87版紅樓夢被譽為“中國電視史上的絕妙篇章”和“不可逾越的經(jīng)典”。能獲得這樣的稱譽自然有一定的道理，除了劇組在力所能及的條件下，對每一項工作都精益求精，充分體現(xiàn)了當時一代電視人的工匠精神。
任何根據(jù)小說改編的影視劇，不能完全等同于小說，只能說在最大程度上還原小說。比如86版西游記，重播率第一，陪伴了80后長大的神話劇，其實看過西游記的讀者，都知道小說和電視劇有不小的出入，甚至楊潔導(dǎo)演在一定程度上美化了唐僧，美化了孫悟空。所以不能要求87版紅樓夢電視劇等同于紅樓夢小說，電視劇對小說改編是非常正常的一件事，不去刪減反而不正常。
按照小說里寶玉和秦可卿，賈璉和多姑娘，還有激情戲，難道也有一幀不落下的拍出來嗎？當初拍87版紅樓夢時，王扶林導(dǎo)演提出了一個主旨是“忠于原著、妙于剪裁”，87版的編劇都是三位紅學(xué)家，既然是紅學(xué)家那么他們對紅樓夢的認知，肯定達不到原創(chuàng)作者曹雪芹的思想，有偏頗是正常的，只要大體上是客觀的就非常難得了。
而且當時拍攝紅樓夢的主旨是向全國觀眾推廣我們的優(yōu)秀文化，推廣我們的文學(xué)名著。而87版選擇用紅學(xué)家的探析結(jié)果，借鑒高鶚后四十回的一些劇情，這完全是當時央視的要求，在大環(huán)境下，賈府是地主階級是封建糟粕，就應(yīng)該覆滅，就應(yīng)該批判，所以才選擇結(jié)局是“白茫茫大地真干凈”而不選擇“蘭桂齊芳，家道復(fù)初”
比如有些章節(jié)，像寶玉神游太虛幻境，王扶林導(dǎo)演沒有拍，一來是當初的技術(shù)達不到，而來他當時對紅樓夢的認識還沒有那么深刻，所以影視劇是一門遺憾的藝術(shù)。又如秦鐘的戲份本來拍了，是一個叫師玉娟扮演的，不過出于當時的社會情況，這種貌似有宣揚男人與男人之間友誼的嫌疑，被央視給刪減掉了。故而87版紅樓夢拍攝不可能完全按照小說進行。即便是今天再翻拍紅樓夢，也絕不等同于小說。所以“忠于原著、妙于剪裁”就是對小說本身的尊敬，可以改編，只要不是胡改，起碼不像10版搞出銅錢頭型
聯(lián)系客服
