趣聯(lián)者,對偶文字之戲作也,然能熔知識、文學,娛樂與一爐。趣聯(lián)多見于舊京傳統(tǒng)相聲之名段,諸如單口相聲《解學士》、對口相聲《對對聯(lián)》等,其中不乏佳作,詼諧幽默,聞者無不拍案、捧腹、嗆茶、噴飯或大叫“玩邪的”!趣聯(lián)之內(nèi)容、形式繁多:
利用文字聲韻相近而成為繞口令形式的,例如:
妞妞哄牛,牛擰妞妞擰牛;
媽媽騎馬,馬慢媽媽罵馬。
又如:
姥姥買酪,酪落姥姥撈酪;
舅舅架鳩,鳩飛舅舅揪鳩。
利用詞義反復穿插“加彩”形容,形成趣味的,例如:
鞋幫繡鳳,鳳鳳穿花,鞋動鳳舞;
扇面畫龍,龍龍戲水,扇扇龍飛。
還有寓意深遠,起到警世勸人作用的,例如:
牛拉牛車馱牛肉,牛心何忍?
狗鉆狗窩啃狗骨,狗嘴無情。
更為絕妙的是義在情理之中,但聯(lián)語又出乎人的意料之外,形成趣聯(lián)。例如
孔子、朱子之排列,已有定論;先生、后生之尊卑,須依倫常成例,俱不可易也。然以諧音字詞,反其意而用之。
眼珠子,鼻孔子,孔子反在朱子下;
眉先生,須后生,后生倒比先生長。
又如:
置老、小、涼、熱于一詞,豈無矛盾?然巧合之。
小老鼠偷吃熱涼粉;
短長蟲纏繞矮高粱。
更有甚者,將東、西、南、北、前、后、左、右、高、低、上、下盡皆用之:
北雁南飛,兩翅東西分上下;
前車后轍,雙輪左右走高低。
亦有將春、夏、秋、冬、東、西、南、北皆用之者:
穿冬衣,戴夏帽,這部春秋曾讀否?
坐南朝,長北相,哪個東西還在乎?
更有夸張者,竟移天、地、星、路、作為娛樂巧湊一聯(lián)者:
天做棋盤星做子,誰人敢下?
地當琵琶路為弦,哪個能彈?
聯(lián)系客服