本帖最后由 半間居士 于 2012-11-21 23:56 編輯
——朱騰偉詩(shī)《律詩(shī)（四）》解析 (凌云古今詩(shī)詞選析之八) 驪歌乍唱欲晴天，一種離情忽黯然。 仡鳥(niǎo)呼名容我識(shí)，蠻花當(dāng)徑為誰(shuí)妍。 長(zhǎng)亭暢飲三杯酒，佳句紛披五色箋。 琴鶴相隨從此別，重來(lái)猶冀話(huà)前緣。 【詞語(yǔ)注解】 ① 驪歌：lí gē，告別的歌。逸詩(shī)（今傳的《詩(shī)經(jīng)》并非足本，而今本《詩(shī)經(jīng)》305篇以外的，前人稱(chēng)之為“逸詩(shī)”）有《驪駒》篇云：“驪駒在門(mén)，仆夫具存；驪駒在路，仆夫整駕。”客人臨去歌《驪駒》，后人因而將告別之歌稱(chēng)之為“驪歌”。 ② 黯然：àn rán，情緒低落、心情沮喪的樣子。 ③ 仡鳥(niǎo)蠻花：西南邊遠(yuǎn)少數(shù)民族地區(qū)的奇花異鳥(niǎo)。仡（gē）、蠻，古稱(chēng)中國(guó)西南等地的少數(shù)民族。張日侖（清道光咸豐年間貴州詩(shī)人、曾兩任貴州遵義知府）有詩(shī)云“從容步履草衣冠，仡鳥(niǎo)蠻花帶笑看”。 ④ 長(zhǎng)亭：秦漢時(shí)期在鄉(xiāng)村大約每十里設(shè)一亭。后來(lái)也成為人們郊游駐足和分別相送之地。特別是經(jīng)過(guò)文人的詩(shī)詞吟詠，十里長(zhǎng)亭逐漸演變成為送別地的代名詞。 ⑤ 紛披：盛多而雜亂。 ⑥ 五色箋：彩色花箋，是一種精美的小幅手工紙，供文人墨客寫(xiě)信或題詩(shī)之用。 ⑦ 琴鶴相隨：比喻為官清廉。典出趙忭（bìan）的故事：趙忭（1008—1084年），字閱道，浙江衢州人，詩(shī)人，書(shū)法家。北宋景祐元年進(jìn)士。曾先后任武安軍節(jié)度推官，官職參政知事。趙忭為官清廉，不畏權(quán)貴，兩袖清風(fēng)，政績(jī)卓著，人稱(chēng)“鐵面御史”。他曾三次入蜀為官，在蜀期間，趙忭身帥以?xún)€，使川中奢靡之風(fēng)為之一變。他生活清貧簡(jiǎn)樸，平時(shí)只有一琴一鶴相隨。 【走近作者】 朱騰偉，生卒年不詳。字云峰，欽州人。清同治五年（公元1866年）因天地會(huì)、太平軍散兵、地方匪霸等作亂，廣西泗城府被陷，同年十月朱騰偉捧檄進(jìn)剿，收復(fù)泗城并接任府事，在任七年?！读柙乒沤裨?shī)詞選》錄其詩(shī)5首。 【古韻今讀】 這首詩(shī)的今義大致如下：正當(dāng)雨天即將放晴的時(shí)候，告別的歌卻突然唱起來(lái)了。一種離愁別緒涌上心頭，使人情緒低落、黯然神傷，天空仿佛又一下子變得暗淡了。讓我記住邊城這些熟識(shí)的鳥(niǎo)兒吧，還有這一路的野花，開(kāi)得多么鮮艷啊。十里長(zhǎng)亭，熱情相送的紳民們準(zhǔn)備了餞行的酒，我和他們頻頻舉杯，開(kāi)懷暢飲。大家即席賦詩(shī)，精美的小紙箋上寫(xiě)滿(mǎn)了精美的酬別詩(shī)句。在這里為官七年，我廉潔奉公，兩袖清風(fēng)，現(xiàn)在就這樣簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單地別去了。希望有一天我還能再次回到這里，到時(shí)我們?cè)賮?lái)談?wù)撐覀冞@一段相聚的緣分吧。 【詩(shī)意解析】 朱騰偉的《律詩(shī)》總共寫(xiě)了四首，是內(nèi)容聯(lián)系很緊密的一組七言留別詩(shī)。從詩(shī)中傳遞出來(lái)的信息看，這組留別律詩(shī)寫(xiě)于作者七年知府任滿(mǎn)臨別泗城府之際。詩(shī)中作者回顧了自己知任泗城府七年的為政情況，抒發(fā)了作者忠君報(bào)國(guó)、勤政為民的思想感情以及對(duì)任地山水、紳民依依難舍的離別之情。 這里選析的《律詩(shī)（四）》是組詩(shī)的最后一首。這首詩(shī)側(cè)重寫(xiě)長(zhǎng)亭餞別的情景，表現(xiàn)作者與任地紳民融洽的關(guān)系、深厚的情誼以及任滿(mǎn)離去的依依難舍的情懷。 首聯(lián)“驪歌乍唱欲晴天，一種離情忽黯然”，交代離別事，點(diǎn)名難舍情。第1句，“驪歌乍唱”，說(shuō)明告別的歌唱得突然，歌唱得突然說(shuō)明人沒(méi)有做好心理準(zhǔn)備，或者即使有準(zhǔn)備也仍然心有不忍，不敢面對(duì)。此處已暗含離情的難舍之意。第2句直接把這種感覺(jué)明確出來(lái)，“忽黯然”，仿佛烏云突然遮蔽了晴朗的天空，天色突然陰暗了下來(lái)。可以想見(jiàn)作者此時(shí)的心情，就像這天色，暗淡、低落、傷感、沮喪。 頷聯(lián)“仡鳥(niǎo)呼名容我識(shí)，蠻花當(dāng)徑為誰(shuí)妍”，寫(xiě)作者走向長(zhǎng)亭的一路見(jiàn)聞及其觸發(fā)的心理活動(dòng)，具象化臨別的留戀之情。上聯(lián)，“仡鳥(niǎo)呼名”，按常理理解，不應(yīng)該是鳥(niǎo)兒叫得出我的名字，而應(yīng)該是我叫得出鳥(niǎo)兒的名字，說(shuō)明作者跟這些鳥(niǎo)兒很熟悉，進(jìn)而說(shuō)明作者對(duì)這里的自然風(fēng)物、民間生活很熟悉。由此我們看到了一個(gè)近民、親民的為官者形象，看到了作者與當(dāng)?shù)匕傩盏娜谇㈥P(guān)系。此處寫(xiě)留戀之因。“容我識(shí)”，寫(xiě)作者要把這些鳥(niǎo)兒記在心里不忘記，點(diǎn)明留戀之情。下聯(lián)寫(xiě)路邊的野花開(kāi)得鮮艷。走在離別的路上，野花迎人笑，仿佛在為作者送行?！盀檎l(shuí)妍”，當(dāng)然是為作者而妍了。這里面有欣慰也有隱隱的傷感。我們可以想象得出作者此時(shí)的心理：這些美麗而熟悉的野花曾經(jīng)帶給我多少愉悅、多少美好的記憶，從今以后花兒照樣開(kāi)放，而我再也看不到它們了！此處再次渲染了離別的情緒。 頸聯(lián)“長(zhǎng)亭暢飲三杯酒，佳句紛披五色箋”，聚焦長(zhǎng)亭，詩(shī)酒作別。上聯(lián)寫(xiě)飲餞行酒，先交代地點(diǎn)再描敘飲酒之事和飲酒場(chǎng)面。“暢飲”寫(xiě)飲酒場(chǎng)面的熱鬧無(wú)拘束，“三杯酒”是概數(shù)詞，寫(xiě)飲酒的數(shù)量之多。為什么那么熱鬧？為什么飲那么多酒？不言而喻，人多嘛，欣慰嘛。你想，任滿(mǎn)離去，也算是人走茶涼，但偏偏還有那么多人來(lái)送行，可見(jiàn)作者在這里政聲不錯(cuò)，善舉頗多，人緣極佳，此情此景怎不令作者欣慰不已呢！長(zhǎng)亭可以暢飲，足見(jiàn)心中無(wú)憾；暢飲卻在長(zhǎng)亭，離情別緒自明。下聯(lián)寫(xiě)賦寄情詩(shī)，“紛披”寫(xiě)佳句多而紛呈；“五色箋”寫(xiě)佳句雅而溫馨。我們同樣可以想象并理解當(dāng)時(shí)的情景：將走的痛飲，仍留的盡杯，一腔離情，幾分醉意，自然要發(fā)而為詩(shī)。于是你一絕，我一律，自然都是真情的流露。本聯(lián)仍然扣住一個(gè)“別”字，勾勒了一幅感人的長(zhǎng)亭餞別畫(huà)面。 尾聯(lián)“琴鶴相隨從此別，重來(lái)猶冀話(huà)前緣”，寫(xiě)作者清風(fēng)兩袖，惜別泗城紳民。前句借用北宋清官、人稱(chēng)“鐵面御史”的趙忭的故事來(lái)自況?！扒羸Q相隨”寫(xiě)作者任滿(mǎn)離去的輕松和瀟灑，其中既有對(duì)自己七年來(lái)勤政愛(ài)民、清廉為官的總結(jié)與肯定，也有對(duì)自己擁有這種廉潔簡(jiǎn)樸的操守的欣慰和自賞。后句是對(duì)別后的展望，作者希望還能夠重新回來(lái)再續(xù)前緣，可見(jiàn)作者對(duì)這片工作和生活了七年的地方以及當(dāng)?shù)丶澝竦纳詈窀星?，表達(dá)了一種依依不舍的留戀之情。 【特色探妙】 朱騰偉的這首詩(shī)敘離別事、寫(xiě)離別物、繪離別景、說(shuō)離別話(huà)、抒離別情，從內(nèi)容和結(jié)構(gòu)來(lái)看，完全是一般留別詩(shī)的套路，沒(méi)什么特別之處。但全詩(shī)寫(xiě)得情景真實(shí)可感，感情深摯動(dòng)人，語(yǔ)言清新自然，節(jié)奏明朗暢快。寫(xiě)離愁而不給人低沉憂(yōu)傷之感，有一種既樸實(shí)沉靜又積極灑脫的韻味，堪為留別詩(shī)的佳作，對(duì)其藝術(shù)特色簡(jiǎn)析如下。 第一、開(kāi)門(mén)見(jiàn)山，直入主題。詩(shī)的首聯(lián)，作者沒(méi)有考慮什么鋪墊修飾之類(lèi)，直接用“驪歌”切入話(huà)題，再用“離情”“黯然”點(diǎn)名主旨。語(yǔ)言淺顯明白，語(yǔ)義一目了然，顯示了一種質(zhì)樸、干凈、爽朗的風(fēng)格。這正如沈德潛評(píng)李白詩(shī)《金陵酒肆留別》所用之語(yǔ)“語(yǔ)不必深，寫(xiě)情已足”（見(jiàn)《唐詩(shī)別裁》）。不過(guò)作者并不因此就忽略了詩(shī)歌語(yǔ)言的形象性要求，作者用“欲晴天”和“忽黯然”作對(duì)比映襯，使詩(shī)歌意象鮮明，情感狀態(tài)形象可感。 第二、因情取景，以物傳情。本詩(shī)作者以離別的過(guò)程為線(xiàn)索安排情節(jié)，展現(xiàn)離情變化的狀況：首聯(lián)是“黯然”，頷聯(lián)是留戀，頸聯(lián)是欣慰，尾聯(lián)是惜別。作者對(duì)感情變化狀況的真實(shí)準(zhǔn)確的描摹是本詩(shī)的一個(gè)精彩之處。他能夠根據(jù)離情變化的不同狀況選取不同的情景，用不同的事物傳達(dá)不同的感情。比如首句，“驪歌乍唱欲晴天”，久雨盼晴，天晴了就有一個(gè)朗朗的天了，就有一個(gè)不再沉悶壓抑的心境了，可這種盼望卻因?yàn)椤绑P歌乍唱”而落空了，并且不但落空了，還變得“黯然”，變得更多了一層失落和傷感。作者把“黯然”的離情放到“欲晴天”的景象中去體現(xiàn)，更顯情之傷神。再如頷聯(lián)，“仡鳥(niǎo)”歡躍，“蠻花”嬌艷，美好的景物讓人流連，而曾經(jīng)與這一切朝夕相處的人卻將成為匆匆過(guò)客。物中見(jiàn)情，美景難舍，作者的留戀之意已明明白白了。 第三、據(jù)意用詞，言少意豐。以頷聯(lián)為例，頷聯(lián)寫(xiě)長(zhǎng)亭餞別，作者的目的在于表現(xiàn)自己離任而無(wú)憾、無(wú)憾而欣慰的心情。對(duì)于一個(gè)勤于政事、期有所為的為官者來(lái)說(shuō)最無(wú)憾、最欣慰的事莫過(guò)于得到百姓的擁戴了。對(duì)此作者沒(méi)有直接回顧自己的為官情形，沒(méi)有自述任期成績(jī)，而是把它放到詩(shī)酒餞行中作側(cè)面的暗示，避免了直白浮淺。一個(gè)“暢飲”一個(gè)“紛披”就達(dá)成了這個(gè)目的。另外，長(zhǎng)亭、詩(shī)酒等都是古代別離詩(shī)中常見(jiàn)之物、詩(shī)人賦別常用的物象，作者不避熟詞熟意，選用這類(lèi)詞語(yǔ)很容易就渲染了一種濃烈的離別氛圍。 另外，擬人、反問(wèn)、引用典故等修辭手法的運(yùn)用，也給本詩(shī)增了不少色，此處不再贅述。 2012-8-24 附錄：朱騰偉《律詩(shī)》前三首 （一） 當(dāng)年捧檄快專(zhuān)征，戎馬倥傯向蝶城。果爾運(yùn)籌歸上將，偶然制勝出奇兵。 臣心倘不期無(wú)忝，民社何能注有成。四境烽煙今已息，升平從此祝蒼生。 （二） 君恩深重最難酬，廿載征車(chē)感宦游。奔走不嫌為俗吏，艱難共濟(jì)記同舟。 功崇表漢瞻銅柱，績(jī)著平蠻憶武侯。幾處干戈征戰(zhàn)地，且憑鴻爪暫勾留。 （三） 七載匏懸喚奈何，邊城回首感駒過(guò)。心存報(bào)國(guó)才偏拙，志在安民政弗苛。 桃李幸經(jīng)含雨露，萑苻猶慮隔山河。難忘最是源頭水，一片清流永不波。 | 
