時，張騫來到大宛，而大宛國王本就打算與漢朝交好，但因匈奴與漢朝交惡而道路中斷，當(dāng)大宛國王知道張騫來意后，派遣向?qū)ёo(hù)送張騫前往康居，并從康居前往大月氏。當(dāng)張騫回到中國后，向漢武帝報告西域見聞。
前119年，當(dāng)?shù)诙螐堯q出使西域的烏孫時，張騫派遣副使到烏孫周邊地區(qū)大宛、康居、大月氏、安息等國進(jìn)行外交活動。在之后，東西方的商人們紛紛沿著張騫探出的道路往來貿(mào)易，成了著名的絲綢之路，而大宛和其他諸國也派遣使者與歸途的漢朝使者一同來到中國，游覽漢朝的強(qiáng)盛和疆域廣大，而大宛與中國因此接觸越來越頻繁。
3、與漢戰(zhàn)爭
隨著中國使節(jié)越來越了解大宛，知道大宛產(chǎn)良馬，其馬屬山地馬種、抗疲勞，蹄堅(jiān)硬，其中有良駒據(jù)說可以一日跑五、六百公里，流出來的汗像血一樣，故命名為汗血馬，安置在大宛的貳師城中。當(dāng)時漢朝與匈奴正在作戰(zhàn)，急需良馬來改良品種，與游牧民族對抗。漢武帝為了得到汗血馬于是命使者，帶黃金二十萬兩及一匹黃金鑄成的金馬去大宛國都，求換汗血馬。但大宛國王毋寡以汗血馬為大宛國寶而拒絕，漢朝使節(jié)就在毋寡面前，破口大罵，并把金馬擊碎，掉頭而去，毋寡因而大怒并殺死使團(tuán)，奪走金銀財寶。
漢武帝得知后大怒，派遣大將李廣利率領(lǐng)遠(yuǎn)征軍攻打大宛。前103年，遠(yuǎn)征軍抵達(dá)大宛東方的郁成城，卻被郁成王擊敗，李廣利退至敦煌過冬。前102年，漢武帝展開全國動員，并對李廣利的遠(yuǎn)征軍進(jìn)行大規(guī)模增援，漢軍繞道郁成城，直接圍攻大宛貴山城四十余日，并殺死大宛兵將無數(shù)，切斷大宛水源。大宛貴族最后被迫殺死國王毋寡求和，漢軍選良馬數(shù)十匹，中等以下公母馬三千匹回國，并指定親漢大宛貴族昧蔡為大宛國王。
一年多后，大宛貴族認(rèn)為昧蔡過于巴結(jié)漢朝，遂發(fā)動政變殺死昧蔡，另立毋寡之弟蟬封大宛為國王，派王子到漢朝做人質(zhì)。漢朝也派使者向大宛贈送禮物加以安撫并承認(rèn)蟬封的地位，而大宛每年貢獻(xiàn)二匹汗血馬給漢朝，之后服屬于漢朝西域都護(hù)府管轄。
4、城市文明
在中國史料中描述，當(dāng)時大宛國有300,000人口，軍隊(duì)60,000人，定居，有興盛的農(nóng)業(yè)，種植稻或小麥，大宛國都在“貴山城”（可能是今日的苦盞），政府設(shè)副王、輔國王各一人。且境內(nèi)有大小城市七十多座，城市房舍林立外有城墻環(huán)繞，并描敘南方的大夏如同大宛一樣，有許多城市散布，且當(dāng)時大宛都城有內(nèi)城和外城，并能承受漢朝大軍圍攻40余天，說明當(dāng)時大宛國的城郭，十分堅(jiān)固，已經(jīng)有較高建筑水平。
當(dāng)時大宛附近產(chǎn)葡萄，并把葡萄釀成美酒，人民嗜酒，當(dāng)時大宛的富人藏酒可重達(dá)300多公頓，可存放數(shù)十年之久，而當(dāng)?shù)氐鸟R匹則愛吃苜蓿。漢朝使者從大宛把葡萄、苜蓿的種子引入中國，起初漢朝皇帝試著種植葡萄、苜蓿在肥沃的土壤上，而當(dāng)西域的外國使節(jié)越來越多，以及從大宛過來的馬匹越來越多，并在離宮別苑旁邊全部種植葡萄和苜蓿，一望無際。
漢朝后期的馬塑像從大宛以西到安息這塊區(qū)域，雖然語言上有所些不同，但大致來講可以互相了解溝通，大宛人眼窩深陷，且多留有胡須，擅長買賣，連一分一錢都要爭執(zhí)。在大宛，女性較有地位，一旦妻子決定某事，丈夫就照辦不敢違背。而晉書記載，大宛婚前男女以黃金同心指環(huán)為聘，女方先以3個女婢到男方那試驗(yàn)，如果男方身體不夠健康，可以退絕婚事。
5、后期簡介
新朝王莽改制時，把西域各國王號貶黜為侯，引起的西域各國紛紛反抗，并于16年擊敗西域都護(hù)李崇的軍隊(duì)，之后中國發(fā)生民變無暇西顧，在李崇逝世后，西域各國就與中國斷絕。而匈奴趁著中國大亂，意圖在西域建立勢力。 其中，西域以莎車較為強(qiáng)大且對漢朝較忠心，在29年東漢漢光武帝封莎車國王“康”為西域大都尉，代漢管轄西域諸國。在莎車國王“康”逝世后，其弟“賢”立，開始擴(kuò)張疆土。42年，莎車國王“賢”與漢朝交惡后，詐稱西域大都護(hù)，迫使西域諸國服從，重求賦稅，并攻滅不臣服的國家。 莎車國王“賢”以大宛的貢稅滅少，親自率領(lǐng)莎車與諸國大軍進(jìn)攻大宛，大宛國王延留投降，莎車便以“康”之子拘彌王橋塞提為大宛國王。橋塞提統(tǒng)治大宛僅僅數(shù)年，便被康居擊敗逃了回來，莎車國王只好再命延留重新?lián)未笸饑?，使貢獻(xiàn)如常。之后，因匈奴在西域勢力逐漸強(qiáng)大，東漢于91年命班超平定西域，使西域各國再度受西域都護(hù)管轄，直到公元107年。
公元285年時，大宛國王藍(lán)庾向西晉皇帝司馬炎貢獻(xiàn)汗血馬，而司馬炎派楊顥出使大宛，在藍(lán)庾逝世后，其子摩之也派遣使者貢獻(xiàn)汗血馬。之后于南北朝時，大宛則改稱破洛那。
南北朝以后，大宛又被貴霜王朝的后裔昭武九姓統(tǒng)治。唐代，大宛被稱為寧遠(yuǎn)國，或拔汗那。這一時期，寧遠(yuǎn)國頻繁向唐王朝進(jìn)貢，與唐王朝形成了密切的政治和軍事聯(lián)系。 公元1221年，成吉思汗率領(lǐng)蒙古大軍占領(lǐng)了今天的烏茲別克斯坦全境，當(dāng)然也包括寧遠(yuǎn)國。蒙古人征服中亞地區(qū)幾百年后，當(dāng)?shù)夭偻回收Z的居民慢慢與蒙古文化融合，在今天的烏茲別克斯坦地區(qū)出現(xiàn)了一支叫做“月即別”的游牧族群，成為后來烏茲別克人的前身，其中就包括我們所說的大宛人。到16世紀(jì)時，經(jīng)過金帳汗國等蒙古人建立政權(quán)統(tǒng)治時期，“月即別”人大量地南下、定居，并漸漸脫離了原來的游牧生活方式，在阿姆河和錫爾河流經(jīng)的兩河地區(qū)建立了許多水利灌溉工程，使費(fèi)爾干納盆地成為由一塊塊綠洲連成一片的農(nóng)業(yè)王國。中亞學(xué)界普遍認(rèn)為，進(jìn)入河中地區(qū)后接受了定居的農(nóng)業(yè)生活方式成為烏茲別克民族形成的標(biāo)志。也就是說，中亞地區(qū)的綠洲經(jīng)濟(jì)將“月即別”人變成了烏茲別克人。
16世紀(jì)初，烏茲別克人在中亞南部地區(qū)確立起了統(tǒng)治地位。從16世紀(jì)初到19世紀(jì)這300多年的歷史時期中，先后建立了希瓦、布哈拉和浩罕三個汗國。三個汗國之間為爭奪疆土經(jīng)常發(fā)生戰(zhàn)爭。北方的沙皇俄國也開始將觸角伸入這一地區(qū)，對三個汗國多次發(fā)動進(jìn)攻，最終于1876年基本完成了對烏茲別克諸汗國的軍事征服，并對這一地區(qū)實(shí)行殖民統(tǒng)治，在占領(lǐng)區(qū)建立了軍政合一的管理體制。1917年俄國二月革命以后，沙皇政府在中亞的統(tǒng)治宣告瓦解。十月革命勝利后，該地區(qū)建立起了蘇維埃政權(quán)。1924年12月，烏茲別克蘇維埃社會主義共和國成立，并于第二年2月宣布加入蘇聯(lián)。
1991年蘇聯(lián)發(fā)生“8·19”事件后，解體的進(jìn)程加快。8月31日，烏茲別克最高蘇維埃舉行非常會議，發(fā)布了《獨(dú)立聲明》，宣布從9月1日起正式脫離蘇聯(lián)，成為獨(dú)立的主權(quán)國家，改國名為烏茲別克斯坦共和國。
現(xiàn)在的大宛地區(qū)，屬于烏茲別克斯坦的領(lǐng)土。費(fèi)爾干納盆地則位于烏茲別克斯坦、塔吉克斯坦和吉爾吉斯斯坦三個國家交界處。在這里聚集了100多個民族。這里是連接歐亞的走廊，是東西方文化的撞擊點(diǎn)，也是伊斯蘭教、基督教、東正教等宗教文明的接合部。費(fèi)爾干納盆地的面積不大，居民總數(shù)卻有1000萬之多，養(yǎng)活了整個中亞地區(qū)20%的人口。而當(dāng)初的大宛人也成了烏茲別克斯坦人的重要來源。
書籍：大宛國史記
大宛國在匈奴西南，在漢朝正西面，離漢朝大約一萬里。當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗是定居一處，耕種田地，種稻子和麥子。出產(chǎn)葡萄酒。《大宛列傳》記述了西域諸國的物產(chǎn)風(fēng)情，著重寫了張騫兩次出使西域的經(jīng)過，展示了漢王朝同西域各國的微妙關(guān)系，說明中國與西域諸國有著悠久的經(jīng)濟(jì)和文化交流的歷史，存在著政治和人員的往來關(guān)系。
作品說明
《大宛列傳》是記述西域諸國史實(shí)的傳記。其中詳記大宛、烏孫、康居、奄蔡、大小月氏、安息、條枝、大夏八國之事；附記扜罙、于窴、樓蘭、姑師、黎軒、身毒、驩潛、大益、蘇薤九國之事；偶涉西南夷駹、冉、徙、邛、僰氏、笮、嶲、昆明、滇、越十國之事，而以大宛、烏孫事為主，且以大宛事開篇，以大宛事終篇，故名曰《大宛列傳》。文中記述了西域諸國的物產(chǎn)風(fēng)情，著重寫了張騫兩次出使西域的經(jīng)過，展示了漢王朝同西域各國的微妙關(guān)系，說明中國與西域諸國有著悠久的經(jīng)濟(jì)和文化交流的歷史，存在著政治和人員的往來關(guān)系。在敘事中，含蓄地表達(dá)了司馬遷對漢武帝連年用兵和好大喜功的譏諷與感嘆。但是，漢武帝堅(jiān)持派張騫打通西域之路，努力控制河西走廊，對于漢朝和中亞諸國間的經(jīng)濟(jì)文化交流，對維護(hù)中國的統(tǒng)一和強(qiáng)大，都做出了重大貢獻(xiàn)，有著積極的歷史作用。
作品評論
本文記事詳略適宜，敘事與議論相結(jié)合，“或以序事帶議論，或以議論帶序事，縱橫錯雜而出，其中段落井井，照應(yīng)楚楚，結(jié)構(gòu)奇絕”（吳見思《史記論文》），確為一篇好文章。
原 文
大宛之跡①，見自張騫②。張騫，漢中人，建元中為郎③。是時天子問匈奴降者，皆言匈奴破月氏王，以其頭為飲器，月氏遁逃，而常怨仇匈奴，無與共擊之④。漢方欲事滅胡，聞此言，因欲通使，道必更匈奴中⑤，乃募能使者。騫以郎應(yīng)募，使月氏，⑥，與堂邑氏（故）胡奴甘父俱出隴西⑦。經(jīng)匈奴，匈奴得之，傳詣單于⑧。單于留之，曰：“月氏在吾北，漢何以得往使？吾欲使越，漢肯聽我乎？”留騫十余歲，與妻，有子，然騫持漢節(jié)不失⑨。
居匈奴中，益寬，騫因與其屬亡鄉(xiāng)月氏⑩，西走數(shù)十日，至大宛。大宛聞漢之饒財，欲通不得，見騫，喜，問曰：“若欲何之（11）？”騫曰：“為漢使月氏，而為匈奴所閉道（12）。今亡，唯王使人導(dǎo)送我。誠得至，反漢（13），漢之賂遺王財物不可勝言（14）。”大宛以為然，遣騫，為發(fā)導(dǎo)繹（15），抵康居（16），康居傳致大月氏（17）。大月氏王已為胡所殺，立其太子為王。既臣大夏而居（18），地肥饒，少寇，志安樂。又自以遠(yuǎn)漢，殊無報胡之心。騫從月氏至大夏，竟不能得月氏要領(lǐng)。
①跡：形跡。此指大宛國的土地山川。見：同“現(xiàn)”。發(fā)現(xiàn)。②建元：漢武帝第一個年號（前140--前135）。③是時：這時。④與：結(jié)交。⑤更：經(jīng)過。⑥使：出使。⑦堂邑氏：姓。胡奴：指一位匈奴奴隸。甘父：胡奴的名字。⑧傳詣：轉(zhuǎn)送到，移送到。詣，到……去。⑨節(jié)：符節(jié)，使者的憑信物。⑩屬：隨從者。亡：逃。鄉(xiāng)：同“向”。（11）若：你。之：往，到……去。（12）閉道：阻塞道路。（13）反：同“返”。（14）賂遺：饋贈。（15）發(fā)：派遣。導(dǎo)：向?qū)?。繹：通“譯”，翻譯。（16）抵，到達(dá)。康居：西域國名。（17）傳致：轉(zhuǎn)送到。（18）大夏：西域國名。（19）要領(lǐng)：喻人的主旨。“不得要領(lǐng)”，謂月氏對與漢共擊匈奴之事沒有明確態(tài)度。要，通“腰”，指衣腰。領(lǐng)，指衣領(lǐng)。
留歲余，還，并南山①，欲從羌中歸，復(fù)為匈奴所得。留歲余，單于死，左谷蠡王攻其太子自立②，國內(nèi)亂，騫與胡妻及堂邑父俱亡歸漢③。漢拜騫為太中大夫，堂邑父為奉使君。
騫為人強(qiáng)力④，寬大信人，蠻夷愛之。堂邑父故胡人，善射，窮急射禽獸給食。初，騫行時百余人，去十三歲，唯二人得還。
騫身所至者大宛、大月氏、大夏、康居，而傳聞其旁大國五六，具為天子言之⑥。曰：
大宛在匈奴西南，在漢正西，去漢可萬里⑦。其俗土著，耕田，田稻麥⑧。有蒲陶酒⑨。多善馬，馬汗血，其先天馬子也⑩。有城郭屋室。其屬邑大小七十余城，眾可數(shù)十萬（11）。其兵弓矛騎射。其北則康居，西則大月氏，西南則大夏，東北則烏孫（12），東則扜罙、于窴（13）。于窴之西，則水皆西流，注西海（14）；其東水東流，注鹽澤（15），鹽澤潛行地下。其南則河源出焉（16），多玉石，河注中國。而樓蘭、姑師邑有城郭（17），臨鹽澤。鹽澤去長安可五千里。匈奴右方居鹽澤以東，至隴西長城，南接羌，隔漢道焉（18）。
烏孫在大宛東北可二千里，行國（19），隨畜，與匈奴同俗。控弦者數(shù)萬（20），敢戰(zhàn)。故服匈奴（21），及盛，取其羈屬（22），不肯往朝會焉。
康居在大宛西北可二千里，行國，與月氏大同俗?？叵艺甙司湃f人，與大宛鄰國。國小，南羈事月氏（23），東羈事匈奴。
奄蔡在康居西北可二千里（24），行國，與康居大同俗?？叵艺呤嗳f。臨大澤，無崖，蓋乃北海云（25）。
騫既至烏孫，烏孫王昆莫見漢使如單于禮，騫大慚①，知蠻夷貪，乃曰：“天子致賜，王不拜則還賜。”昆莫起拜賜，其它如故。騫諭使指曰②：“烏孫能東居渾邪地，則漢遣翁主為昆莫夫人③。”烏孫國分④，王老，而遠(yuǎn)漢，未知其大小，素服屬匈奴日久矣⑤，且又近之，其大臣皆畏胡，不欲移徙，王不能專制⑥。騫不得其要領(lǐng)。昆莫有十余子，其中子曰大祿，強(qiáng)，善將眾，將眾別居萬余騎。大祿兄為太子，太子有子曰岑娶，而太子早死。臨死，謂其父昆莫曰：“必以岑娶為太子，無令他人代之。”昆莫哀而許之，卒以岑娶為太子。大祿怒其不得代太子也，乃收其諸昆弟，將其眾畔⑦，謀攻岑娶及昆莫。昆莫老，?？执蟮摎⑨?，予岑娶萬余騎別居，而昆莫有萬余騎自備，國眾分為三，而其大總?cè)×b屬昆莫⑧，昆莫亦以此不敢專約于騫⑨。
騫因分遣副使使大宛、康居、大月氏、大夏、安息、身毒、于窴、扜罙及諸旁國。烏孫發(fā)導(dǎo)譯送騫還，騫與烏孫遣使數(shù)十人，馬數(shù)十匹報謝⑩，因令窺漢，知其廣大。
騫還到，拜為大行，列于九卿。歲余，卒。
烏孫使既見漢人眾富厚，歸報其國，其國乃益重漢。其后歲余，騫所遣使通大夏之屬者皆頗與其人俱來，于是西北國始通于漢矣。然張騫鑿空（11），其后使往者皆稱博望侯，以為質(zhì)于外國（12），外國由此信之。
自博望侯騫死后，匈奴聞漢通烏孫，怒，欲擊之。乃漢使烏孫，若出其南，抵大宛、大月氏相屬，烏孫乃恐，使使獻(xiàn)馬，愿得尚漢女翁主（13），為昆弟。天子問群臣議計，皆曰：“必先納聘（14），然后乃遣女”。初，天子發(fā)《易》云“神馬當(dāng)從西北來”（15）。得烏孫馬好，名曰“天馬”。及得大宛汗血馬，益壯，更名烏孫馬曰：西極”，名大宛馬曰“天馬”云。而漢始筑令居以西（16），初置酒泉郡以通西北國。因益發(fā)使抵安息、奄蔡、黎軒、條枝、身毒國。而天子好宛馬，使者相望于道。諸使外國一輩大者數(shù)百（17），少者百余人，人所赍操大放博望侯時（18）。其后益習(xí)而衰少焉（19）。漢率一歲中使多者十余（20），少者五六輩。遠(yuǎn)者八九歲，近者數(shù)歲而反（21）。
譯 文
大宛這地方是由張騫發(fā)現(xiàn)的。張騫是漢中人，漢武帝建元年間（前140--前145）當(dāng)過郎官。這時，天子問投降的匈奴人，他們都說匈奴攻打并戰(zhàn)勝月氏王，用他的頭骨當(dāng)飲酒的器皿。月氏逃跑了，因而常常怨恨匈奴，只是沒有朋友和他們一塊去打匈奴。這時漢朝正想攻打匈奴，聽到這些說法，因此想派使者去月氏聯(lián)絡(luò)。但是去月氏必須經(jīng)過匈奴，于是就招募能夠出使的人。張騫以郎官身份應(yīng)招，出使月氏，和堂邑氏人原來匈奴奴隸名叫甘父的一同從隴西出境，經(jīng)過匈奴時，被匈奴抓到，又移送給單于。單于留住張騫，說：“月氏在我們北邊，漢朝怎能派使者前去呢？我們要想派使者去南越，漢朝能允許我們嗎？”扣留張騫十余年，給他娶了妻子，生了孩子，但是張騫一直保持著漢朝使者的符節(jié)，沒有丟失。
張騫留居匈奴，匈奴對他的看護(hù)漸漸寬松，張騫因而得以同他的隨從逃向月氏，向西跑了幾十天，到達(dá)大宛。大宛聽說漢朝錢財豐富，本想與漢朝溝通，卻未成功。如今見到張騫，心中高興，便向張騫問道：“你想到哪兒去？”張騫說：“我為漢朝出使月氏，卻被匈奴攔住去路。如今逃出匈奴，希望大王派人引導(dǎo)護(hù)送我們?nèi)ピ率?。若真能到達(dá)月氏，我們返回漢朝，漢朝贈送給大王的財物是用言語說不盡的。”大宛認(rèn)為張騫的話是真實(shí)的，就讓張騫出發(fā)，并給他派了向?qū)Ш头g，到達(dá)康居。康居又把他轉(zhuǎn)送到大月氏。這時，大月氏的國王已經(jīng)被匈奴殺死，又立了他的太子當(dāng)國王。這位國王已把大夏征服，并在這里居住下來。這地方土地肥美富饒，很少有敵人侵犯，心情安適快樂。自己又認(rèn)為離漢朝很遠(yuǎn)，根本沒有向匈奴報仇的心意。張騫從月氏到了大夏，終究沒有得到月氏對聯(lián)漢擊匈奴的明確態(tài)度。
張騫在月氏住了一年多，回國而來，他沿著南山行進(jìn)，想從羌人居住的地方回到長安，卻又被匈奴捉到了。他在匈奴住了一年多，單于死了，匈奴左谷蠡王攻擊太子，自立為單于，國內(nèi)大亂，張騫乘機(jī)與胡人妻子和堂邑父一起逃回漢朝。漢朝封張騫為太中大夫，封堂邑父為奉使君。
張騫為人堅(jiān)強(qiáng)有力量，心胸寬大，誠實(shí)可信，蠻夷之人都喜歡他。堂邑父是匈奴人，善于射箭，每當(dāng)窮困危急之時，就射殺飛禽走獸當(dāng)飯吃。最初，張騫出使時有一百多隨從，離開漢朝十三年，只有他和甘父兩個人回到漢朝。
張騫所到的大宛、大月氏、大夏、康居，傳說這些國家的旁邊還有五、六個大國，他都一一向漢天子陳述了情況，說：
大宛在匈奴西南，在漢朝正西面，離漢朝大約一萬里。當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗是定居一處，耕種田地，種稻子和麥子。出產(chǎn)葡萄酒。有很多好馬，馬出汗帶血，它的祖先是天馬的兒子。那里有城郭房屋，歸它管轄的大小城鎮(zhèn)有七十多座，民眾大約有幾十萬。大宛的兵器是弓和矛，人們騎馬射箭。它的北邊是康居，西邊是大月氏，西南是大夏，東北是烏孫，東邊是扜罙、于寘。于寘的西邊，河水都西流，注入西海。于寘東邊的河水都向東流，注入鹽澤。鹽澤的水在地下暗中流淌，它的南邊就是黃河的源頭，黃河水由此流出。那兒盛產(chǎn)玉石，黃河水流入中國。樓蘭和姑師的城鎮(zhèn)都有城郭，靠近鹽澤。鹽澤離長安大約五千里。匈奴的右邊正處在鹽澤以東，直到隴西長城，南邊與羌人居住區(qū)相接，阻隔了通往漢朝的道路。
烏孫在大宛東北大約二千里，是個百姓不定居一處的國家，人們隨著放牧的需要而遷移，和匈奴的風(fēng)俗相同。拉弓打仗的兵卒有幾萬人，勇敢善戰(zhàn)。原先服從于匈奴，待到強(qiáng)盛后，就取回被束縛在匈奴的人質(zhì)，不肯去朝拜匈奴。
康居在大宛西北大約二千里，是個百姓不定居一處的國家，與月氏的風(fēng)俗大多相同。拉弓打仗的戰(zhàn)士有八九萬人，同大宛是鄰國。國家小，南邊被迫服侍月氏，東邊被迫服侍匈奴。
奄蔡在康居西北大約二千里，是個百姓不定居一處的國家，與康居的風(fēng)俗大多相同。拉弓作戰(zhàn)的戰(zhàn)士有十多萬。它靠近一個大的水澤，無邊無岸，大概就是北海吧。
大月氏在大宛西邊大約二三千里，處于媯水之北。它南邊是大夏，西邊是安息，北邊是康居。是個百姓不定居一處的國家，人們隨著放牧的需要而遷移，同匈奴的風(fēng)俗一樣。拉弓打仗的戰(zhàn)士也一二十萬。從前強(qiáng)大時，輕視匈奴，等到冒頓立為單于，打敗月氏；到了匈奴老上單于時，殺死了月氏王，用月氏王的頭骨做飲酒器皿。開始時，月氏居住在敦煌、祁連之間，待到被匈奴打敗，大部分人就遠(yuǎn)遠(yuǎn)離開這里，經(jīng)過大宛，向西去攻打大夏，并把它打敗，令其臣服于月氏，于是建都在媯水之北，作為王庭。而其余一小部分不能離開的月氏人，就保全了南山和羌人居住的地方，稱為小月氏。
安息在大月氏西邊大約幾千里的地方。它們的習(xí)俗是定居一處，耕種田地，種植稻子和麥子，出產(chǎn)葡萄酒。它的城鎮(zhèn)如同大宛一樣。它所管轄的大小城鎮(zhèn)有數(shù)百座，國土方圓數(shù)千里，是最大的國家?？拷鼖偹?，有集市，人們?yōu)樽錾?，用車和船裝運(yùn)貨物，有時運(yùn)到附近的國家或者幾千里以外的地方。他們用銀作錢幣，錢幣鑄稱象國王容貌的樣子，國王死去，就改換錢幣，這是因?yàn)橐７聡醯拿婷病Ｋ麄冊谄じ锷袭嫏M作為文字。它西邊是條枝，北邊是奄蔡、黎軒。
條枝在安息西邊數(shù)千里，靠近西海。那里天氣炎熱潮濕。人們耕種田地，種植稻子。那里出產(chǎn)一種大鳥，它的蛋就象甕壇那樣大。人口眾多，有的地方往往有小君長，而安息役使管轄他們。把它當(dāng)做外圍國家。條枝國的人 擅長魔術(shù)。安息的老年人傳說條枝國有弱水和西王母，卻不曾見過。
大夏在大宛西南二千余里的媯水南面。其地風(fēng)俗是人們定居一處，有城鎮(zhèn)和房屋。與大宛的風(fēng)俗相同。沒有大君長，往往是每個城鎮(zhèn)設(shè)置小君長。這個國家的軍隊(duì)軟弱，害怕打仗。人們善于做買賣。待到大月氏西遷時，打敗了大夏，統(tǒng)治了整個大夏。大夏的民眾很多，大約有一百多萬。它的都城叫藍(lán)市城。這里有貿(mào)易市場。販賣各種物品。大夏東南有身毒國。
張騫說：“我在大夏時，看見過邛竹杖，蜀布，便問他們：‘從哪兒得到了這些東西？’大夏國的人說：‘我們的商人到身毒國買回來的。身毒國在大夏東南大約幾千里。那里的風(fēng)俗是人們定居一處，大致與大夏相同，但地勢卻低濕，天氣炎熱。它的人民騎著大象打仗。那里臨近大水。’我估計，大夏離漢朝一萬二千里，處于漢朝西南。身毒國又處于大夏東南幾千里，有蜀郡的產(chǎn)品，這就說明他離蜀郡不遠(yuǎn)了。如今出使大夏，要是從羌人居住區(qū)經(jīng)過，則地勢險要，羌人厭惡；要是稍微向北走，就會被匈奴俘獲。從蜀地前往，應(yīng)是直道、又沒有侵?jǐn)_者”。天子已經(jīng)聽說大宛和大夏、安息等都是大國，出產(chǎn)很多奇特物品，人民定居一處，與漢朝人的生活頗相似，而他們的軍隊(duì)軟弱，很看重漢朝的財物。北邊有大月氏、康居這些國家，他們的軍隊(duì)強(qiáng)大，但可以用贈送禮物，給予好處的辦法，誘使他們來朝拜漢天子。而且若是真能得到他們，并用道義使其為屬，那么就可以擴(kuò)大萬里國土，經(jīng)過輾轉(zhuǎn)翻譯，招來不同風(fēng)俗的人民，使?jié)h朝天子的聲威和恩德傳遍四海內(nèi)外。漢武帝心中高興，認(rèn)為張騫的話是對的，于是命令張騫從蜀郡、犍為郡派遣秘密行動的使者，分四路同時出發(fā)：一路從駹出發(fā)，一路從冉起程，一路從徙出動，一路從邛僰啟行，都各自行走一二千里。結(jié)果北邊那一路被氐和笮所阻攔，南邊那一路被嶲和昆明所阻攔。昆明之類的國家沒有君長，善于搶劫偷盜，常殺死和搶掠漢朝使者，漢朝使者終究沒能通過。但是，聽說昆明西邊一千余里的地方，有個人民都騎象的國家，名叫滇越，蜀郡偷運(yùn)物品出境的商人中有的到過那里，于是漢朝因?yàn)橐獙ふ仪巴笙牡牡缆范_始同滇國溝通。最初，漢朝想開通西南夷，浪費(fèi)了很多錢財，道路也沒開通，就作罷了。待到張騫說可以由西南夷通往大夏，漢朝又重新從事開通西南夷的事情。
張騫以校尉的身份跟隨大將軍衛(wèi)青去攻打匈奴，因?yàn)樗烙兴莸牡胤?，所以軍?duì)能夠不困乏，皇上就封張騫為博望侯。這是漢武帝元朔六年（前193）的事。第二年，張騫當(dāng)了衛(wèi)尉，同李廣將軍一同從右北平出發(fā)去攻打匈奴。匈奴大兵包圍了李將軍，他的軍隊(duì)傷亡很多，而張騫因?yàn)檎`了約定的時間，被判為死刑，花錢贖罪，成為平民百姓。這一年，漢朝派遣驃騎將軍霍去病在西邊大敗匈奴的幾萬人，來到祁連山下。第二年，匈奴渾邪（ｙé，爺）王率領(lǐng)他的百姓投降了漢朝，從此金城、河西西邊及南山到鹽澤一帶，再也沒有匈奴人了。匈奴有時派偵察兵來這里，而這種事情也很少發(fā)生。這以后整整二年，漢朝就把匈奴單于趕跑到大沙漠以北。
這以后，天子屢次向張騫詢問大夏等國的事情。這時張騫已經(jīng)失去侯爵，于是就說：“我在匈奴時，聽說烏孫國王叫昆莫，昆莫的父親，是匈奴西邊一個小國的君王。匈奴攻打并殺了昆莫的父親，而昆莫出生后就被拋棄到曠野里。鳥兒口銜著肉飛到他身上，喂他；狼跑來給他喂奶。單于感到奇怪，以為他是神，就收留了他，讓他長大。等他成年后，就讓他領(lǐng)兵打仗，屢次立功，單于就把他父親的百姓給了他，命令他長期駐守在西域。昆莫收養(yǎng)他的百姓，攻打旁邊的小城鎮(zhèn)，逐漸有了幾萬名能拉弓打仗的兵士，熟悉攻伐戰(zhàn)爭的本領(lǐng)。單于死后，昆莫就率領(lǐng)他的民眾遠(yuǎn)遠(yuǎn)的遷移，保持獨(dú)立，不肯去朝拜匈奴。匈奴派遣突擊隊(duì)攻打昆莫，沒有取勝，認(rèn)為昆莫是神人而遠(yuǎn)離了他，對他采取約束控制的辦法，而不對他發(fā)動重大攻擊。如今單于剛被漢朝打得很疲憊，而原來渾邪王控制的地方又沒人守衛(wèi)。蠻夷的習(xí)俗是貪圖漢朝的財物，若真能在這時用豐厚的財物贈送烏孫，招引他再往東遷移，居住到原來渾邪王控制的地方，同漢朝結(jié)為兄弟，根據(jù)情勢看，昆莫應(yīng)該是能夠接受的，如果他接受了這個安排，那么這就是砍斷了匈奴的右臂。聯(lián)合了烏孫之后，它西邊的大夏等國都可以招引來做為外臣屬國”。漢武帝認(rèn)為張騫說得對，任命他為中郎將，率領(lǐng)三百人，每人兩匹馬，牛羊幾萬只，攜帶錢財布帛，價值幾千萬；還配備了好多個持符節(jié)的副使，如果道路能打通，就派遣他們到旁邊的國家去。
張騫已經(jīng)到了烏孫，烏孫王昆莫接見漢朝使者，如同對待匈奴單于的禮節(jié)一樣，張騫內(nèi)心很羞愧，他知道蠻夷之人貪婪，就說：“天子贈送禮物，如果國王不拜謝，就把禮物退回來。”昆莫起身拜謝，接受了禮物，其他做法照舊。張騫向昆莫說明了他出使的旨意，說：“如果烏孫能向東遷移到渾邪王的舊地去，那么漢朝將送一位諸侯的女兒嫁給昆莫做妻子。”這時烏孫國已經(jīng)分裂，國王年老，又遠(yuǎn)離漢朝，不知道它的大小，原先歸屬匈奴已經(jīng)很久了，而且又離匈奴近，大臣們都怕匈奴，不想遷移，國王不能獨(dú)自決定。張騫因而沒能得到烏孫王的明確態(tài)度。昆莫有十多個兒子，其中有個兒子叫大祿，強(qiáng)悍，擅長領(lǐng)兵，他率領(lǐng)一萬多騎兵居住在另外的地方。大祿的哥哥是太子，太子有個兒子叫岑娶，太子早就死了。他臨死時，對父親昆莫說：“一定要以岑娶做太子，不要讓別人代替他。”昆莫哀傷的答應(yīng)了他，終于讓岑娶當(dāng)了太子。大祿對自己沒能取代太子很憤怒，于是收羅他的兄弟們，率領(lǐng)他的軍隊(duì)造反了，蓄謀攻打岑娶和昆莫。昆莫年老了，常常害怕大祿殺害岑娶，就分給岑娶一萬多騎兵，居住到別的地方去。而昆莫自己還有一萬多騎兵用以自衛(wèi)。這樣一來，烏孫國一分為三，而大體上仍是歸屬于昆莫，因此昆莫也不敢獨(dú)自與張騫商定這件事。
張騫于是就分派副使分別出使大宛、康居、大月氏、大夏、安息、身毒、于田、扜罙及旁邊的幾個國家。烏孫國派出向?qū)Ш头g送張騫回國。張騫和烏孫國派出的使者共幾十人，帶來幾十匹馬，回報和答謝漢天子，順便讓他們窺視漢朝情況，了解漢朝的廣大。
張騫回到漢朝，被任命為大行，官位排列在九卿之中。過了一年多，他就死了。
烏孫的使者已經(jīng)看到漢朝人多而且財物豐厚，回去報告了國王，烏孫國就越發(fā)重視漢朝。過了一年多，張騫派出的溝通大夏等國的使者，多半都和所去國家的人一同回到漢朝。于是，西北各國從這時開始和漢朝有了交往。然而這種交往是張騫開創(chuàng)的，所以，以后前往西域各國的使者都稱博望侯，以此取信于外國，外國也因此而信任漢朝使者。
自從博望侯張騫死后，匈奴聽說漢朝和烏孫有了往來，很氣憤，想攻打?yàn)鯇O。待到漢朝出使烏孫，而且從它南邊到達(dá)大宛、大月氏，使者接連不斷，烏孫才感到恐懼，派使者向漢朝獻(xiàn)馬，希望能娶漢朝諸侯女兒做妻子，同漢朝結(jié)為兄弟。天子向群臣征求意見，群臣都說：“一定要先讓他們送來聘禮，然后才能把諸侯女兒嫁過去。”最初，天子翻開《易經(jīng)》占卜，書上寫道：“神馬當(dāng)從西北來。”得到烏孫的良馬后，天子就命名那馬為“天馬”。待到得了大宛的汗血馬，越發(fā)健壯，就改名烏孫馬為“西極”，命名大宛馬為“天馬”。這時漢朝開始修筑令居以西的長城亭障，初設(shè)酒泉郡，以便溝通西北各國。于是加派使者抵達(dá)安息、奄蔡、黎軒、條枝、身毒國。而漢朝天子喜歡大宛的馬，因此出使大宛的使者絡(luò)繹不絕。那些出使外國的使者每批多者數(shù)百人，少者百余人，每人所攜帶的東西大體和博望侯所帶的相同。此后出使之事習(xí)以為常。所派人數(shù)就減少了。漢朝大致一年要派出的使者，多的時候十余批，少的時候五、六批。遠(yuǎn)的地方，使者八、九年才能回來，近的地方，幾年就可以返回來。
這時漢朝已經(jīng)滅亡了南越，蜀地和西南夷諸國都震恐，請求漢朝為他們設(shè)置官吏和入朝拜見漢天子。于是漢朝設(shè)置了益州、越嶲（ｘī，希）、牂（ｚ?。睿?，臟）柯、沈黎、汶山等郡，想使土地連成一片，再向前通往大夏。于是漢朝一年內(nèi)就派遣使者柏始昌、呂越人等十余批，從這些新設(shè)的郡出發(fā)，直到大夏，但又被昆明所阻攔，使者被殺，錢物被搶，最終也沒能到達(dá)大夏。于是漢朝調(diào)遣三輔的罪人，再加上巴、蜀的戰(zhàn)士幾萬人，派遣郭昌、衛(wèi)廣兩位將軍去攻打昆明阻攔漢朝使者的人，殺死和俘獲了幾萬人就離開了。這以后漢朝派出使者，昆明又進(jìn)行搶殺，最后還是未能溝通大夏。而北邊通過酒泉抵達(dá)大夏的路上，使者已經(jīng)很多，外國人越發(fā)滿足了漢朝的布帛財物，對這些東西不再感到貴重。
自從博望侯因?yàn)殚_辟了通往外國的道路而得到尊官和富貴，以后跟隨出使的官吏和士卒都爭著上書，陳述外國的珍奇之物、怪異之事和利害之情，要求充當(dāng)使者。漢朝天子認(rèn)為外國非常遙遠(yuǎn)，并非人人樂意前往，就接受他們的要求，賜予符節(jié)，招募官吏和百姓而不問他的出身，為他們配備人員，派遣他們出使，以擴(kuò)大溝通外國的道路。出使歸來的人不能不出現(xiàn)侵吞布帛財物的情況，以及背離天子之意的事情，天子認(rèn)為他們熟悉西域和使者的工作，常常深究他們的罪行，以此激怒他們，令其出錢贖罪，再次要求充任使者。這樣以來出使的事端層出不窮，而他們也就輕易犯法了。那些官吏士卒也常常反復(fù)稱贊外國有的東西，說大話的人被授予符節(jié)當(dāng)正使，浮夸小的人被任為副使，所以那些胡說而又無德行的人爭相效法他們。那些出使者都是窮人的子弟，把官府送給西域各國的禮物占為己有，想用低價賣出，在外國獲取私利。外國也討厭漢朝使者人人說的話都有輕重不真實(shí)的成分，他們估計漢朝大軍離得遠(yuǎn)，不能到達(dá)，因而斷絕他們的食物，使?jié)h使者遭受困苦。漢朝使者生活困乏，物資被斷絕，因而對西域各國產(chǎn)生了積怨，以至于相互攻擊。樓蘭、姑師是小國，正處于交通要道，因而他們攻擊漢朝使者王恢等尤其厲害。匈奴的突擊部隊(duì)也時時阻攔攻擊出使西域諸國的漢朝使者。使者爭相詳談外國的危害，雖然各國都有城鎮(zhèn)，但是軍隊(duì)軟弱，容易攻擊。于是天子因此派遣從驃侯趙破奴率領(lǐng)屬國騎兵及各郡士兵幾萬人，開赴匈河水，想攻打匈奴，匈奴人都離開了。第二年，攻打姑師，趙破奴和輕騎兵七百多人首先到達(dá)，俘虜了樓蘭王，于是攻陷姑師。乘著勝利的軍威圍困烏孫、大宛等國?；貪h朝后，趙破奴受封為浞野侯。王恢屢次出使，被樓蘭搞得很困苦，他把這事告訴天子，天子發(fā)兵，命令王恢輔佐趙破奴打敗敵人，因此封王恢為浩侯。于是，漢朝從酒泉修筑亭鄣，直修到玉門關(guān)。
烏孫王用一千匹馬聘娶漢朝姑娘，漢朝派遣皇族江都王劉建的女兒嫁給烏孫王為妻，烏孫王昆莫以她為右夫人。匈奴也派遣公主嫁給昆莫，昆莫以她為左夫人。昆莫說：“我老了。”就命令他孫子岑娶娶公主為妻子。烏孫盛產(chǎn)馬，那些富有人家的馬竟多至四、五千匹。
最初，漢朝使者到達(dá)安息，安息王命令有關(guān)人率領(lǐng)二萬騎兵在東部國境上迎接。東部國境與王都相離數(shù)千里。待走到王都要經(jīng)過幾十座城鎮(zhèn)，百姓相連，人口甚多。漢朝使者歸來，安息派使者隨漢使來觀察漢朝的廣大，把大鳥蛋和黎軒善變魔術(shù)的人獻(xiàn)給漢朝。至于大宛西邊的小國驩（ｈｕā，歡）潛、大益，大宛東邊的姑師、扜罙、蘇薤（ｘｉè，謝）等國，都隨漢朝使者來進(jìn)獻(xiàn)貢品和拜見天子。天子非常高興。
漢朝使者極力探尋黃河的源頭，源頭出在于窴國，那里的山上盛產(chǎn)玉石，使者們采回來，天子依據(jù)古代圖書加以考查，命名黃河發(fā)源的山叫昆侖山。
這時，天子正屢次到海邊之地視察，每次都讓外國客人跟隨其后，大凡人多的城鎮(zhèn)都要經(jīng)過。并且散發(fā)錢財賞賜他們，準(zhǔn)備豐厚的禮物多多供給他們，以此展示漢朝的富有。于是大規(guī)模地搞角抵活動，演出奇戲，展出許多怪物，引來許多人圍觀，天子便進(jìn)行賞賜，聚酒成池，掛肉成林，讓外國客人遍觀各地倉庫中儲藏的物資，以表現(xiàn)漢朝的廣大，使他們傾倒驚駭。待增加那魔術(shù)的技巧后，角抵和奇戲每年都變化出新花樣，這些技藝的越發(fā)興盛，就從這時開始。
西域的外國使者，換來換去，往來不斷。但大宛以西諸國使者，都認(rèn)為遠(yuǎn)離漢朝，還驕傲放縱，安逸自適，漢朝還不能以禮約束他們，使他們順從地聽候吩咐。從烏孫以西直到安息諸國，因?yàn)榭拷倥?，匈奴使月氏處于困擾之中，所以匈奴使者拿著單于的一封信，則這些國家就輪流供給他們食物，不敢阻留使他們受苦。至于漢朝使者到達(dá)，不拿出布帛財物就不供給飲食，不買牲畜就得不到坐騎。所以出現(xiàn)這種情況，就是因?yàn)闈h朝遙遠(yuǎn)。而漢朝又有錢有物，所以一定要買才能得到想要的東西，但也是由于他們畏懼匈奴使者甚于漢朝使者的緣故。大宛左右的國家都用蒲陶做酒，富有人家藏的酒多達(dá)一萬余石，保存時間久的幾十年都不壞。當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗是特愛喝酒，馬喜歡吃苜蓿草。漢朝使者取回蒲陶、苜蓿的種子，于是天子開始在肥沃的土地上種植蒲陶、苜蓿。得到天馬多了，外國的使者來的多了，則漢朝的離宮別苑旁邊都種上蒲陶、苜蓿，一望無邊。從大宛以西到安息，各國雖然語言不同，但風(fēng)俗大致相同，彼此可以相互了解。那里的人都眼睛凹陷，胡須很重，善于做買賣，連一分一銖都要爭執(zhí)。當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗尊重女人，女子說話，丈夫就堅(jiān)決照辦而不敢違背。那里到處都沒有絲和漆，不懂得鑄錢和器物。等到漢朝使者的逃亡士卒投降了他們，就教他們鑄造兵器和器物。他們得到漢朝的黃金和白銀，就用來鑄造器皿，不用來做錢幣。
漢朝使者出使西域的漸漸多起來，那自少年時代就隨著出使的人，大多都把自己熟悉的情況向天子匯報，說：“大宛有好馬，在貳師城，他們把它藏匿起來，不肯給漢朝使者。”天子已經(jīng)喜歡大宛的馬，聽到這消息，心里甜滋滋的，就派遣壯士車令等拿著千金和金馬，去請求大宛王交換貳師城的好馬。大宛國已經(jīng)有很多漢朝的東西，宛王與大臣相互商議說：“漢朝離我們遠(yuǎn)，而經(jīng)過鹽澤來我國屢有死亡、若從北邊來又有匈奴侵?jǐn)_，從南邊來又缺少水草。而且往往沒有城鎮(zhèn)，飲食很缺乏。漢朝使者每批幾百人前來，而常常因?yàn)槿狈κ澄?，死的人超過一半，這種情況怎能派大軍前來呢？他們對我們無可奈何，況且貳師的馬是大宛的寶馬。”就不肯給漢朝使者。漢朝使者發(fā)怒，隨便揚(yáng)言要砸碎金馬離去。大宛貴族官員發(fā)怒說：“漢朝使者太輕視我們！”就遣送漢朝使者離開，并命令東邊的郁成國阻擊并殺死漢朝使者，搶去他們的財物。于是天子大怒，諸位曾出使大宛的人，如姚定漢等人說大宛兵弱，若真能率領(lǐng)不足三千漢朝大軍，用強(qiáng)弓勁弩射擊他們，就可以全部俘獲他們的軍隊(duì)，打敗大宛。因?yàn)樘熳釉?jīng)派浞野侯攻打樓蘭，他率領(lǐng)七百騎兵搶先攻到樓蘭，俘虜樓蘭王，所以天子認(rèn)為姚定漢說的對，而且想使他的寵姬李夫人家得以封侯，所以天子就任命李夫人之兄李廣利為貳師將軍，調(diào)發(fā)屬國的六千騎兵，以及各郡國的不規(guī)少年幾萬人，前去討伐大宛。目的是到貳師城取回良馬，所以號稱“貳師將軍”。趙始成當(dāng)軍正，原來的浩侯王恢當(dāng)軍隊(duì)的向?qū)?，李哆?dāng)校尉，掌握軍中的事情。這一年是漢武帝太初元年（前104）。這時關(guān)東出現(xiàn)嚴(yán)重蝗災(zāi)，蝗蟲飛到西邊的敦煌。
貳師將軍的軍隊(duì)已經(jīng)過了西部的鹽澤，所路過的小國都害怕，各自堅(jiān)守城堡，不肯供給漢軍食物。漢軍攻城又攻不下來。攻下城來才能得到飲食，攻不下來來，幾天內(nèi)就得離開那里。待到漢軍到達(dá)郁成，戰(zhàn)士跟上來的不過數(shù)千人，都饑餓疲勞。他們攻打郁成，郁成大敗他們，漢軍被殺傷的人很多。貳師將軍與李哆、趙始成等商量，說：“到達(dá)郁成尚且不能攻下來，何況到達(dá)其國王的都城呢？”于是就領(lǐng)兵退回，往來經(jīng)過二年。他們退到敦煌時，所剩士兵不過十分之一二。他們派使者向天子報告說：“道路遙遠(yuǎn)，經(jīng)常缺乏食物，而且士卒不怕打仗，只憂慮挨餓。人少，不足以攻取大宛。希望暫時收兵。將來多派軍隊(duì)再前去討伐。”天子聽后，大怒，就派使者把他們阻止在玉門關(guān)，說軍隊(duì)中有敢進(jìn)入玉門關(guān)的就殺頭。貳師將軍害怕，于是就留在敦煌。
太初二年（前103）夏天，漢朝在匈奴損失了浞野侯的軍隊(duì)二萬多人。公卿和議事的官員都希望停止打大宛的軍事行動，集中力量攻打匈奴。天子已經(jīng)討伐大宛，宛是小國卻沒能攻下，那么大夏等國就會輕視漢朝，而大宛的良馬也絕不會弄來，烏孫和輪臺就會輕易地給漢朝使者增添煩擾，被外國人嘲笑。于是就懲治了說討伐大宛尤為不利的鄧光等，并赦免囚徒和勇敢的犯了罪的士卒，增派品行惡劣的少年和邊地騎兵，一年多的時間里就有六萬士兵從敦煌出發(fā)，這還不包括那些自帶衣食隨軍參戰(zhàn)的人。這些士兵攜帶著十萬頭牛，三萬多匹馬，還有無數(shù)的驢、駱駝等物。他們還帶了很多糧，各種兵器都很齊備。當(dāng)時全國騷動，相傳奉命征伐大宛的校尉共有五十余人。宛王城中沒有水井，都要汲取城外流進(jìn)城內(nèi)的流水，漢朝軍隊(duì)就派遣水工改變城中的水道，使城內(nèi)無水可用。漢朝還增派了十八萬甲兵，戍守在酒泉、張掖以北，并設(shè)置居延、休屠兩個縣以護(hù)衛(wèi)酒泉。漢朝還調(diào)發(fā)全國七種犯罪之人，載運(yùn)干糧供應(yīng)貳師將軍。轉(zhuǎn)運(yùn)物資的人員絡(luò)繹不絕，直到敦煌。又任命兩位熟悉馬匹的人做執(zhí)驅(qū)校尉，準(zhǔn)備攻破大宛后選取它的良馬。
于是貳師將軍后來又一次出征，所率兵士很多，所到小國沒有不迎接的，都拿出食物供應(yīng)漢朝軍隊(duì)。他們到達(dá)侖頭國，侖頭國不肯投降，攻打了幾天，血洗全國。由侖頭往西去，平安地到達(dá)王城，漢軍到達(dá)的有三萬人。宛軍迎擊漢軍，漢軍射箭打敗了宛軍，宛軍退入城中依靠城墻守衛(wèi)。貳師將軍的大兵要攻打郁城，害怕滯留不進(jìn)而讓大宛越發(fā)做出詭詐之事，就先攻大宛城，斷絕他的水源，改變水道，則大宛已深感憂愁困危。漢軍包圍大宛城，攻打四十多天，外城被攻壞，俘虜了大宛貴人中的勇將煎靡。大宛人非常恐懼，都跑進(jìn)城中。大宛高級官員們相互商議說：“漢朝所以攻打大宛，是因?yàn)榇笸鹜跷愎巡啬淞捡R而又殺了漢朝使者的緣故。如今要是殺死宛王毋寡而且獻(xiàn)出良馬，漢朝軍隊(duì)大概會解圍而去，若是不解圍而去，再拼力戰(zhàn)斗而死，也不晚。”大宛高官們都認(rèn)為此話正確，便共同殺死宛王毋寡，派遣貴人拿著毋寡的人頭去見貳師將軍，與他相約道：“漢軍不要進(jìn)攻我們，我們把良馬全部交出，任憑你們挑選，并供應(yīng)漢軍飲食。如果你們不接受我們的要求，我們就把良馬全殺死，而康居的援兵也將到來。如果他們的軍隊(duì)趕到了，我們的軍隊(duì)在城里，康居的軍隊(duì)在城外，同漢兵作戰(zhàn)。希望漢軍仔細(xì)考慮，何去何從？”這時康居的偵察兵在窺視漢軍的情況，因?yàn)闈h軍還強(qiáng)大，不敢進(jìn)攻。貳師將軍李廣利和趙始成、李哆等商議道：“聽說大宛城里最近找來了漢人，這人熟悉打井技術(shù)，而且城中糧食還挺多。我們來這里的目的就是要?dú)⒆锟準(zhǔn)孜愎选Ｎ愎训娜祟^已到手，卻又不答應(yīng)人家的解圍撤兵的要求，那么他們就會堅(jiān)決固守，而康居軍隊(duì)窺視漢軍疲憊時再來救助大宛，那時必定會打敗漢軍。”軍官們都認(rèn)為說得對，便答應(yīng)了大宛的要求。大宛才獻(xiàn)出他們的良馬，讓漢軍自己選擇，而且拿出許多糧食供給漢軍。漢軍選取了他們的幾十匹良馬，以及中等以下的公馬與母馬三千多匹，又立了大宛貴人中從前對待漢使很好的名叫昧蔡的為大宛王，同他們訂立盟約而撤兵。漢軍始終沒有進(jìn)入大宛城內(nèi)，就撤軍回到漢朝。
最初，貳師將軍從敦煌以西啟程，以為人多，所經(jīng)過的國家無力供給糧食，就把軍隊(duì)分成幾支，從南和北兩路前進(jìn)。校尉王申生、原鴻臚壺充國等率領(lǐng)一千余人，從另一條路到達(dá)郁成。郁成人堅(jiān)持守城，不肯向漢軍供應(yīng)糧食。王申生離開大軍二百里，認(rèn)為有所依仗而輕視郁成，向郁成求索糧食，郁成不肯給，并窺視漢軍，知道王申生的軍隊(duì)逐日減少，就在某個早晨用三千人攻打王申生的軍隊(duì)，殺死了王申生等，軍隊(duì)被摧毀，只有幾個人逃脫，跑回貳師將軍那里。貳師將軍命令搜粟都尉上官桀前去攻打郁成。郁成王逃到康居，上官桀追到康居?？稻勇犝f漢軍已攻下大宛，就把郁成王獻(xiàn)給了上官桀，上官桀就命令四個騎兵捆縛郁成王并押解到貳師將軍那里。四個騎兵互相商議說：“郁成王是漢朝所恨的人，如今若是活著送去，突然發(fā)生意外就是大事。”想殺他，又沒人敢先動手。上邽人騎士趙弟年齡最小，拔出寶劍砍去，殺了郁成王，帶上他的人頭。趙弟和上官桀等追上了貳師將軍李廣利。
最初，貳師將軍后一次出兵，天子派使者告訴烏孫，要求他們多派兵與漢軍聯(lián)合攻打大宛。烏孫出動二千騎兵前往大宛，但卻采取騎墻態(tài)度，觀望不前。貳師將軍勝利東歸，所路過的各個小國，聽說大宛已被打敗，都派他們的子弟隨漢軍前往漢朝進(jìn)貢，拜見天子，順便留在漢朝作人質(zhì)。貳師將軍攻打大宛，軍正趙始成奮力戰(zhàn)斗，功勞最大；上官桀勇敢地率兵深入，李哆能夠出謀劃策，使軍隊(duì)回到玉門關(guān)的有一萬多人，軍馬一千多匹。貳師將軍后一次出兵，軍隊(duì)并非缺乏食物，戰(zhàn)死者也不能算多，而他手下將吏們貪污，大多不愛士卒，侵奪糧餉，因此死人很多。天子因?yàn)樗麄兪沁h(yuǎn)行萬里討伐大宛，不記他們的過失，而封李廣利為海西侯。又封親手殺郁成王的騎士趙第為新畤侯，軍正趙始成為光祿大夫，上官桀為少府，李哆為上黨太守。軍官中被升為九卿的有三人，升任諸侯國相、郡守、二千石一級官員的共有一百多人，升為千石一級以下的官員有一千多人。自愿參軍者所得到的軍職超過了他們的愿望，因被罰罪而參軍的人都免罪而不計功勞。對士卒的賞賜價值四萬金。兩次討伐大宛，總共四年時間才得以結(jié)束軍事行動。
漢朝討伐大宛以后，立昧蔡為大宛王之后就撤離了。過了一年多，大宛高級官員認(rèn)為昧蔡善于阿諛，使大宛遭到殺戮，于是他們相互謀劃殺了昧蔡，立毋寡的兄弟名叫蟬封的當(dāng)了大宛國王，而派遣他的兒子到漢朝做人質(zhì)。漢朝也派使者向大宛贈送禮物加以安撫。
后來漢朝派了十多批使者到大宛西邊的一些國家，去尋求奇異之物，順便曉諭和考察討伐大宛的威武和功德。敦煌和酒泉從此設(shè)置了都尉，一直到西邊的鹽水，路上往往設(shè)有亭鄣。而侖頭有屯田士卒幾百人，于是漢朝在那兒設(shè)置了使者，以保護(hù)田地，積聚糧食，供給出使外國的使者們。
太史公說：《禹本紀(jì)》說：“黃河發(fā)源于昆侖。昆侖高達(dá)二千五百余里，是日月相互隱避和各自發(fā)出光明之處。昆侖之上有醴泉和瑤池。”現(xiàn)在從張騫出使大夏之后，最終找到了黃河的源頭，從哪兒能看到《禹本紀(jì)》所說的昆侖山呢？所以談?wù)摼胖萆酱?，《尚書》所說的是最接近實(shí)際情況的。至于《禹本紀(jì)》和《山海經(jīng)》里所記載的怪物，我不敢說。
