“柏樹(shù)”中“柏”的含義
古人贊譽(yù)柏樹(shù)為“百木之長(zhǎng)”??鬃右渤缟兴?、柏,他曾說(shuō):“歲不寒,無(wú)以知松柏;事不難,無(wú)以知君子?!闭?qǐng)說(shuō)出“柏”這一名稱的含義。
我國(guó)傳統(tǒng)文化將不同的方位與不同的色彩相匹配:西、東、北、南、中分別與白、青、黑、赤、黃等顏色相對(duì)應(yīng)。方位“西”對(duì)應(yīng)顏色“白”。古人認(rèn)為,柏樹(shù)生長(zhǎng)時(shí),其枝葉多指向西方,而“西”與“白”對(duì)應(yīng),故而名之“柏”。陸佃《埤雅》:“柏之指西,猶針之指南也?!泵鞔盒!读鶗?shū)精蘊(yùn)》:“萬(wàn)木皆向陽(yáng),而柏獨(dú)西指。柏,陰木也。蓋陰木而有貞德者,故字從白。白者,西方也?!?/span>
——摘自《咬文嚼字》2009年第5期