背景歌曲 ：小小少年
這是一首德國(guó)七十年代的一部電影《英俊少年》的主題曲，當(dāng)時(shí)風(fēng)靡一時(shí)。許多年后再找出來(lái)聽，還是能找到童年的影子。
德國(guó)電影《英俊少年》拍攝于1969年，但八十年代初期才在中國(guó)上映。片中的小英雄海因切（有趣的是這也是小演員自己的真實(shí)名字），他（更主要是他的歌聲）給人們留下了深刻的印象，并且影片中的所有歌曲都由主演海因切一人主唱！主演、主唱、還有真名主人公，這在電影史上也是絕無(wú)僅有的啊！他的歌聲也影響了一大批人。作為非英語(yǔ)歌曲，這在中國(guó)也只有印度的幾部電影插曲可以媲美。
歌手海因切(Heintje)，荷蘭人，生于1955年，5歲登臺(tái)，后演出一系列電影，發(fā)行許多唱片，是當(dāng)時(shí)著名的實(shí)力派金嗓子童星。
《英俊少年》電影簡(jiǎn)介：
一個(gè)英俊少年捍衛(wèi)家庭幸福的動(dòng)人故事！
一曲親情與友情低聲吟唱的美好頌歌！
英俊少年海因切自幼喪母，與父親卡爾相濡以沫，生活平靜而幸福。海因切的外公實(shí)業(yè)家貝特霍德因反對(duì)卡爾與女兒的婚約而與其父子一刀兩斷。銀行行長(zhǎng)的兒子為敲詐貝特霍德，偷走銀行的十二萬(wàn)元，栽贓到卡爾頭上，而貝特霍德對(duì)此不聞不問，卡爾因此被捕入獄。海因切在律師的幫助下，寄養(yǎng)在外公家中。 貝特霍德漸漸喜歡上了聰明的海因切，一曲《最后的玫瑰》使他在女兒和外甥間找到了重合的焦點(diǎn)，海因切給陰郁古怪的貝特霍德冰冷的生活帶來(lái)了一抹陽(yáng)光。一次偶然的機(jī)會(huì)海因切得知事情的真相，在艾倫和警察幫助下，追拿到罪犯。真相大白，海因切甜美的歌聲在五光十色的游樂場(chǎng)上空回蕩……
還記得那首《小小少年》么？
Kleine Kinder,kleine Sorgen(小小少年)
Kleine Kinder,kleine Sorgen，
und ein Haus voll Sonnenschein.
Kleine Kinder, kleine Sorgen,
koennt'es so fuer immer sein?
Doch so schnell vergehen die Jahre,
gross wird bald dein kleines Kind,
und die kleinen lieben Sorgen,
wo die dann geblieben sind.
Kleine Kinder, kleine Sorgen,
und ein bisschen Kummer bloss.
Aber einmal kommt ein Morgen,
und da sind sie beide gross.
德國(guó)故事片《英俊少年》插曲
小小少年
小小少年，很少煩惱，
眼望四周陽(yáng)光照。
小小少年，很少煩惱，
但愿永遠(yuǎn)這樣好。
一年一年時(shí)間飛跑,
小小少年在長(zhǎng)高。
隨著歲月由小變大，
他的煩惱增加了。
小小少年，很少煩惱，
無(wú)憂無(wú)慮樂陶陶。
但有一天，風(fēng)波突起，
憂慮煩惱都到了。
一年一年時(shí)間飛跑，
小小少年在長(zhǎng)高。
隨著歲月由小變大，
他的煩惱增加了。
聯(lián)系客服
