【組成】 連翹一兩(30g) 金銀花一兩(30g) 苦桔梗六錢(18g) 薄荷六錢(18g) 竹葉四錢(12g) 生甘草五錢(15g) 荊芥穗四錢(12g) 淡豆豉五錢(15g) 牛蒡子六錢（18g）
【用法】 共杵為散，每服六錢（18g），鮮葦根（30g）湯煎，香氣大出，即取服，勿過煮。肺藥取輕清，過煮則味厚而入中焦也。病重者約二時一服，日三服，夜一服；輕者三時一服，日二服，夜一服；病不解者，作再服（現(xiàn)代用法：水煎服）。
【功用】 辛涼解表，清熱解毒。
【藥理作用】 具有解熱、抗炎、抗過敏、抗組織胺、抗病毒、抗菌、增強機體免疫力等作用。
【中醫(yī)證】 風熱表證（溫病初起），發(fā)熱，微惡風寒，頭痛，身體疼痛，或咽痛，或咳嗽，口渴，舌紅，苔薄黃或黃白相兼，脈浮數(shù)；或麻疹初起。
【西醫(yī)病】 流行性感冒、急性扁桃體炎、上呼吸道感染、急性支氣管炎、大葉性肺炎、麻疹初起、以及腦炎、急性腮腺炎、過敏性蕁麻疹等病的臨床表現(xiàn)符合風熱表證者。
【方證分析】 本方所治之證乃風熱襲表，營衛(wèi)受邪所致。風熱侵襲肌表營衛(wèi)，營衛(wèi)奮起抗邪，正邪斗爭，則發(fā)熱；衛(wèi)氣抗邪于外而不能固護、溫煦肌表，則惡風寒；經(jīng)氣郁滯，則頭痛，身體疼痛；邪熱搏結(jié)于咽，則咽痛；邪熱擾于肺，肺氣上逆，則咳嗽；熱傷陰津，則口渴；舌紅，苔薄黃，脈浮數(shù)，皆為風熱侵襲，營衛(wèi)受邪抗邪之征。治當辛涼解表，清熱解毒。
方中薄荷、牛蒡子辛涼透表，疏散風熱，清利頭目，解毒利咽，共為君藥。因辛涼藥物較辛溫藥物解表作用緩和，所以重用金銀花、連翹，清熱解毒，與辛涼薄荷、牛蒡子相用，以增強清解風熱之邪，使邪熱從外而解；竹葉清瀉邪熱，以防邪熱攻心，共為臣藥。熱傷津，以蘆根清熱生津；熱結(jié)咽喉，以桔梗清熱利咽；熱搏肌膚營衛(wèi)，荊芥、淡豆豉味辛既助薄荷、牛蒡子疏散表邪，又防止金銀花、連翹寒涼太過凝滯，共為佐藥。甘草益氣和胃，助營衛(wèi)抗邪，與桔梗相用，以增強利咽解毒作用，并能調(diào)和諸藥，為佐使藥。諸藥配伍，以奏辛涼透表，疏散風熱，清熱解毒之效。
配伍特點：辛涼透表藥配清熱解毒藥，使風熱之邪從表而散；辛涼疏散藥配辛溫藥，以增強透達疏散；清熱解毒藥配辛溫藥，使清熱藥不寒凝。
討論：銀翹散方中主藥（君藥），有認為是牛蒡子、薄荷，有認為是金銀花、連翹。根據(jù)銀翹散治療病證是風熱表證，所以確立方中主藥必須與治療病證相一致。風熱表證之病位在表，治當選擇牛蒡子、薄荷辛涼解表藥為主；而金銀花、連翹則是以清熱解毒為主，即使有解表作用，也不及牛蒡子、薄荷，所以將金銀花、連翹作為方中主藥與病證不相符合。
再則，方名用藥不一定就是方中主藥，如十棗湯以大棗命名，大黃附子湯中以大黃命名等。
【臨床運用】
1．用方要點：本方是治療風熱表證的基礎(chǔ)方，臨床應用以發(fā)熱，微惡風寒，咽痛，或咳嗽，口渴，舌紅，苔薄黃，脈浮數(shù)為辨治要點。
2．加減用藥：若渴甚者，加天花粉，以清熱生津；若項腫咽痛者，加馬勃、玄參，以清熱解毒；若衄者，去荊芥、豆豉，加白茅根、側(cè)柏炭、梔子炭，以清熱涼血；若咳者，加杏仁，以利肺氣；若胸膈悶者，加藿香、郁金，以理氣化濕解郁；若麻疹初起者，加生地黃、赤芍，以涼血解毒；若麻疹透發(fā)不暢者，加浮萍、蟬蛻，以清熱透疹；若瘡瘍者，加蒲公英、大青葉、紫花地丁，以解毒消癰等。
3．注意事項：風寒表證者禁用。
【方論選錄】
秦伯未：“一般用銀翹散，多把銀花、連翹寫在前面。我認為在溫病上采用銀翹散，當然可將銀、翹領(lǐng)先，但銀、翹是否是君藥，值得考慮。如果銀翹是君藥，那么臣藥又是什么呢？我的意見，銀翹散的主病是風溫，風溫是一個外感病，外邪初期都應解表，所以銀翹散的根據(jù)是‘風淫于內(nèi)，治以辛涼，佐以苦甘’，稱為辛涼解表法。這樣，它的組成就應該以豆豉、荊芥、薄荷的疏風解表為君；因系溫邪，用銀、翹、竹葉為臣；又因邪在于肺，再用牛蒡、桔梗開宣上焦；最后加生甘草清熱解毒，以鮮蘆根清熱止渴煎湯。處方時依次排列，似乎比較愜當。既然以解表為主，為什么用清藥作為方名？這是為糾正當時用辛溫發(fā)汗法治療溫病的錯誤，不等于風溫病只要清熱不要解表?！保ā吨t齋醫(yī)學講稿》）
【方歌】
銀翹散主風熱疴，竹葉荊牛豉薄荷，
甘桔蘆根涼解法，辛涼平劑效果好。
ft; margin: 0cm 0cm 0pt 5.65pt" align="left">
再則，方名用藥不一定就是方中主藥，如十棗湯以大棗命名，大黃附子湯中以大黃命名等。
