如今國內的“真人秀”以音樂競賽類為主，其中一部分是電視臺自創(chuàng)，而更大的一部分，則是“引進版”，靠購買海外真人秀節(jié)目的版權。像是《中國好聲音》，就是購買了荷蘭同名節(jié)目的版權。此類的例子還有很多，下面我們就來列舉10個頗具知名度的海外真人秀節(jié)目，它們都在國內進行了神奇地本土化，成為中國版，或有所保留，或面目全非……
中國好聲音 & The Voice
節(jié)目名稱：中國好聲音
播出平臺：浙江衛(wèi)視
原版節(jié)目名稱：The Voice of Holland(美國版為The Voice)
播出平臺：荷蘭RTL4電視臺(美國版為NBC)
《中 國好聲音》(The Voice of China)，是由浙江衛(wèi)視聯(lián)合星空傳媒旗下燦星制作強力打造的大型勵志專業(yè)音樂評論節(jié)目，源于荷蘭節(jié)目《The Voice of Holland》，美國版為2011年4月26日開播的The Voice，于2012年7月13日正式在浙江衛(wèi)視播出?！吨袊寐曇簟肥侵袊娨暁v史上真正意義的首次制播分離節(jié)目。第一季由劉歡、那英、庾澄慶、楊坤 四位著名歌手作為明星導師全程指導參賽學員。
我是歌手 &韓國MBC電視臺《我是歌手》
節(jié)目名稱：我是歌手
播出平臺：湖南衛(wèi)視
原版節(jié)目名稱：韓國MBC電視臺《我是歌手》
播出平臺：韓國MBC電視臺
《我是歌手》是中國首檔歌手音樂對決綜藝秀。作為湖南衛(wèi)視“領SHOW2013“的開篇之作，本檔節(jié)目引自韓國MBC電視臺熱播綜藝節(jié)目《我是歌手》，也是韓 國第一次對外輸出版權模式的電視綜藝節(jié)目。 《我是歌手》將以季播的方式于2013年01月18日起在湖南衛(wèi)視周五晚22點檔播出。其第一季的總決賽將于4月12日直播，時長三個小時。屆時，七位競 演歌手還將邀請各自圈內的好友幫幫唱，主持人由汪涵、何炅搭檔出任。
夢立方 & The Cube
節(jié)目名稱：夢立方
播出平臺：東方衛(wèi)視
原版節(jié)目名稱：The Cube
播出平臺：英國ITV
《夢立方》是東方衛(wèi)視制作播出的一檔新型益智類游戲闖關節(jié)目。原版節(jié)目《The Cube》在2011年英國電視劇最高獎（BAFTA TV Awards）中獲得最佳綜藝節(jié)目獎。主持人為程雷，時長為60分鐘，于2012年5月13日首播，每周一期，第一季共11期。
節(jié) 目將充分運用網(wǎng)絡時代的高科技呈現(xiàn)手段和電影化的視覺藝術表現(xiàn)手法，全新的游戲闖關設置讓挑戰(zhàn)者在相對密閉空間內挑戰(zhàn)自己的夢想，將帶給觀眾耳目一新的視 覺和心靈體驗。《夢立方》創(chuàng)造性地開發(fā)出一個智能化的透明“立方體”，內含多個以智力比拼為主體的游戲項目，將從平衡、記憶、技巧、敏捷等各個方面，對參 與者的身心狀態(tài)，進行綜合的考驗。隨著一關一關的突破，參與者將獲得遞增的現(xiàn)金獎勵，最后的闖關成功者，將獲得節(jié)目組為其實現(xiàn)人生夢想的機會。
在7月22日播出的《夢立方》節(jié)目中，影視巨星陳坤以極佳的狀態(tài)，通過了所有七關（剩余3條命）夢立方地屏瞬間閃射金光。他贏取了￥250000元公益基金，將捐獻給西藏白內障兒童手術。
中國最強音 & The X-Factor
節(jié)目名稱：中國最強音
播出平臺：湖南衛(wèi)視
原版節(jié)目名稱：The X-Factor
播出平臺：英國ITV
《中 國最強音》是湖南衛(wèi)視2013年第二季主推的大型勵志音樂類真人秀節(jié)目。節(jié)目主打零門檻參與，不限年齡不限性別，只要堅持夢想，熱愛音樂的個人或者組合， 知名歌手或者草根歌手都可以申請參與?！吨袊顝娨簟穼⑹状螄L試全新的歌手選拔方式，打造中國的草根音樂聯(lián)賽季。目前四位導師已經(jīng)確定，分別是：羅大佑、 鄭鈞、陳奕迅和章子怡?！吨袊顝娨簟穼⒂?span style="BORDER-BOTTOM: rgb(204,204,204) 1px dashed" onmouseover="QMReadMail.addCalEvent( this )" onmouseout="QMReadMail.hideCalEvent( this )" times="">4月19日首播。
中國夢之聲(中國偶像) & American Idol
節(jié)目名稱：中國夢之聲(中國偶像)
播出平臺：東方衛(wèi)視
原版節(jié)目名稱：American Idol
播出平臺：美國FOX
《中 國夢之聲》是東方衛(wèi)視引進世界《偶像Idol》版權所打造的中國電視史上最強的超大型歌唱選秀節(jié)目，這也是中國所引進的最大規(guī)模、最具影響力的電視真人秀 節(jié)目。12年來《美國偶像》不僅影響了數(shù)億美國人民，并陸續(xù)將其不可撼動的影響力擴展到全球，成為風靡全球的歌唱比賽節(jié)目。東方衛(wèi)視宣布《美國偶像》 (American Idol)中國版正式定名為《中國夢之聲》，將于2013年5月19日登陸東方衛(wèi)視，每周日21:15播出。
舞林爭霸 & So You Think You Can Dance
節(jié)目名稱：舞林爭霸
播出平臺：東方衛(wèi)視
原版節(jié)目名稱：So You Think You Can Dance
播出平臺：美國FOX
風 靡全球的電視舞蹈真人秀《舞林爭霸》于2013年2月16日和17日登陸東方衛(wèi)視，以后將在每周日晚21:15與億萬觀眾相約。坐鎮(zhèn)賽場的四位明星導師金 星、方俊、楊麗萍、陳小春風格各異。綽號“舞林總教頭”的方俊經(jīng)常躍躍欲試，金星在舞臺上一如既往地金句頻出，楊麗萍則言簡意賅，往往只是一個眼神就能給 舞者傳遞正能量。
中國達人秀 & Britain's Got Talent
節(jié)目名稱：中國達人秀
播出平臺：東方衛(wèi)視
原版節(jié)目名稱：Britain's Got Talent
播出平臺：英國ITV
《中 國達人秀》是迄今為止國內購買海外模式制作的眾多電視節(jié)目中最成功的個案，連續(xù)三季打破中國電視綜藝節(jié)目收視紀錄。節(jié)目通過給予普通人表演機會，體現(xiàn)對每 一個平凡夢想的尊重和鼓勵；通過在國內外的巡回演出及招募，成為全國省級衛(wèi)視中最具國際影響力的綜藝節(jié)目。如今，《中國達人秀》已經(jīng)播出了4季，第4季剛 剛于2013年1月27日完結。
謝天謝地你來啦 & Thank God You're Here
節(jié)目名稱：謝天謝地你來啦
播出平臺：CCTV-1 中央電視臺綜合頻道
原版節(jié)目名稱：Thank God You're Here
播出平臺：澳大利亞Network Ten
《謝 天謝地你來啦》是中央電視臺綜合頻道全力打造的一檔全新智慧型文化欄目，每周六22:28于CCTV-1首播，周日13:13重播。該節(jié)目于2011年國 慶期間試播4集，2012年4月14日起正式播出。節(jié)目由名嘴崔永元主持，最大的特點就是，對于參演嘉賓來說“一切都是未知”。嘉賓們分別打開一扇門進入 不同的主題場景，在此之前，他們沒有劇本，沒有臺詞，對門后面的情景及自己將要扮演的角色更一無所知，同時面對任何問題都只能說“是”。因此，明星們面對 未知挑戰(zhàn)表現(xiàn)出的急智反應成為節(jié)目的最大看點，也成為演員的智商測試。
星跳水立方 & Stars in danger：High diving
節(jié)目名稱：星跳水立方
播出平臺：江蘇衛(wèi)視
原版節(jié)目名稱：Stars in danger：High diving
播出平臺：ProSieben
星 跳水立方是江蘇衛(wèi)視在2013年第二季度推出的大型季播類節(jié)目，是國內首檔明星跳水競技節(jié)目。節(jié)目將在2013年4月份播出。會讓多位明星將跨界成為專業(yè) 的跳水選手，在國際泳聯(lián)的跳水規(guī)則下進行對決，在北京奧運會水立方跳水館進行，更將邀請奧運冠軍擔當教練，國際跳水裁判現(xiàn)場打分，完全按照奧運會跳水比賽 轉播規(guī)格。韓庚、吳建豪、沙寶亮、李小雙將首先接受挑戰(zhàn)。
清唱團 & The Sing-Off
節(jié)目名稱：清唱團
播出平臺：深圳衛(wèi)視
原版節(jié)目名稱：The Sing-Off
播出平臺：NBC
《清 唱團》源自美國NBC的創(chuàng)下收視熱潮的《The Sing-Off》。與一般的選秀節(jié)目不同，《The Sing-Off清唱團》玩轉無伴奏合唱創(chuàng)意，僅由人聲來制造旋律和節(jié)奏旋律與節(jié)奏，俗稱阿卡貝拉(A cappella)音樂，是現(xiàn)今國內從未有的選秀節(jié)目模式。每場節(jié)目將由幾位知名明星作為嘉賓主持人率隊在全國各地搜索好聲音，并帶回節(jié)目現(xiàn)場表演。經(jīng)過 現(xiàn)場觀眾投票后，決出本場“好聲音搜索超級小霸王”，并由節(jié)目組為其達成一個小心愿。
主辦方表示《The Sing-Off清唱團》不僅沒有年齡、性別、外形等限制，也沒有演出形式的限制，僅強調團隊表演的配合與融合，響應“唱在一起，更了不起”的口號?！肚宄獔F》由趙屹鷗主持。
聯(lián)系客服
