萬(wàn)事勸人休瞞昧，舉頭三尺有神明。但存方寸土，留與子孫耕〔1〕。滅卻心頭火，剔起佛前燈〔2〕。
山西大同云岡石窟釋迦摩尼坐像
云岡石窟修建于北魏時(shí)期，與敦煌莫高窟、洛陽(yáng)龍門(mén)石窟和天水麥積山石窟并稱(chēng)為中國(guó)四大石窟。云岡石窟依山而鑿，氣勢(shì)恢弘，是我國(guó)佛教藝術(shù)的杰出代表。圖中的釋迦摩尼坐像高13.7米。
【注釋】
〔1〕但存方寸土，留與子孫耕：表面意思是留點(diǎn)方寸大的土地，讓子孫耕種。實(shí)際意思是，要積善行德，為子孫后代留下一片善心。
〔2〕剔起佛前燈：將佛前的燈盞剔亮，這里的意思是信奉佛教。古代的燈多是燃油的，燈繩會(huì)出現(xiàn)灰節(jié)，需要經(jīng)常剔除。
【譯文】
做所有事情，人都不要欺瞞，抬頭三尺就有神靈在看著你。留點(diǎn)方寸大的土地，讓子孫耕種。滅去心頭的種種欲火，剔亮佛前的燈光。
【點(diǎn)評(píng)】
本段是用佛教來(lái)勸人向善。宣稱(chēng)神靈無(wú)處不在，做任何事情都不可欺瞞。又要求人不僅為自己，也要為子孫后代留下一片善良的心。應(yīng)該說(shuō)，宗教在勸善方面具有重要作用，對(duì)于民眾的影響也很大。其實(shí)，對(duì)于我們絕大多數(shù)人而言，“神明”就是良心或者道德天平，每個(gè)人的所作所為都應(yīng)對(duì)此負(fù)責(zé)。
惺惺常不足〔1〕，懵懵作公卿〔2〕。眾星朗朗，不如孤月獨(dú)明。
【注釋】
〔1〕惺惺（xīng）：聰明機(jī)靈的意思。
〔2〕懵（měng）懵：糊里糊涂。
【譯文】
聰明的人常常意識(shí)到自己的不足，糊涂的人把自己看作公卿。群星明朗，卻比不上一個(gè)月亮更明亮！
【點(diǎn)評(píng)】
人要正視自己，也要會(huì)正視他人。不可自視太高，自視太高的人常常對(duì)自己無(wú)知，對(duì)他人也無(wú)知，以為自己有公卿之才?！氨娦抢世剩蝗绻略陋?dú)明”，則是告訴我們優(yōu)秀人才的重要，滿(mǎn)天星斗，群星閃爍，看上去卻不如一輪月色那么明亮。
兄弟相害，不如自生。合理可作，小利莫爭(zhēng)。
【譯文】
兄弟之間相互傷害，還不如自存自立。符合情理的就去做，蠅頭小利就不要去爭(zhēng)。
觸蠻之爭(zhēng)
《莊子·則陽(yáng)》中有一則寓言：有一個(gè)國(guó)家位于蝸牛的左角，稱(chēng)作觸氏，有一個(gè)國(guó)家位于蝸牛的右角，稱(chēng)作蠻氏，他們經(jīng)常為了爭(zhēng)奪土地而打仗，損失慘重，死傷數(shù)萬(wàn)。這個(gè)寓言比喻為了極小的利益而引起大的爭(zhēng)執(zhí)。
【點(diǎn)評(píng)】
兄弟是基于血緣的一種人倫關(guān)系，本來(lái)應(yīng)該互幫互助。但是在利益面前，有時(shí)會(huì)影響兄弟之情。與其相互傷害，不如自力更生。這是明智的做法。我們每個(gè)人做事，也都要把握一個(gè)原則，那就是是否符合情理，千萬(wàn)不要為了蠅頭小利而爭(zhēng)個(gè)不休。
聯(lián)系客服
