4月30號的那天晚上,我懷著忐忑的心情打開了testyourvocab.com這個網(wǎng)站,當(dāng)我看到那7970的單詞量時,我先是興奮,緊接著開始懷疑,再加30個就八千了呢,這是一個什么數(shù)字呢,超過六級的詞匯量,馬上接近八級了呢。
這個數(shù)字讓我激動了足足半個多小時,冷靜下來后,翻開總結(jié)本,3月3日那天詞匯量2910,3月22日那天3950,4月30日7970,把時間軸拉長來看,數(shù)據(jù)是這樣的:
前四個月,單詞量2910;
4個月零20天,單詞量3950;
6個月7970。
前面四個月我的學(xué)習(xí)內(nèi)容雜亂無章,找到什么是什么,想到哪里學(xué)哪里,這四個月我一共嘗試了以下7種學(xué)習(xí)方法:
電影學(xué)習(xí)→單詞表+例句→讀英文原著→文章學(xué)習(xí)→英語流利說懂你課程→單詞表+例句→電視劇學(xué)習(xí)(單詞量2910)
接下來的20天我的學(xué)習(xí)方法變成了:學(xué)習(xí)口語書+閱讀英文原著(單詞增加1040個);
之后的39天我的學(xué)習(xí)方法又回到了“電影學(xué)習(xí)”(單詞增加4020)。
這六個月時間,我沒有背過任何一個單詞,只是遇到生詞的時候,查字典,熟悉音標(biāo),熟悉發(fā)音,跟讀,讀順即可,然后繼續(xù)我的學(xué)習(xí)內(nèi)容,第二天學(xué)習(xí)開始前,再把前一天的生詞過一遍,這個環(huán)節(jié)有一點非常重要,要先回憶,想不起來的時候再看漢語意思,這里的回憶是大腦的提取過程,對我們的單詞記憶非常關(guān)鍵,如果復(fù)習(xí)的時候單詞和含義一起看掉了,那就沒辦法起到真正的復(fù)習(xí)效果,基本就是白費時間了。
后來通過電影學(xué)習(xí)的時候,我主動學(xué)習(xí)單詞的次數(shù)變成了三次,遇到生詞查一遍,第二天學(xué)習(xí)時回憶一遍,最后整部臺詞學(xué)習(xí)完畢,寫總結(jié)時再回憶一遍,如此一共三遍的學(xué)習(xí)時間,每一次都是知道含義,讀順即通過,關(guān)于單詞拼寫也沒有背過,因為只要我能準(zhǔn)確讀出單詞,一般都知道單詞怎么寫。
到目前為止,一共學(xué)習(xí)電影17部,前面10部忘記總結(jié)了,后來才發(fā)現(xiàn)這個漏洞,之后就開始抽時間補寫之前的總結(jié)。但明顯感覺得到,后面總結(jié)寫的及時的那些記憶效果比后來補的要好很多,因此后來的總結(jié)寫的格外勤快。
通過電影臺詞來學(xué)習(xí),除了以上三次主動學(xué)習(xí)生詞外,其他的閱讀時間經(jīng)常會無意間碰到之前學(xué)過的生詞,慢慢的,很多生詞開始變得熟悉,直到被徹底記住。一部簡單的電影單詞量大概在5000左右,一般的電影單詞量在12000-15000之間,單詞量少的電影主要集中在動畫片,剛開始學(xué)習(xí)的時候先從簡單的入手,單詞量上去之后,再慢慢增加難度。通過臺詞學(xué)習(xí),其實跟閱讀英文原著差不多,但唯一不同的是,電影有聲音,我們不僅看了臺詞,聽了聲音,后期還可以通過反復(fù)的聽來強化單詞的聲音記憶。
電影的學(xué)習(xí)其實速度也挺快的,5000字左右的電影,4個小時學(xué)完臺詞,2個小時做完總結(jié),外加一次復(fù)習(xí)時間1個小時,共計7個小時即可搞定。若是加上第一遍看的時間一個半小時,那么就8個半小時,后期反復(fù)聽的時間其實都是用業(yè)余時間完成的,比如吃飯時,洗衣服時等,不計算在內(nèi)。12000-15000字的電影8個小時左右能夠?qū)W完,總結(jié)2個小時,外加看的兩個小時,復(fù)習(xí)一個小時,共計13個小時搞定。這個時間是根據(jù)我整個月的學(xué)習(xí)時間計算的平均時間。前期用時會多一些,因為單詞量低,之后隨著單詞量的不斷提高,速度會慢慢快起來。
通過電影學(xué)習(xí)的時候電影的畫面也能幫助我們記單詞。回憶單詞時,那些畫面經(jīng)常會出現(xiàn)在我的腦海里,很多時候,原本第一眼沒想起來的單詞,畫面浮現(xiàn)后,單詞的含義自然就出現(xiàn)了。而對于初學(xué)者來說,無論基礎(chǔ)再差,都不會影響理解,畢竟這是電影,場景都已經(jīng)演好了,而且也有漢語意思可以幫助理解。當(dāng)初我通過《冰雪奇緣》來獲取英文聲音的思維時,估計單詞量只有幾百個,雖然學(xué)的吃力些,但一個月后,英文聲音的思維也確實形成了。
最后有個技巧要特別強調(diào)下,電腦上一定要下載英文詞典,我用的是有道詞典,千萬別用文檔里的F6鍵來翻譯,那不靠譜。我也是無意間下載了有道詞典,之后學(xué)習(xí)臺詞時的查詞速度簡直太快了,鼠標(biāo)點到哪里翻譯哪里。當(dāng)初學(xué)《冰雪奇緣》時不知道這個方法,每個單詞復(fù)制粘貼到百度翻譯里,然后跳出頁面來,天呢,我浪費了多少時間啊,說出來都是淚。2月份的時候我學(xué)了一篇米歇爾的演講稿,打印出來學(xué)習(xí)的,整整學(xué)了一個禮拜,那蝸牛般的速度,當(dāng)初我也是神了,居然樂在其中!
下面是我學(xué)習(xí)電影的步驟:
1、先看一遍電影,了解故事情節(jié),推薦使用騰訊視頻,里面的英文電影特別全;
2、像看書一樣的閱讀臺詞,或者說把電影臺詞當(dāng)做電子書來看,遇到生詞后先不管繼續(xù)看,把整句話看完,然后猜測單詞的含義,實在猜不出來也沒關(guān)系,尤其是一句話里有好幾個生詞時,格外難猜,這個猜測的過程是隱性的學(xué)習(xí)過程,無形中可以加深我們對單詞的印象,如果你是在校學(xué)生請注意,這個過程對你的考試會有很大幫助:當(dāng)你的猜詞能力不斷加強后,閱讀理解就變得簡單許多。
接下來把生詞標(biāo)注其他顏色(方便后期復(fù)習(xí)),然后查詞,電腦上下載有道詞典,學(xué)習(xí)開始前別忘記點開詞典,鼠標(biāo)放到生詞的下方即可自動查詞。查明當(dāng)然語境下的生詞含義時,其他的含義可以一眼掃過,不用記其他含義,一次只學(xué)生詞的一個含義,但是不用去背,知道意思即可。(遇到那些生僻單詞,可以不標(biāo)注顏色,后期復(fù)習(xí)時不用復(fù)習(xí),單詞的生僻范圍根據(jù)自己的喜好來,沒有具體的要求)
知道含義后開始讀單詞音標(biāo),先自己讀,讀完后,再聽原聲,對比自己的讀音,這同樣是一個鞏固音標(biāo)的好方法,這里有一點要注意,有些長的單詞,一定要讀順才行,如果讀不順,那么就沒辦法記住單詞的發(fā)音,如果記不住單詞的發(fā)音,那么聽力就沒辦法提高了。
關(guān)于單詞的拼寫,不僅這里不用去背,所有的英語學(xué)習(xí)過程中都不用去背,只需要做一件事:仔細(xì)研究單詞的音標(biāo),確定哪個字母或者字母組合發(fā)哪個音,當(dāng)然也有些字母不發(fā)音的情況,研究完之后,每一次讀單詞都在無形中記憶單詞的拼寫,當(dāng)我們最終掌握了一個單詞的讀音后,那么拼寫也就自然記住了。(這個環(huán)節(jié)要建立在音標(biāo)熟悉的情況下,如果音標(biāo)不熟悉一定要先搞定音標(biāo))
學(xué)習(xí)過程中遇到好的語句、段落,或者是理解不到位的句子,可以字體加粗或者標(biāo)注其他顏色,方便后期總結(jié)時使用。
推薦閱讀:《詞行天下》145-153頁,集體引個體這個章節(jié)。
3、當(dāng)天學(xué)習(xí)開始之前,復(fù)習(xí)前一天的生詞,之前的那些不用復(fù)習(xí),這里不用浪費太多時間,只需要快速過一遍,但有一點要特別注意,復(fù)習(xí)單詞的時候,一定要先想其含義,想不起來時再看含義,這個提取記憶的過程非常重要,切記;
推薦閱讀:得到《萬維鋼精英日課》2016年8月31日課“忘記是為了更好的記住”,如果沒有訂閱的話,可以給我留言。
4、業(yè)余時間聽所學(xué)的電影,之所以用聽,一方面可以合理利用時間,比如上下班路上,買菜做飯洗衣服等,另一方面可以更關(guān)注聲音本身,不被字幕所干擾;
5、每部電影結(jié)束后做一份總結(jié),總結(jié)內(nèi)容包括學(xué)習(xí)的生詞(只需要復(fù)制英文單詞即可,漢語意思不用寫),好的語句,以及自己的感想等。
經(jīng)過以上五個步驟后,一部電影就算學(xué)習(xí)完畢了,接下來學(xué)習(xí)下一部電影。以上學(xué)習(xí)過程貴在持續(xù),中間最好不要間斷,每天學(xué)習(xí)時間不在長短,哪怕只有一個小時也可以。但千萬不要隔了十天半個月才想起來還有電影沒學(xué)完,學(xué)幾天又放下,再過一個月想起來了再開始,這樣的學(xué)習(xí)過程學(xué)習(xí)效果會很差,我們的大腦也沒辦法沉浸在英語的世界里,提升速度自然慢很多。
我的英語學(xué)習(xí)還在繼續(xù),學(xué)習(xí)電影同時,還會學(xué)習(xí)這本《美國家庭親子萬用英文》,有興趣的朋友可以嘗試下。
聯(lián)系客服