時間不會等你
每天多一點(diǎn)思考
彭縈 改變自己主創(chuàng)
ZeeTea CEO | 創(chuàng)業(yè)者 | 撰稿人 | 性格分析師
哎呀，同齡人比自己成功不是很正常的嘛。
才 25 歲的時候，比爾·蓋茨已經(jīng)創(chuàng)辦了微軟了，總統(tǒng)唐納德·特朗普那時候接管了他父親的房地產(chǎn)開發(fā)公司，史蒂夫·喬布斯把自己的公司弄上市，并成為了百萬富翁，J.K.羅琳已經(jīng)在火車上想出了哈利·波特系列故事，伊隆·馬斯克正在經(jīng)營他的第一家互聯(lián)網(wǎng)公司，馬克·伯格的臉書成了第一設(shè)計(jì)網(wǎng)站，有了正現(xiàn)金流并且坐擁 3 億用戶...
所以，有什么好比的。不要比。
與其嫉妒身邊那些比自己更成功的人，不如靠近他們，去學(xué)學(xué)他們是如何做到的。
如何才能不嫉妒那些比你更成功的同齡人？
原文：How can you overcome your envy of people who are your age but are far more successful than you?
作者：Matthew Manning
翻譯：彭縈
Emphatically stop giving a shit.
堅(jiān)決地把那些人的成功當(dāng)做 P 就好了。
1. You have ZeRo idea what their personal lives are actually like, or if their outward appearance of success is total bullshit.
你其實(shí)根本不清楚那些人的私人生活是怎么樣的，你也不清楚他們成功的那張外皮其實(shí)就是個 P。
2. Stop focusing outward, focus inward. A preoccupation with the success of others is taking time away from tending your own internal garden.
別總向著外面看了，多關(guān)注下你的內(nèi)里。念念不忘他人的成功只會占用你打理你的內(nèi)心花園的時間。
3. Believing in common measures of success (money, position, family) is believing in a ready-made lunch box of meaning that society is opening up and shoving down your throat. WHo CAReS. Figure out what success is for yourself and then just focus on pursuing that.
認(rèn)可那些通俗的成功標(biāo)準(zhǔn)（錢、職位、家庭）其實(shí)相當(dāng)于認(rèn)可社會預(yù)先定做的午餐盒，你就那樣打開來然后就吞了下去。誰在意那些東西呢？想一想成功對你自己來說意味著什么，然后專注于追求你自己的成功。
4. You are in your twenties, so be prepared to witness some epic personal collapses of those whom you are currently envious of.
你現(xiàn)在才二十多呢，等著看那些你現(xiàn)在很嫉妒的人在之后會遭遇的宏偉的巨大的失敗吧。
5. You can't do anything besides what you can do. If you're giving it your all and staying focused on your values, then your life is progressing exactly as it should be. Did you
hear that?
EXACTLY AS IT SHOULD BE.
你不可能做你力所能及之外的事情。如果你付出的足夠多而且專注于你自己的價(jià)值觀，你的人生會漸漸朝它應(yīng)該去的方向邁進(jìn)。你聽明白了嗎？會完全按照它應(yīng)該去的方向。
6. When you have an episode of crippling self-doubt, picture each doubt as a single sheet of paper. Then crunch all of them together and throw them into the toilet of your mind. now angrily kick-flush that toilet with your foot.
當(dāng)你自我懷疑并深受其害的時候，把每一個懷疑都想象成一張紙。然后把它們咔嚓擦揉在一起，扔進(jìn)你大腦里的那個馬桶內(nèi)?，F(xiàn)在用你的腳奮力一踹，把它們都沖下去。
7. Actively work to express gratitude for what you do have every morning. The happiest people I know are full of gratitude, and they are profoundly in touch with their innate talents.
每天清晨都主動地對你所有用的表示感恩。我認(rèn)識的最快樂的人都是充滿感恩的人，而且他們都萬分珍視自己所擁有的稟賦。
8. Before you read number nine, think of at least one person who thinks you're awesome. Try to think of yourself as that person does.
當(dāng)你在讀第九條之前，回想一下有哪個人認(rèn)為你非常棒的，至少想出一個。然后以那個人的視角來看你自己。
9. Isn't the universe so vast, so deep, so incredibly amazing? Who could possibly worry about a thirty two hundred dollar difference in salary when there are stars supernova-ing right this very minute?
宇宙不是如此之廣，如此之深，如此之美妙的嗎？當(dāng)此時此刻的每一秒鐘都有那么多超新星爆發(fā)，誰還可能在意三千兩百美元收入上的差異呢？
10. It's a marathon, not a sprint. near the finish line, you'll realize you've only been racing against yourself.
這是一場馬拉松比賽，不是一次沖刺短跑。當(dāng)你靠近終點(diǎn)線的時候，你終將明白，其實(shí)你只是在和你自己賽跑。
原文鏈接：https://www.quora.com/How-can-you-overcome-your-envy-of-people-who-are-your-age-but-are-far-more-successful
封面圖 by studiomuti
本文由改變自己編譯，轉(zhuǎn)載請先得到我們的授權(quán)。授權(quán)方式：請?jiān)谖⑿藕笈_發(fā)送消息：轉(zhuǎn)載
本周末的會員語音
每個人都有自己的性格標(biāo)簽，如何才能準(zhǔn)確的認(rèn)識自己，發(fā)揮優(yōu)勢，控制弱點(diǎn)？MBTI 性格分析可以幫助你讀懂自己，讀懂他人，這是我們每個人都要用盡一生去探求的。我的性格是怎么樣的？我的優(yōu)點(diǎn)是什么？我的缺點(diǎn)是什么？我會被怎么樣的人吸引？我最擅長做什工作？這些都和性格有關(guān)。甚至性格比能力重要得多。它是你的成就和幸福的催化劑、玻璃頂、和加速器。
彭縈就曾經(jīng)是一名美國 CPP 認(rèn)證的 MBTI 性格分析師。她做過一千個左右的一對一的咨詢個案，也開過近百場的培訓(xùn)和團(tuán)體課程。在改變自己會員們的強(qiáng)烈呼聲和高票投票下，彭縈接下來三期語音都將圍繞性格來講。這周日的語音是第一期，「如何分析自己的性格」。
聯(lián)系客服
