中文字幕理论片,69视频免费在线观看,亚洲成人app,国产1级毛片,刘涛最大尺度戏视频,欧美亚洲美女视频,2021韩国美女仙女屋vip视频

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費電子書等14項超值服

開通VIP
“陰”與“蔭”

“陰”與“蔭”
陰,形聲兼會意字。金文從阜,今聲。古文或從云,今聲,作“侌”;或加義符阜,作“陰”。在篆文中分為兩個字:一作“霒”,《說文·雲(yún)部》釋為“霒,云覆日也。從雲(yún),今聲”。這是陰天的“陰”,應(yīng)是本義。一作“陰”,《說文·阜部》釋為“除,暗也。水之南,山之北也。從阜,侌聲”,“侌”兼表義。這是陰面之“陰”,應(yīng)是由陰天之“陰”發(fā)展來的。隸變后楷書都用“陰”表示。如今簡化作“陰”,從阝,從月,是會意字。
陰,本義是“云覆日”,也表示“水之南,山之北”,引申為日光照不到的地方,即“陰影”?!稘h書·枚乘傳》:“不如就陰而止,景滅跡絕?!庇痔刂笜淠局θ~在日光下所形成的陰影,即“樹蔭”。何劭《贈張華》詩:“舉爵茂陰下,攜手共躊躇?!蹦铣簞③摹段男牡颀垺ざ▌荨罚骸凹に讳?,槁木無陰,自然之勢也?!边@個意義后來多作“蔭”。
蔭,本作“蔭”,《說文》釋為“草蔭也,從草陰聲”,“陰”兼表義。如今簡化作“蔭”,從艸,陰聲,“陰”兼表義,是形聲兼會意字?!笆a”有兩讀。一讀平聲y‰n,表示“樹蔭”,應(yīng)為本義。《莊子·山水》:“睹一蟬方得美蔭而忘其身,螳螂執(zhí)翳而搏之?!薄盾髯印駥W(xué)》:“樹成蔭而眾鳥息焉?!弊笏肌对伿贰分骸斑厩ぃ故a萬畝。”一讀去聲yOEn,義為“遮蓋、隱蔽”,如《現(xiàn)漢》所收“蔭蔽”“蔭翳”兩詞,此義今改讀陰平y(tǒng)‰n;引申為“蔭蔽”,如過去有“蔭佑”“蔭附”“蔭封”“蔭襲”“蔭澤”等詞語,此義今仍讀去聲yOEn;又義為“沒有陽光;又涼又潮”,如“蔭室”“蔭屋”“蔭涼”等詞語,此義今仍讀去聲yOEn。
與“樹蔭”義相關(guān)的詞語,傳統(tǒng)上多用“蔭”而不用“陰”?!逗鬂h書·獨行傳·范冉》:“(冉)或寓息客廬,或依宿樹蔭。如此十余年,乃結(jié)草室而居焉?!薄段簳の菏諅鳌罚骸跋脑伦宕?,隨樹蔭諷誦?!甭勔欢唷兑粋€白日夢》:“林蔭路旁峙立著一排像是沒有盡頭的漂亮的黃墻。”艾青《好》詩:“讓我們的馬路有美麗的林蔭道;林蔭道上發(fā)散出洋槐花的
香氣。”郭小川《祝酒歌》:“林蔭道上,機器如樂隊;森林鐵路上,火車似滾雷。”楊朔《香山紅葉》:“沿著石砌的山路,兩旁滿是古松古柏,遮天蔽日的,聽說三伏天走在樹蔭里,也不見汗?!?br>l985年12月公布的《普通話異讀詞審音表》明確規(guī)定“蔭”統(tǒng)讀yìn,“樹蔭”“林蔭道”等應(yīng)寫作“樹陰”“林陰道”等。這一規(guī)定不僅對“蔭”的讀音和義項作了調(diào)整,而且還涉及詞形的改動?!熬G蔭”“樹蔭”“樹蔭涼兒”“林蔭道”“林蔭路”“綠樹成蔭”等詞語中的“蔭”應(yīng)一律改為“陰”。據(jù)此,應(yīng)以“樹陰”為規(guī)范詞形。近年來包括《現(xiàn)漢》等辭書均就此作了相應(yīng)的處理。
《現(xiàn)漢》第3、4版只收“綠陰”“樹陰”“樹陰涼兒”“林陰道”而不收“綠蔭”“樹蔭”“樹蔭涼兒”“林蔭道”。而新版《現(xiàn)漢》不僅增收了“綠蔭”“樹蔭”“樹蔭涼兒”“林蔭道”4個詞條,而且將其作為推薦詞形;同時將《現(xiàn)漢》第4版的“蔭”字頭釋義中的“樹陰:綠樹成蔭”,回歸為第3版釋義中的“樹蔭:綠樹成蔭”。新版《現(xiàn)漢》全面恢復(fù)了“蔭”字在“樹蔭”一義上的傳統(tǒng)用法。其根據(jù)就是異形詞規(guī)范的通用性原則:
一是“樹蔭”義在傳統(tǒng)上多用“蔭”而不用“陰”;
二是不少辭書也都認同用“蔭”。《現(xiàn)漢》修訂第3版只收“樹陰”,但“蔭yīn ”字頭釋為“樹蔭”(增補本第4版改為“樹陰”)?!稘h語大詞典》以“樹蔭”為主條,注明“亦作樹陰”?!懂愋卧~匯編》視為全等異形詞?!冬F(xiàn)漢》只收“林陰道”。《漢語大詞典》只收“林蔭路”。
三是相關(guān)的異形詞語用“蔭”的頻度遠遠高于用“陰”。例如,國家語委異形詞整理小組據(jù)《人民日報》1995—2000年全部作品語料進行詞頻統(tǒng)計:樹陰8,樹蔭86;林陰路0,林蔭路5。這反映了當前社會對選用“蔭”表示“樹蔭”義的高度認同。如果考慮到這是人們在舊版《現(xiàn)漢》推行選用“陰”的情況下所作的選擇,那么就更可見公眾的明顯傾向了。
因此,依據(jù)通用性原則,在“樹蔭”義上,應(yīng)選用“蔭”。
在“樹蔭”義上選用“蔭”,是新版《現(xiàn)漢》中的異形詞與現(xiàn)行的國家語言文字標準相沖突的一個特例,涉及《普通話異讀詞審音表》中相關(guān)規(guī)定的修訂問題。在現(xiàn)行的國家語言文字標準未對此加以重新確認或再次調(diào)整之前,對與“樹蔭”義相關(guān)的異形詞語,既可根據(jù)現(xiàn)行的國家語言文字標準優(yōu)先選用其中的規(guī)范詞形,也可依照新版《現(xiàn)漢》優(yōu)先選用其中的推薦詞形。

本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊舉報。
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
“樹陰”“樹蔭”,該用哪個?
“樹蔭”與“樹陰”的用法,是誰出錯了?老師、學(xué)生還是字典?
"樹蔭"與"樹陰"的區(qū)別?
井臺之眠
為馮驥才畫《樹后面是太陽》配音
酷熱的夏天,突然想起多年前難忘的那一米樹陰
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
熱點新聞
分享 收藏 導(dǎo)長圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號成功
后續(xù)可登錄賬號暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服