【原文】曹操聞孫策死，欲因喪伐之。侍御史張纮諫曰：“乘人之喪，既非古義，若其不克，成仇棄好，不如因而厚之?！辈偌幢頇?quán)為討虜將軍，領(lǐng)會(huì)稽太守。操欲令纮輔權(quán)內(nèi)附，及以纮為會(huì)稽東部都尉。纮至吳，太夫人以權(quán)年少，委纮與張昭共輔之。纮惟補(bǔ)察，知無(wú)不為。太夫人問(wèn)揚(yáng)武都尉會(huì)稽董襲曰：“江東可保不？”襲曰：“江東有山川之固，而討逆明府恩德在民，討虜承基，大小用命，張昭秉眾事，襲等為爪牙，此地利人和之時(shí)也，萬(wàn)無(wú)所憂?！睓?quán)遺張纮之部，或以纮本受北任，嫌其志趣不止于此，權(quán)不以介意。魯肅將北還，周瑜止之，因薦肅于權(quán)曰：“肅才宜佐時(shí)，當(dāng)廣求其比以成功業(yè)?！睓?quán)即見(jiàn)肅，與語(yǔ)，悅之。賓退，獨(dú)引肅合榻對(duì)飲，曰：“今漢室傾危，孤思有桓、文之功，君何以佐之？”肅曰：“昔高帝欲尊事義帝而不獲者，以項(xiàng)羽為害也。今之曹操，猶昔項(xiàng)羽，將軍何由得為桓、文乎！肅竊料之，漢室不可復(fù)興，曹操不可卒除，為將軍計(jì)，惟有保守江東以觀天下之釁耳。若因北方多務(wù)，剿除黃祖，進(jìn)伐劉表，竟長(zhǎng)江所極，據(jù)而有之，此王業(yè)也。”權(quán)曰：“今盡力一方，冀以輔漢耳，此言非所及也?！睆堈褮C年少粗疏，權(quán)益貴重之，賞賜儲(chǔ)偫，富擬其舊。
權(quán)料諸小將兵少而用薄者，并合之。別部司馬汝南呂蒙，軍容鮮整，士卒練習(xí)。權(quán)大悅，增其兵，寵任之。功曹駱統(tǒng)勸權(quán)尊賢接士，勤求損益，饗賜之日，人人別進(jìn)，問(wèn)其燥濕，加以密意，誘諭使言，察其志趣。權(quán)納用焉。統(tǒng)，俊之子也。廬陵太守孫輔恐權(quán)不能保江東，陰遣人赍書(shū)呼曹操。行人以告，權(quán)悉斬輔親近，分其部曲，徙輔置東。曹操表征華歆為議郎、參司空軍事。廬江太守李術(shù)不肯事權(quán)，而多納其亡叛。權(quán)以狀白曹操曰：“嚴(yán)刺史昔為公所用，而李術(shù)害之，肆其無(wú)道，宜速誅滅。今術(shù)必復(fù)詭說(shuō)求救。明公居阿衡之任，海內(nèi)所瞻，愿敕執(zhí)事，勿復(fù)聽(tīng)受。”因舉兵攻術(shù)于皖城。術(shù)求救于操，操不救。遂屠其城，梟術(shù)首。徙其部曲二萬(wàn)馀人。
孫權(quán)西伐黃祖，破其舟軍，惟城未克，而山寇復(fù)動(dòng)。權(quán)還，過(guò)豫章，使征虜中郎將呂范平鄱陽(yáng)、會(huì)稽，蕩寇中郎將程普討樂(lè)安，建昌都尉太史慈領(lǐng)海昏，以別部司馬黃蓋、韓當(dāng)、周泰、呂蒙等守劇縣令長(zhǎng)，討山越，悉平之。建安、漢興、南平民作亂，聚眾各萬(wàn)馀人，權(quán)使南部都尉會(huì)稽賀齊進(jìn)討，皆平之，復(fù)立縣邑，料出兵萬(wàn)人；拜齊平東校尉。齋
初，巴郡甘寧將僮客八百人歸劉表，表儒人，不習(xí)軍事，寧觀表事勢(shì)終必?zé)o成，恐一朝眾散，并受其禍，欲東入?yún)?。黃祖在夏口，軍不得過(guò)，乃留，依祖三年，祖以凡人畜之。孫權(quán)擊祖，祖軍敗走，權(quán)校尉凌操將兵急追之。寧善射，將兵在后，射殺操，祖由是得免。軍罷，還營(yíng)，待寧如初。祖都督蘇飛數(shù)薦寧，祖不用。寧欲去，恐不免；飛乃白祖，以寧為邾長(zhǎng)。寧遂亡奔孫權(quán)。周瑜、呂蒙共薦達(dá)之，權(quán)禮異，同于舊臣。寧獻(xiàn)策于權(quán)曰：“今漢祚日微，曹操終為篡盜。南荊之地，山川形便，誠(chéng)國(guó)之西勢(shì)也。寧觀劉表，慮既不遠(yuǎn)，兒子又劣，非能承業(yè)傳基者也。至尊當(dāng)早圖之，不可后操。圖之之計(jì)，宜先取黃祖。祖今昏耄已甚，財(cái)谷并乏，左右貪縱，吏士心怨，舟船戰(zhàn)具，頓廢不修，怠于耕農(nóng)，軍無(wú)法伍。至尊今往，其破可必。一破祖軍，鼓行而西，據(jù)楚關(guān)，大勢(shì)彌廣，即可漸規(guī)巴、蜀矣?！睓?quán)深納之。張昭時(shí)在坐，難曰：“今吳下業(yè)業(yè)，若軍果行，恐必致亂?！睂幹^昭曰：“國(guó)家以蕭何之任付君，君居守而憂亂，奚以希慕古人乎！”權(quán)舉酒屬寧曰：“興霸，今年行討，如此酒矣，決以付卿。卿但當(dāng)勉建方略，令必克祖，則卿之功，何嫌張長(zhǎng)史之言乎！”古
煳骰權(quán)遂西擊黃祖。祖橫兩蒙沖，挾守沔口，以拼閭大紲系石為矴，上有千人，以弩交射，飛矢雨下，軍不得前。偏將軍董襲與別部司馬凌統(tǒng)俱為前部，各將敢死百人，人被兩鎧，乘大舸，突入蒙沖里。襲身以刀斷兩紲，蒙沖乃橫流，大兵遂進(jìn)。祖令都督陳就以水軍逆戰(zhàn)。平北都尉呂蒙勒前鋒，親梟就首。于是將士乘勝，水陸并進(jìn)，傅其城，盡銳攻之，遂屠其城。祖挺身走，追斬之，虜其男女?dāng)?shù)萬(wàn)口。主
?，?/span>權(quán)先作兩函，欲以盛祖及蘇飛首。權(quán)為諸將置酒，甘寧下席叩頭，血涕交流，為權(quán)言飛疇昔舊恩，“寧不值飛，固已損骸于溝壑，不得致命于麾下。今飛罪當(dāng)夷戮，特從將軍乞其首領(lǐng)?！睓?quán)感其言，謂曰：“今為君置之。若走去何？”寧曰：“飛免分裂之禍，受更生之恩，逐之尚必不走，豈當(dāng)圖亡哉！若爾，寧頭當(dāng)代入函?！睓?quán)乃赦之。凌統(tǒng)怨寧殺其父操，常欲殺寧，權(quán)命統(tǒng)不得仇之，令寧將兵屯于它所。
是時(shí)，曹操遺權(quán)書(shū)曰：“近者奉辭伐罪，旄麾南指，劉琮束手。今治水軍八十萬(wàn)眾，方與將軍會(huì)獵于吳。”權(quán)以示群下，莫不響震失色。長(zhǎng)史張昭等曰：“曹公，豺虎也，挾天子以征四方，動(dòng)以朝廷為辭；今日拒之，事更不順。且將軍大勢(shì)可以拒操者，長(zhǎng)江也。今操得荊州，奄有其地，劉表治水軍，蒙沖斗艦?zāi)艘郧?shù)，操悉浮以沿江，兼有步兵，水陸俱下，此為長(zhǎng)江之險(xiǎn)已與我共之矣，而勢(shì)力眾寡又不可論。愚謂大計(jì)不如迎之?！濒斆C獨(dú)不言。權(quán)起更衣，肅追于宇下。權(quán)知其意，執(zhí)肅手曰：“卿欲何言？”肅曰：“向察眾人之議，專欲誤將軍，不足與圖大事。今肅可迎操耳，如將軍不可也。何以言之？今肅迎操，操當(dāng)以肅還付鄉(xiāng)黨，品其名位，猶不失下曹從事，乘犢車(chē)，從吏卒，交游士林，累官故不失州郡也。將軍迎操，欲安所歸乎？愿早定大計(jì)，莫用眾人之議也！”權(quán)嘆息曰：“諸人持議，甚失孤望。今卿廓開(kāi)大計(jì)，正與孤同?！?/span>知
使至時(shí)周瑜受使至番陽(yáng)，肅勸權(quán)召瑜還。瑜至，謂權(quán)曰：“操雖托名漢相，其實(shí)漢賊也。將軍以神武雄才，兼仗父兄之烈，割據(jù)江東，地方數(shù)千里，兵精足用，英雄樂(lè)業(yè)，當(dāng)橫行天下，為漢家除殘去穢；況操自送死，而可迎之邪？請(qǐng)為將軍籌之：今北土未平、馬超、韓遂尚在關(guān)西，為操后患；而操舍鞍馬，杖舟楫，與吳、越爭(zhēng)衡；今又盛寒，馬無(wú)藁草，驅(qū)中國(guó)士眾遠(yuǎn)涉江湖之間，不習(xí)水土，必生疾病。此數(shù)者用兵之患也，而操皆冒行之。將軍禽操，宜在今日。瑜請(qǐng)得精兵數(shù)萬(wàn)人，進(jìn)住夏口，保為將軍破之！”權(quán)曰：“老賊欲廢漢自立久矣，徒忌二袁、呂布、劉表與孤耳；今數(shù)雄已滅，惟孤尚存。孤與老賊勢(shì)不兩立，君言當(dāng)擊，甚與孤合，此天以君授孤也?！币虬蔚俄角白喟冈唬骸爸T將吏敢復(fù)有言當(dāng)迎操者，與此案同！”乃罷會(huì)。齋
骸爸是夜，瑜復(fù)見(jiàn)權(quán)曰：“諸人徒見(jiàn)操書(shū)言水步八十萬(wàn)而各恐懾，不復(fù)料其虛實(shí)，便開(kāi)此議，甚無(wú)謂也。今以實(shí)校之：彼所將中國(guó)人不過(guò)十五六萬(wàn)，且已久疲；所得表眾亦極七八萬(wàn)耳，尚懷狐疑。夫以疲病之卒御狐疑之眾，眾數(shù)雖多，甚未足畏。瑜得精兵五萬(wàn)，自足制之，愿將軍勿慮！”權(quán)撫其背曰：“公瑾，卿言至此，甚合孤心。子布、元表諸人，各顧妻子，挾持私慮，深失所望；獨(dú)卿與子敬與孤同耳，此天以卿二人贊孤也。五萬(wàn)兵難卒合，已選三萬(wàn)人，船糧戰(zhàn)具俱辦。卿與子敬、程公便在前發(fā)，孤當(dāng)續(xù)發(fā)人眾，多載資糧，為卿后援。卿能辦之者誠(chéng)決，邂逅不如意，便還就孤，孤當(dāng)與孟德決之。”遂以周瑜、程普為左右督，將兵與備并力逆操；以魯肅為贊軍校尉，助畫(huà)方略。主
水次劉備在樊口，日遣邏吏于水次候望權(quán)軍。吏望見(jiàn)瑜船，馳往白備，備遣人慰勞之。瑜曰：“有軍任，不可得委署；儻能屈威，誠(chéng)副其所望?！眰淠顺藛昔赐?jiàn)瑜問(wèn)曰：“今拒曹公，深為得計(jì)。戰(zhàn)卒有幾？”瑜曰：“三萬(wàn)人?！眰湓唬骸昂奚??！辫ぴ唬骸按俗宰阌?，豫州但觀瑜破之?！眰溆趑斆C等共會(huì)語(yǔ)，瑜曰：“受命不得妄委署。若欲見(jiàn)子敬，可別過(guò)之?！眰渖罾⑾病?/span>知
擼進(jìn)，與操遇于赤壁。時(shí)操軍眾已有疾疫，初一交戰(zhàn)，操軍不利，引次江北。瑜等在南岸，瑜部將黃蓋曰：“今寇眾我寡，難與持久。操軍方連船艦，首尾相接，可燒而走也。”乃取蒙沖斗艦十艘，載燥荻、枯柴、灌油其中，裹以帷幕，上建旌旗，預(yù)備走舸，系于其尾。先以書(shū)遺操，詐云欲降。時(shí)東南風(fēng)急，蓋以十艦最著前，中江舉帆，馀船以次俱進(jìn)。操軍吏士皆出營(yíng)立觀，指言蓋降。去北軍二里馀，同時(shí)發(fā)火，火烈風(fēng)猛，船往如箭，燒盡北船，延及岸上營(yíng)落。頃之，煙炎張?zhí)?，人馬燒溺死者甚眾。瑜等率輕銳繼其后，雷鼓大進(jìn)，北軍大壞。操引軍從華容道步走，遇泥濘，道不通，天又大風(fēng)，悉使羸兵負(fù)草填之，騎乃得過(guò)。羸兵為人馬所蹈藉，陷泥中，死者甚眾。劉備、周瑜水陸并進(jìn)，追操至南郡。時(shí)操軍兼以饑疫，死者太半。操乃留征南將軍曹仁、橫野將軍徐晃守江陵，折沖將軍樂(lè)進(jìn)守襄陽(yáng)，引軍北還。主
請(qǐng)先周瑜、程普將數(shù)萬(wàn)眾，與曹仁隔江未戰(zhàn)。甘寧請(qǐng)先徑進(jìn)取夷陵，往，即得其城，因入守之。益州將襲肅舉軍降，周瑜表以肅兵益橫野中郎將呂蒙。蒙盛稱：“肅有膽用，且慕化遠(yuǎn)來(lái)，于義宜益，不宜奪也?！睓?quán)善其言，還肅兵。曹仁遣兵圍甘寧，寧困急，求救于周瑜，諸將以為兵少不足分，呂蒙謂周瑜、程普曰：“留凌公績(jī)于江陵，蒙與君行，解圍釋急，勢(shì)亦不久。蒙保公績(jī)能十日守也。”瑜從之，大破仁兵于夷陵，獲馬三百匹而還。于是將士形勢(shì)自倍。瑜乃渡江，頓北岸，與仁相距。十二月，孫權(quán)自將圍合肥，使張昭攻九江之當(dāng)涂，不克。
權(quán)以魯肅為奮武校尉，代瑜領(lǐng)兵，令程普領(lǐng)南郡太守。魯肅勸權(quán)以荊州借劉備，與共拒曹操，權(quán)從之。乃分豫章為番陽(yáng)郡，分長(zhǎng)沙為漢昌郡；復(fù)以程普領(lǐng)江夏太守，魯肅為漢昌太守，屯陸口。主
稍唬初，權(quán)謂呂蒙曰：“卿今當(dāng)涂掌事，不可不學(xué)?！泵赊o以軍中多務(wù)。權(quán)曰：“孤豈欲卿治經(jīng)為博士邪！但當(dāng)涉獵，見(jiàn)往事耳。卿言多務(wù)，孰若孤！孤常讀書(shū)，自以為大有所益?！泵赡耸季蛯W(xué)。及魯肅過(guò)尋陽(yáng)，與蒙論議，大驚曰：“卿今者才略，非復(fù)吳下阿蒙！”蒙曰：“士別三日，即更刮目相待，大兄何見(jiàn)事之晚乎！”肅遂拜蒙母，結(jié)友而別。劉備以從事龐統(tǒng)守耒陽(yáng)令，在縣不治，免官。魯肅遺備書(shū)曰：“龐士元非百里才也。使處治中、別駕之任，始當(dāng)展其驥足耳！”諸葛亮亦言之。備見(jiàn)統(tǒng)，與善譚，大器之，遂用統(tǒng)為治中，親待亞于諸葛亮，與亮并為軍師中郎將。
丁巳，遣太常邢貞奉策即拜孫權(quán)為吳王，加九錫。劉曄曰：“不可。先帝征伐天下，十兼其八，威震海內(nèi)；陛下受禪即真，德合天地，聲暨四遠(yuǎn)。權(quán)雖有雄才，故漢票騎帆軍、南昌侯耳，官輕勢(shì)卑。士民有畏中國(guó)心，不可強(qiáng)迫與成所謀也。不得已受其降，可進(jìn)其將軍號(hào)，封十萬(wàn)戶侯，不可即以為王也。夫王位去天子一階耳，其禮秩服御相亂也。彼直為侯，江南士民未有君臣之分。我信其偽降，就封殖之，崇其位號(hào)，定其君臣，是為虎傅翼也。權(quán)既受王位，卻蜀兵之后，外盡禮以事中國(guó)，使其國(guó)內(nèi)皆聞，內(nèi)為無(wú)禮以怒陛下；陛下赫然發(fā)怒，興兵討之，乃徐告其民曰：‘我委身事中國(guó)，不愛(ài)珍貨重寶，隨時(shí)貢獻(xiàn)，不敢失臣禮，而無(wú)故伐我，必欲殘我國(guó)家，俘我人民認(rèn)為仆妾。’吳民無(wú)緣不信其言也。信其言而感怒，上下同心，戰(zhàn)加十倍矣?！庇植宦?tīng)。諸將以吳內(nèi)附，意皆縱緩，獨(dú)征南大將軍夏侯尚益修攻守之備。山陽(yáng)曹偉，素有才名，聞吳稱籓，以白衣與吳王交書(shū)求賂，欲以交結(jié)京師，帝聞而誅之。齋
Ｓ催吳人城武昌。主
公，初，帝欲以楊彪為太尉，彪辭曰：“嘗為漢朝三公，值世衰亂，不能立尺寸之益，若復(fù)為魏臣，于國(guó)之選，亦不為榮也?！钡勰酥?。冬，十月，己亥，公卿朝朔旦，并引彪，待以客禮。賜延年杖、馮幾，使著布單衣、皮弁以見(jiàn)；拜光祿大夫，秩中二千石；朝見(jiàn)，位次三公；又令門(mén)施行馬，置吏卒，以優(yōu)崇之。年八十四而卒。知
Ｓ催以谷貴，罷五銖錢(qián)。古
怪涼州盧水胡治元多等反，河西大擾。帝召鄒岐還，以京兆尹張既為涼州刺史，遣護(hù)軍夏侯儒、將軍費(fèi)曜等繼其后。胡七千馀騎逆拒既于鹯陰口，既揚(yáng)聲軍從鹯陰，乃潛由且次出武威。胡以為神，引還顯美。既已據(jù)武威，曜乃至，儒等猶未達(dá)。既勞賜將士，欲進(jìn)軍擊胡，諸將皆曰：“士卒疲倦，虜眾氣銳，難與爭(zhēng)鋒?！奔仍唬骸敖褴姛o(wú)見(jiàn)糧，當(dāng)因敵為資。若虜見(jiàn)兵合，退依深山，追之則道險(xiǎn)窮餓，兵還則出候寇鈔，如此，兵不得解，所謂一日縱敵，患在數(shù)世也?！彼烨败婏@美。十一月，胡騎數(shù)千，因大風(fēng)欲放火燒營(yíng)，將士皆恐。既夜藏精卒三千人為伏，使參軍成公英督千馀騎挑戰(zhàn)，敕使陽(yáng)退。胡果爭(zhēng)奔之，因發(fā)伏截其后，首尾進(jìn)擊，大破之，斬首獲生以萬(wàn)數(shù)，河西悉平。后西平麹光反，殺其郡守。諸將欲擊之，既曰：“唯光等造反，郡人未必悉同。若便以軍臨之，吏民、羌、胡必謂國(guó)家不別是非，更使皆相持著，此為虎傅翼也。光等欲以羌、胡為援，今先使羌、胡鈔擊，重其賞募，所虜獲者，皆以畀之。外沮其勢(shì)，內(nèi)離其交，必不戰(zhàn)而定?！蹦艘葡嬷I諸羌，為光等所詿誤者原之，能斬賊帥送首者當(dāng)加封賞。于是光部黨斬送光首，其馀皆安堵如故。主
?，?/span>邢貞至吳，吳人以為宜稱上將軍、九州伯，不當(dāng)受魏封。吳王曰：“九州伯，于古未聞也。昔沛公亦受項(xiàng)羽封為漢王，蓋時(shí)宜耳，復(fù)何損邪！”遂受之。吳王出都亭候邢貞，貞入門(mén)，不下車(chē)。張昭謂貞曰：“夫禮無(wú)不敬，法無(wú)不行。而君敢自尊大，豈以江南寡弱，無(wú)方寸之刃故乎！”貞即遽下車(chē)。中郎將瑯邪徐盛忿憤，顧謂同列曰：“盛等不能奮身出命，為國(guó)家并許、洛，吞巴、蜀，而令吾君與貞盟，不亦辱乎！”因涕泣橫流。貞聞之，謂其徒曰：“江東將相如此，非久下人者也?！眳峭跚仓写蠓蚰详?yáng)趙咨入謝。帝問(wèn)曰：“吳王何等主也？”對(duì)曰：“聰明、仁智、雄略之主也?！钡蹎?wèn)其狀，對(duì)曰：“納魯肅于凡品，是其聰也；拔呂蒙于行陳，是其明也；獲于禁而不害，是其仁也；取荊州兵不血刃，是其智也；據(jù)三州虎視于天下，是其雄也；屈身于陛下，是其略也?！钡墼唬骸皡峭躅H知學(xué)乎？”咨曰：“吳王浮江萬(wàn)艘，帶甲百萬(wàn)，任賢使能，志存經(jīng)略，雖有馀閑，博覽書(shū)傳，歷史籍，采奇異，不效書(shū)生尋章摘句而已。”帝曰：“吳可征否？”對(duì)曰：“大國(guó)有征伐之兵，小國(guó)有備御之固?！钡墼唬骸皡请y魏乎？”對(duì)曰：“帶甲百萬(wàn)，江、漢為池，何難之有！”帝曰：“吳如大夫者幾人？”對(duì)曰：“聰明特達(dá)者，八九十人；如臣之比，車(chē)載斗量，不可勝數(shù)。”帝遣使求雀頭香、大貝、明珠、象牙、犀角、玳瑁、孔雀、翡翠、斗鴨、長(zhǎng)鳴雞于吳。吳群臣曰：“荊、揚(yáng)二州，貢有常典。魏所求珍玩之物，非禮也，宜勿與?！眳峭踉唬骸胺接惺掠谖鞅?，江表元元，恃主為命。彼所求者，于我瓦石耳，孤何惜焉！且彼在諒闇之中，而所求若此，寧可與言禮哉！”皆具以與之。齋
登為吳王以其子登為太子，妙選師友，以南郡太守諸葛瑾之子恪、綏遠(yuǎn)將軍張昭之子休、大理吳郡顧雍之子譚、偏將軍廬江陳武之子表皆為中庶子，入講詩(shī)書(shū)，出從騎射，謂之四友。登接待僚屬，略用布衣之禮。古
卸十二月，帝行東巡。齋
萬(wàn)戶帝欲封吳王子登為萬(wàn)戶侯，吳王以登年幼，上書(shū)辭不受；復(fù)遣西曹掾吳郡沈珩入謝，并獻(xiàn)方物。帝問(wèn)曰：“吳嫌魏東向乎？”珩曰：“不嫌?！痹唬骸昂我裕俊痹唬骸靶攀雅f盟，言歸于好，是以不嫌；若魏渝盟，自有豫備?！庇謫?wèn)：“聞太子當(dāng)來(lái)，寧然乎？”珩曰：“臣在東朝，朝不坐，宴不與，若此之議，無(wú)所聞也?！钡凵浦?。主
，使吳王于武昌臨釣臺(tái)飲酒，大醉，使人以水灑群臣曰：“今日酣飲，惟醉墮臺(tái)中，乃當(dāng)止耳！”張昭正色不言，出外，車(chē)中坐。王遣人呼昭還入，謂曰：“為共作樂(lè)耳，公何為怒乎？”昭對(duì)曰：“昔紂為糟丘酒池，長(zhǎng)夜之飲，當(dāng)時(shí)亦以為榮，不以為惡也?！蓖跄粦M，遂罷酒。吳王與群臣飲，自起行酒，虞翻伏地，陽(yáng)醉不持；王去，翻起坐。王大怒，手劍欲擊之，侍坐者莫不惶遽。惟大司農(nóng)劉基起抱王，諫曰：“大王以三爵之后，手殺善士，雖翻有罪，天下孰知之！且大王以能容賢蓄眾，故海內(nèi)望風(fēng)；今一朝棄之，可乎！”王曰：“曹孟德尚殺孔文舉，孤于虞翻何有哉！”基曰：“孟德輕害士人，天下非之。大王躬行德義，欲與堯、舜比隆，何得自喻于彼乎？”翻由是得免。王因敕左右：“自今酒后言殺，皆不得殺。”基，繇之子。古
卑大初，太祖既克蹋頓，而烏桓浸衰，鮮卑大人步度根、軻比能、素利、彌加、厥機(jī)等因閻柔上貢獻(xiàn)，求通市，太祖皆表寵以為王。軻比能本小種鮮卑，以勇健廉平為眾所服，由是能威制馀部，最為強(qiáng)盛。自云中、五原以東抵遼水，皆為鮮卑庭，軻比能與素利、彌加割地統(tǒng)御，各有分界。軻比能部落近塞，中國(guó)人多亡叛歸之；素利等在遼西、右北平、漁陽(yáng)塞外，道遠(yuǎn)，故不為邊患。帝以平虜校尉牽招為護(hù)鮮卑校尉，南陽(yáng)太守田豫為護(hù)烏桓校尉，使鎮(zhèn)撫之。
【品讀】孫權(quán)（182年－252年5月21日），字仲謀，吳郡富春（今浙江杭州富陽(yáng)區(qū)）人。三國(guó)時(shí)代孫吳的建立者（229年—252年在位）。孫權(quán)的父親孫堅(jiān)和兄長(zhǎng)孫策，在東漢末年群雄割據(jù)中打下了江東基業(yè)。建安五年（200年），孫策遇刺身亡，孫權(quán)繼之掌事，成為一方諸侯。建安十三年（208年），與劉備建立孫劉聯(lián)盟，并于赤壁之戰(zhàn)中擊敗曹操，奠定三國(guó)鼎立的基礎(chǔ)。建安二十四年（219年），孫權(quán)派呂蒙成功襲取劉備的荊州，使領(lǐng)土面積大大增加。黃武元年（222年），孫權(quán)被魏文帝曹丕冊(cè)封為吳王，建立吳國(guó)。同年，在夷陵之戰(zhàn)中大敗劉備。黃龍?jiān)辏?29年），在武昌正式稱帝，國(guó)號(hào)吳，不久后遷都建業(yè)。孫權(quán)稱帝后，設(shè)置農(nóng)官，實(shí)行屯田，設(shè)置郡縣，并繼續(xù)剿撫山越，促進(jìn)了江南經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。在此基礎(chǔ)上，他又多次派人出海。黃龍二年（230年），孫權(quán)派衛(wèi)溫、諸葛直抵達(dá)夷州。孫權(quán)晚年在繼承人問(wèn)題上反復(fù)無(wú)常，引致群下黨爭(zhēng)，朝局不穩(wěn)。太元元年（252年）病逝，享年七十一歲，在位二十四年，謚號(hào)大皇帝，廟號(hào)太祖，葬于蔣陵。
孫權(quán)做為吳國(guó)的最好領(lǐng)導(dǎo)和實(shí)際控權(quán)者，我們必須從知人和用人，對(duì)內(nèi)和對(duì)外的處世態(tài)度和行為去解讀這個(gè)歷史人物，以此來(lái)客觀的評(píng)價(jià)一個(gè)歷史人物，并且能夠引發(fā)我們的思考。
如何評(píng)價(jià)孫權(quán)這個(gè)歷史人物？孫權(quán)是個(gè)聰明有智慧，有仁心，有雄心有策略的人，同時(shí)孫權(quán)有個(gè)致命的弱點(diǎn)，那就情緒化，我們認(rèn)真了解一下孫權(quán)的人生。
孫權(quán)知人方面有個(gè)很經(jīng)典的案例。吳楚之戰(zhàn)的時(shí)候，諸葛瑾給劉備寫(xiě)一封信，就勸說(shuō)劉備應(yīng)該以大局為重，主要的敵人是曹操，不是孫權(quán)，勸說(shuō)劉備化干戈為玉帛。孫權(quán)弄死了關(guān)羽，劉備和關(guān)羽情深，一則利用關(guān)羽在士兵中形象，借此吞并荊州。二則替關(guān)羽報(bào)仇，維護(hù)自己重感情的仁義形象。
孫權(quán)幫派里，不斷有人毀謗諸葛瑾通敵賣(mài)國(guó)，孫權(quán)都不為所動(dòng)。孫權(quán)說(shuō)我和諸葛瑾有生死不改變的誓言，我不負(fù)他，他不會(huì)負(fù)我。我與諸葛瑾一起共事很多年，感情很深，就想骨肉至親一樣。他的為人，符合道義要求。有次孫權(quán)對(duì)諸葛瑾說(shuō)，你和諸葛孔明是親兄弟，何況弟弟應(yīng)該順從哥哥，你可以將孔明留下來(lái)，我可以對(duì)劉備說(shuō)，諸葛瑾回答孫權(quán)說(shuō)。諸葛亮已經(jīng)投靠了別人，就該忠心耿耿，不能在投靠第二個(gè)人，就像諸葛孔明不會(huì)留下來(lái)，我也不會(huì)投靠別人。
孫權(quán)對(duì)諸葛瑾的認(rèn)知，是通過(guò)感情和行為來(lái)判斷諸葛瑾。首先考察的是自己的內(nèi)心，然后考察諸葛的行為，至公至明的典范。
孫權(quán)在用人方面也是很有智慧的。選丞相不用張昭而用顧雍，就充分提現(xiàn)了孫權(quán)用人的智慧。當(dāng)吳國(guó)設(shè)置丞相的時(shí)候，眾人推舉張昭，孫權(quán)拒絕了，當(dāng)孫紹死了以后，眾人又推舉張昭，孫權(quán)拒絕了，孫權(quán)的理由很充分，張昭這貨，性情剛直，不聽(tīng)從他的意見(jiàn)就會(huì)產(chǎn)生怨恨，這不是件好事情。
沒(méi)過(guò)多久，孫權(quán)讓顧雍當(dāng)了丞相，顧雍這個(gè)人沉默寡言，行為舉止都很合理，處事非常得當(dāng)。孫權(quán)常說(shuō)顧雍不說(shuō)話，一說(shuō)話就能猜中事實(shí)。在宴會(huì)慶祝中，只要顧雍在，大臣們就不敢太放縱自己的情感。
孫權(quán)說(shuō)顧雍在座，常使人感到壓抑不快樂(lè)，對(duì)他盡然如此害怕。在拜候封相期間，家里盡然不知道他盡然被封候了，當(dāng)了丞相之后推薦賢能，用人都能各展所長(zhǎng)。
對(duì)于朝政表達(dá)看法意見(jiàn)，如果被采納，不采納也不抱怨發(fā)牢騷。有功勞則功歸于上，有過(guò)錯(cuò)則自己承擔(dān)，孫權(quán)有啥決策要發(fā)布，總是先咨詢顧雍，若合顧雍的心意，事情就可以馬上實(shí)施，如果顧雍不說(shuō)話，孫權(quán)自己就慎重深思。顧雍在位年間，勤勤懇懇，一切以國(guó)家為重，功勞顯著，對(duì)于孫權(quán)而言，更像一面鏡子，不斷讓孫權(quán)三思而行。
在對(duì)內(nèi)方面。孫權(quán)聽(tīng)從陸遜之言，令諸將增廣農(nóng)田、拓開(kāi)屯田，且擴(kuò)大屯田面積，并將駕車(chē)的牛改作耕牛，親自耕田，鼓勵(lì)將吏屯墾。
孫權(quán)也主動(dòng)興修水利，筑東興堤，以遏巢湖水。孫權(quán)派校尉陳勛開(kāi)鑿句容城中路運(yùn)河，建造糧倉(cāng)。還開(kāi)鑿了幾條運(yùn)河，這些運(yùn)河既是內(nèi)河航道，又有灌溉作用。
為了恢復(fù)和發(fā)展生產(chǎn)，孫權(quán)多次寬賦息調(diào)，奪取荊州后正逢時(shí)疫，免除了荊州農(nóng)民的租稅，并下令諸將要居安思危，加強(qiáng)武備，崇尚節(jié)儉，要求放寬催收農(nóng)夫所欠租稅。嚴(yán)禁官吏以勞逸為由干擾農(nóng)事。下詔減省徭役、征賦，革除民弊。
在對(duì)外方面。孫權(quán)通達(dá)權(quán)變，積極進(jìn)取，不斷擴(kuò)充地盤(pán)，不費(fèi)吹灰之力就獲得了荊州，并且成功除掉了蜀漢名將關(guān)羽。之后吳蜀之戰(zhàn)，孫權(quán)又言辭極盡卑微的討好魏國(guó)，投降魏國(guó)，穩(wěn)定魏國(guó)，積極備戰(zhàn)劉備，致使劉備利用關(guān)羽之死吞吳的計(jì)劃破產(chǎn)，并且身死白帝城。
尋找海外夷洲，想借此來(lái)擴(kuò)大地盤(pán)，并且用夷人來(lái)擴(kuò)充軍力和民力，雖然最后雖然制止計(jì)劃。不能否認(rèn)孫權(quán)有一顆積極的開(kāi)拓進(jìn)取的雄心。
孫權(quán)的致命弱點(diǎn)是情緒化，讓自己多了許多錯(cuò)誤的事和決定，同時(shí)也給在自己的國(guó)家和人民帶來(lái)災(zāi)難和滅亡，三件事足以證明。
一、孫權(quán)和張昭的愛(ài)恨糾葛就充分體現(xiàn)孫權(quán)這一個(gè)性格特點(diǎn)。當(dāng)初，孫權(quán)聽(tīng)張昭之言，立即上馬執(zhí)政，赤壁之戰(zhàn)前，張昭主張求和投降，最后孫權(quán)聽(tīng)取周瑜抵抗的意見(jiàn)。赤壁之戰(zhàn)后，曹操敗北，孫權(quán)論功獎(jiǎng)賞。對(duì)張說(shuō)聽(tīng)張公的話，現(xiàn)在像狗一樣乞食。后來(lái)，公孫淵請(qǐng)求稱臣于吳，孫權(quán)非常高興，派遣使者去賜封公孫淵，張昭不同意，孫權(quán)還是遣使前往遼東，張昭憤恨自己的話不被采納，于是退居不朝。孫權(quán)在盛怒之下，命令用土封住張昭的家門(mén)，來(lái)表示他永遠(yuǎn)不必出門(mén)了。張昭也用土從門(mén)內(nèi)將門(mén)堵住，以表示他也永遠(yuǎn)不打算出門(mén)了。結(jié)果公孫淵出賣(mài)了吳，殺了孫權(quán)派到遼東去的使者張彌和許晏。這時(shí)孫權(quán)才感到后悔，數(shù)次派人請(qǐng)張昭上朝無(wú)果，但又不愿道歉示弱，于是下令用火燒張昭的家門(mén)，以此逼他出門(mén)。但這方法也沒(méi)嚇倒張昭，因此孫權(quán)只好又下令將火又撲熄。最后孫權(quán)在張昭家門(mén)前久站不去，張昭才在兒子的攙扶下，出門(mén)與孫權(quán)和解。
二、孫權(quán)與虞翻就是也是如此。孫權(quán)派遣將軍周賀和校尉裴潛到公孫淵那里去求馬，虞翻勸諫被貶，然后又后悔，又想召回虞翻，虞翻這時(shí)候卻死掉了。虞翻這個(gè)人性情粗疏率直，灑后屢次出現(xiàn)過(guò)失，又喜好頂撞別人，多次被人毀謗。孫權(quán)曾經(jīng)與張昭談?wù)摰缴裣?，虞翻指著張昭說(shuō)：“他們都是死人而你卻說(shuō)是神仙，世上哪有仙人！”孫權(quán)對(duì)虞翻的恨憤不止一次兩次，于是將虞翻貶到交州。虞翻聽(tīng)到周賀等人去遼東那里求馬，遼東相隔極遠(yuǎn)，即使前來(lái)歸附，也不足取，而今派人帶財(cái)物去遼東購(gòu)馬，既不是國(guó)家之利又恐怕沒(méi)有收獲，想上書(shū)勸諫孫權(quán)害怕不敢，就將奏章給呂岱過(guò)目，呂岱沒(méi)有回答。后來(lái)虞翻被怨恨的人告發(fā)，再次被貶到蒼梧郡猛陵縣。等到周駕等返回到達(dá)成山的時(shí)候，遇到風(fēng)浪上岸，魏國(guó)將軍田豫率軍襲擊了周賀等人，并殺了他。吳王聽(tīng)說(shuō)后，才想起虞翻的建議，于是召虞翻從交州返回。這時(shí)虞翻已經(jīng)去世，只運(yùn)回虞翻的尸體靈柩。
三、孫權(quán)廢掉太子孫和立孫亮。因?yàn)楹脨?，引起了黨派之爭(zhēng)和朝政無(wú)賢人的局面。當(dāng)時(shí)，孫權(quán)寵幸潘夫人，潘夫人生下少子孫亮，吳王十分喜愛(ài)孫亮。全公主與太子孫和有矛盾，害怕以后孫亮當(dāng)了皇帝對(duì)自己不利，于是就先巴結(jié)孫亮，然后常常在孫權(quán)面前稱贊孫亮的優(yōu)秀，并且把她老公的侄子全尚的女兒嫁給孫亮，結(jié)成一個(gè)幫派。之后，魯王孫霸一直收到孫權(quán)寵愛(ài)，一直想取代孫亮。孫權(quán)后來(lái)喜歡孫亮和潘夫人，而且魯王孫霸結(jié)交朋黨來(lái)陷害自己的兄長(zhǎng)，所以心中十分厭惡他，孫權(quán)擔(dān)心黨派之爭(zhēng)，從此就有了廢孫和立孫亮的意思，一直沒(méi)有拿定主意。后來(lái)，孫權(quán)幽禁了太子孫和。朱據(jù)與屈晃率領(lǐng)大臣一起勸諫。后來(lái)孫權(quán)勃然大怒，誅殺了陳正、陳象及其家族。又把朱據(jù)、屈晃帶入殿中，二人仍然口諫不止，叩頭流血，言辭聲調(diào)毫不軟弱，吳王下令各責(zé)打他們一百杖，又把朱據(jù)降職為新都郡丞，把屈晃罷官退居鄉(xiāng)里，各個(gè)官吏因進(jìn)諫獲罪被誅殺流放的數(shù)以十計(jì)。孫權(quán)終究還是把太子孫和廢為平民，遷居到故鄣縣，又賜魯王孫霸自殺。殺了楊竺，把尸體扔到江中，又誅殺了全寄、吳安、孫奇，都是因?yàn)樗麄兣c孫霸勾結(jié)并誣陷孫和的緣故。
因?yàn)閷O權(quán)因?yàn)閭€(gè)人喜好的緣故，帶來(lái)的黨爭(zhēng)，極大的損害了國(guó)力，又不因不聽(tīng)勸諫導(dǎo)致了人才得凋零，多數(shù)人無(wú)辜受累，同時(shí)也加速吳國(guó)的滅亡。當(dāng)然就是如此，也不能磨滅孫權(quán)的在吳國(guó)統(tǒng)治時(shí)期的滿滿功績(jī)。通過(guò)自己的聰明才智，穩(wěn)定吳國(guó)的統(tǒng)治，維護(hù)了三國(guó)鼎立的局面?！?/span>
聯(lián)系客服
