點(diǎn)擊上方“藍(lán)色字”可關(guān)注我們
“李天飛講西游”連載,在新浪微博@李天飛大話西游,每日15:00發(fā)布,歡迎關(guān)注新浪微博。
各位關(guān)注仙兒公號(hào)的朋友,大家好?!袄钐祜w講西游”在新浪微博發(fā)布后,受到了熱烈關(guān)注。本公號(hào)是李天飛的自營(yíng)公號(hào)。微博與微信公眾號(hào)同時(shí)更新。謝謝大家關(guān)注!您的關(guān)注就是我持續(xù)發(fā)文的最大動(dòng)力!
李天飛講西游|第二十三講:看?。√铺诒澈竽莻€(gè)人
按原著順序,今天要講的,就是齊天大圣大鬧天宮之后,唐三藏取經(jīng)之前,這段過渡故事。這段故事很有名也很復(fù)雜,貧道這幾天著重講。
唐太宗的虧心事
唐太宗游地府,這個(gè)故事從唐朝就有了。而且很早,記錄在張鷟的《朝野僉載》中,這個(gè)故事原本是這樣的:
有一天,太史令李淳風(fēng)忽然覲見唐太宗,說:“陛下今晚要命終?!碧铺趪樍艘惶?,他知道李淳風(fēng)能未卜先知的,想了想說:“死生有命,無所謂啦?!本桶牙畲撅L(fēng)留在宮里住下。到了半夜,太宗夢(mèng)里看見一個(gè)人,說:“有請(qǐng)陛下。”太宗問:“你是什么人?”那個(gè)人說:“我是陛下的臣民,但也兼職斷點(diǎn)陰間的案子。”唐太宗跟著他進(jìn)了陰司,原來冥官請(qǐng)他來,是專問“六月四日事”的。問了一回,就把唐太宗放回來了。又是那個(gè)“干兼職的”送太宗出來。這一夜,李淳風(fēng)守在旁邊,不許旁人哭泣,到早晨,太宗就復(fù)活了。太宗就叫找那個(gè)干兼職的,封他個(gè)蜀地的縣丞。誰知一查,發(fā)現(xiàn)此前就已經(jīng)封過這個(gè)人這個(gè)官了,只是太宗忘記了!
張鷟(660-740),也就是說,他生于唐高宗顯慶年間,死于唐玄宗開元年間。這里值得注意的是“六月四日事”,這件事,其實(shí)指的就是武德九年(626)六月四日,唐太宗發(fā)動(dòng)玄武門之變,殺兄誅弟的事。這件事,歷史上的評(píng)價(jià)不一。有些人說是李世民大義滅親,有些人說是他太不應(yīng)該。
這件事,還是交給歷史學(xué)家評(píng)判,不在本文的論述范圍內(nèi)。這里只把貧道比較贊同的唐史大家黃永年先生的看法簡(jiǎn)單概括下:這件事,本來就是一場(chǎng)宮廷斗爭(zhēng),談不上誰好誰壞。這時(shí)雙方的斗爭(zhēng)已經(jīng)是箭在弦上,早晚有這么一場(chǎng)火并。而且李世民相對(duì)處于劣勢(shì)。李建成、李元吉不停地侵蝕李世民秦王府的勢(shì)力。這次兄弟進(jìn)宮去找李淵評(píng)理,首席大臣又是于李世民不利的裴寂,這場(chǎng)官司看著要輸。所以李世民只能反撲,孤注一擲,先聲奪人,出手殺了兄弟。但這件事太過冒險(xiǎn),所以他反撲前自己都拿不準(zhǔn)主意,還要算算卦。正好被從外面進(jìn)來的張公謹(jǐn)看見。他一把將算卦用的東西扔到地上,說:“有疑難才算卦,現(xiàn)在只能動(dòng)手,還算個(gè)什么勁?”于是李世民下了狠心。
但是李世民奪得皇位后,本來是虧著心的,于是對(duì)他這個(gè)哥哥和兄弟盡了許多污名化之能事。以至于我們現(xiàn)在的印象,大唐天下都是李世民打的,李淵、李建成、李元吉不是窩囊廢,就是坐享其成式。其實(shí)不是這樣的。李淵自是雄才大略之主,建成、元吉也多有戰(zhàn)功。這些事,在沒有篡改過的《大唐創(chuàng)業(yè)其居住》等書中,還保留著。
所以,民間對(duì)這件事頗有微詞是很正常的。我們看張鷟離這事才50來年,他的書里就記載了這個(gè)故事。張鷟這個(gè)人還寫過《游仙窟》,是特別愛搜羅這種民間故事的,說明這類故事在民間早就傳得紛紛揚(yáng)揚(yáng)了。
唐太宗干過的最虧心的事
不得不說,唐朝的言論還是相當(dāng)自由的。民間可以隨便編皇帝的故事。比如白居易寫《長(zhǎng)恨歌》,這離安史之亂也才50來年。這首歌不但沒被封殺,居然在大江南北唱紅了!當(dāng)時(shí)的妓女“誦得白學(xué)士《長(zhǎng)恨歌》”,要價(jià)都要比別人高。這就好比在KTV里,《長(zhǎng)恨歌》要是沒有收在新歌庫(kù)里,那就大大的掉價(jià)。這在輿論鉗制的朝代是不可想象的!
但今天我們談的不是政治而是故事。我們?cè)谶@個(gè)故事里,發(fā)現(xiàn)了一個(gè)“干兼職”的人。而這個(gè)人,就是太宗入地府故事的幕后推手!
崔判官的心計(jì)
這個(gè)故事被民間繼續(xù)編來編去,已經(jīng)形成了和今天《西游記》差不多的規(guī)模。因?yàn)槎际敲耖g的東西,很難保存下來,所幸的是,我們?cè)诙鼗瓦€能看到一份唐朝末年的《唐太宗入冥記》。這篇故事很長(zhǎng),貧道大概概括下,特別好玩。盡量保留原汁原味,但這份文書里有好多模糊的認(rèn)不出的字,還有好多生僻的唐代俗語。這些地方貧道都作了疏通。不得不說,這段故事,只比《西游記》的那一段精彩,不比《西游記》差。
(原文前缺,總之是太宗的魂被勾來了)太宗進(jìn)了地府殿上立定,有人高聲宣唱:“宣唐天子太宗皇帝李某生魂上殿!”太宗不拜,殿上有人喝道:“大唐天子太宗皇帝,為何不拜?”太宗高聲說道:“叫朕跪拜者,是什么人?朕在長(zhǎng)安之日,只是受人拜,不慣拜人。朕是大唐天子,閻羅王是鬼頭,為何叫朕拜?”
閻王被罵,大沒面子,一拍桌子:“判官崔子玉,命你審訊太宗,不得有誤!”崔子玉穿戴整齊,出來拜見。太宗一見,就把李乾風(fēng)給崔子玉的講情信交出來了。崔子玉看了之后,心思一動(dòng):“機(jī)會(huì)來了啊!我在陽(yáng)間只是個(gè)滏陽(yáng)縣尉,平時(shí)怎么可能見得著皇上!今天終于落到我手里了。嗯,我得慢慢釣他,一定抓住這個(gè)機(jī)會(huì)要個(gè)官做。”于是臉一板,說:“太宗皇帝!你貴為天子,竟敢不知法度,跑到本官面前說情?”
這里需要交代一句背景,這位崔子玉,和剛才那位“干兼職的”情況相似。他的身份還是活人,陽(yáng)間是大唐國(guó)的滏陽(yáng)縣尉。但白天當(dāng)公務(wù)員,晚上就來地府干兼職。
唐太宗嚇了一跳,連忙低聲下氣地說:“崔愛卿,別管那么多了。信中的事,你能辦就辦吧?!贝拮佑裱b模作樣地說:“公事公辦。今天叫你來吧,是這么回事……你聽見隔壁兩個(gè)鬼魂哭沒,那就是李建成和李元吉……”太宗大吃一驚,鎮(zhèn)定一下說:“?。颗?,哎呀太好了,要不是你,朕還不知道兩位兄弟在哪。想念死朕了!”崔子玉冷笑一聲說:“陛下就別裝了。你要是見了他們,就回不去陽(yáng)間了。這事還得我?guī)湍愦螯c(diǎn)。”太宗被道破心事,低頭不語。
崔子玉翻了翻生死簿,發(fā)現(xiàn)上面寫著“皇帝命祿歸盡”,心想:“好極了!”就把簿子一合,低聲對(duì)太宗說:“陛下啊,現(xiàn)在呢臣可以給你改陽(yáng)壽。我給您添五年……“太宗一聽,趕緊說:“好!好!你給朕改了,朕回到陽(yáng)間重重賞你錢物?!贝拮佑褚宦?,心想:“啊哈!我剛答應(yīng)給他添五年,他就要賞我錢物;我要是再多改幾年,他一定給我個(gè)大官!”就慢條斯理地說:“陛下,我的權(quán)力吧——其實(shí)只能給你五年;但看在李乾風(fēng)說情信的面子上,再給您添到十年!”太宗說:“好!好!我還陽(yáng)后,你來長(zhǎng)安見朕,朕再多賞你錢物!”
崔子玉聽了,大為失望,心想:“這皇上怎么這么吝嗇官職!說來說去,只是要多賞我錢物!不嚇唬他一番,如何能覓得官做!”主意已定,就臉一沉,不作聲了。
太宗等了半天,也不見崔子玉說話,追著問:“你到底什么時(shí)候放朕回去?”崔子玉嘬著牙花子說:“陛下,哎呀,這個(gè)按規(guī)矩嘛,您得留個(gè)案底。我寫一條問題給你,陛下寫清答辯理由。若答得,即歸長(zhǎng)安;若答不得,不得再歸生路?!碧谝宦犚羰裁础鞍傅住保懊ε聵O甚”,對(duì)崔子玉道:“你寫你寫,朕必不負(fù)卿?!贝拮佑癖氵f過來一張紙。太宗一看,上面寫道:“問:大唐天子太宗皇帝武德年間,為甚殺兄弟于前殿,囚慈父于后宮?仰答!”
太宗見了此問,如杵戳心,面如土色,將紙條丟在地上,對(duì)子玉道:“這個(gè)問題,朕答不得!”崔子玉趕緊跪倒,說:”陛下若答不得,臣代您答。只要陛下大開口。”太宗說:“什么意思?什么你替朕答,又要朕大開口?”崔子玉這才說到關(guān)鍵:“臣叫陛下大開口,只是因?yàn)槌荚陉?yáng)間官小,懇請(qǐng)封個(gè)大官!”太宗說:“卿要何官職?何不早道!我封你為蒲州刺史兼河北廿四州采訪使,官至御史大夫,賜紫金魚袋,賜滏陽(yáng)縣庫(kù)錢二萬貫?!?br>
這里有個(gè)邏輯:原來太宗貴為皇帝,金口玉言,只要在陰間這么一說,到陽(yáng)間就算他自己忘了,這件事也必定成真。崔子玉連忙跪倒:“謝主隆恩?!碧崞鸸P來,在那張紙條后面批了六個(gè)大字:“圣人滅族為國(guó)?!保ā盀閲?guó)”兩個(gè)字是貧道根據(jù)意思猜測(cè)的,原本殘缺了,不知什么字)
后來呢?后來崔子玉讓太宗還陽(yáng)后要抄經(jīng),然后就結(jié)束了。最后是一句“天復(fù)(唐昭宗年號(hào))丙寅歲閏十二月二十六日”,這大概是抄寫的日期。原文是亂七八糟的一張破紙。諸位別以為這是貧道用現(xiàn)代語言改造過的,貧道確實(shí)剪去了一些枝節(jié),絕沒有隨意發(fā)揮,原來故事就是這樣的好玩。
我們看這個(gè)故事太有意思了。把君臣二人的心計(jì)寫的淋漓盡致。崔子玉想要官,一而再再而三地刁難、吊胃口、要挾。唐太宗急于還陽(yáng),卻又虧著心,抖不出皇上威風(fēng),卻又不肯失了皇上體面。這些情節(jié),在《西游記》里反倒表現(xiàn)得不明顯了。
天下萬國(guó)國(guó)王天祿總簿
如果沒讀過原著,恐怕大家都忘記崔子玉這個(gè)人了。這位在《西游記》里是這樣寫的:
魏征云:“臣有書一封,進(jìn)與陛下,捎去到冥司,付酆都判官崔玨?!碧诘溃骸按瞢k是誰?”魏征云:“崔玨乃是太上先皇帝駕前之臣,先受磁州令,后升禮部侍郎。在日與臣八拜為交,相知甚厚。他如今已死,現(xiàn)在陰司做掌生死文簿的酆都判官?!?br>
我們看崔玨其實(shí)就是崔子玉。正是他給太宗皇帝的生死簿上添了兩筆,將一十三改為三十三。又是他將太宗領(lǐng)出了地府。所以說,這位崔玨,才是這個(gè)故事的幕后推手。江湖上常說:“下手才是上手。”真是一點(diǎn)都不差。
但是《西游記》的設(shè)定,是崔玨已死,在冥府做判官。他生前已經(jīng)做到了“禮部侍郎”,官已不小。現(xiàn)在更沒有陽(yáng)間的切身利益在里面。所以他接受了魏征書信之后,樂得做個(gè)人情,放太宗還陽(yáng)。賣魏征個(gè)面子,圖日后和魏征陰曹地府好相見。這個(gè)面子,有多一半是朝著魏征的。
事實(shí)上,魏征真的和崔玨相見了!在民間信仰里,魏征和崔玨同時(shí)做了陰間的三曹官。清《曲??偰刻嵋肪矶恕夺烎~船》“上帝命三曹會(huì)議:天曹官李連。地曹官崔玨,人曹官魏徵”,“魏徵為人曹官之說,本系鑿空。然元時(shí)劉元塑東岳大帝侍臣像,仿徵塑之,是必徵象怪奇,儼如神明也”。
這當(dāng)然不是真的相見,貧道的意思是:崔玨和魏征,籍貫相近,在民間信仰中又都有地位。所以《西游記》里,樂意把他倆編成朋友。從而取代了李淳(乾)風(fēng)。
崔府君成神
這位崔判官的來歷又是什么呢?太復(fù)雜,這里不多講了。一句話:是由歷史上許許多多姓崔的有作為的官員的一個(gè)集合體。比如東漢崔瑗、北齊崔伯謙、唐代詩(shī)人崔玨等。他大概是取了唐朝崔玨這個(gè)人的名,取了東漢崔瑗的字(崔瑗字子玉),又取了其他姓崔的官員的事跡,編排而成的??傊?,他仍然是一位民間信仰中的俗神。
我們姑且引用《三教源流搜神大全》中的說法:說是祁州(今保定安國(guó))老崔夫婦,年老無子,到北岳神前祈禱,忽然夢(mèng)見一個(gè)童兒,手拿兩塊美玉,叫夫婦吞下。于是名崔子玉。長(zhǎng)大后當(dāng)官,正直無私,晝斷陽(yáng)間案,夜斷陰間案?!矮k”的意思就是兩塊玉。所以他名玨,字子玉。
這個(gè)是典型的河北省一帶的信仰。所謂北岳神,并不在山西渾源的那個(gè)北岳恒山,而是河北曲陽(yáng)的北岳廟。離安國(guó)縣不過100里。順便說一句,魏征老家河北巨鹿縣,離崔府君老家也不過200里地。所以魏征說崔玨是他老朋友,這是有道理的。崔府君的影響力,一直就在河北中部和南部、河南北部、山西東部南部這一帶。
《三教源流搜神大全》里的崔府君
我們知道包公晝斷陽(yáng)、夜斷陰。其實(shí)歷史上能晝斷陽(yáng)、夜斷陰的還真不止一個(gè)人。至少崔玨就是這樣的。只是又是那個(gè)“吸星大法”起作用。許許多多晝斷陽(yáng)、夜斷陰的案例,都跑到包公身上去了。
所以我們從“唐太宗游地府”這個(gè)故事中,可以看到兩條線。一條就是唐太宗殺兄逼父之后,民間對(duì)他的口碑極差。于是這個(gè)事在官方的文件、史書中,雖然消滅得一干二凈了。但民間是不饒他的。不停地給他編故事。第二條就是崔府君信仰。在《朝野僉載》那個(gè)時(shí)代,請(qǐng)?zhí)谌サ馗倪€不是崔子玉,等到了晚唐,這個(gè)人物就鎖定在崔子玉身上了。
崔府君一直活在人民心中
現(xiàn)在我們對(duì)這位崔府君很陌生了,但在唐宋之時(shí),他可是一位赫赫有名的神靈。
崔府君在民間流傳的故事,經(jīng)常是判斷冤案,各種小說、雜劇非常非常多。但在今天名氣都不太大,所以就不講了。不過,到了北宋末年靖康之難時(shí),又出了一件著名的大事,這就是“泥馬渡康王”。
這個(gè)故事講的是康王趙構(gòu),被押在金營(yíng)做人質(zhì)。僥幸逃脫,承崔府君顯靈救命。騎一匹崔府君廟中的泥馬,渡過了大江,得以重建南宋政權(quán)。這個(gè)故事首見于南宋的《南渡錄》,但《說岳全傳》把這個(gè)故事講得更精彩,現(xiàn)在大致講一下。
金兀術(shù)追殺從金營(yíng)逃出的康王趙構(gòu),正在危急,只見樹林中走出一個(gè)老漢,方巾道服,一手牽著一匹馬,一手一條馬鞭;叫聲:“主公快上馬!”康王也不答應(yīng),接鞭跳上了馬飛跑。兀術(shù)在后見了,大怒,拍馬追來,罵道:“老南蠻!我轉(zhuǎn)來殺你?!蹦强低跻获R跑到夾江,舉目一望,但見一帶長(zhǎng)江,茫茫大水。在后兀術(shù)又追來,急得上天無路,入地?zé)o門,大叫一聲:“天喪我也!”這一聲叫喊,忽然那馬兩蹄一舉,背著康王向江中哄的一聲響,跳入江中。
且說那康王的馬跳入江中,原是浮在水面上的,兀術(shù)為何看他不見?因有神圣護(hù)住,遮了兀術(shù)的眼,故此不能看見??低躜T在馬上,好比霧里一般,那里敢開眼睛,耳朵內(nèi)但聽得呼呼水響。不一個(gè)時(shí)辰,那馬早已過了夾江,跳上岸來。又行了一程,到一茂林之處,那馬將康王聳下地來,望林中跑進(jìn)去了。
康王走入林中,原來有一座古廟在此。門上有個(gè)舊匾額,雖然剝落,上面五個(gè)金字,寫著“崔府君神廟”。門內(nèi)站著一匹泥馬,顏色卻與騎來的一樣。又見那馬濕淋淋的,渾身是水,暗自想道:“難道渡我過江的,就是此馬不成?”想了又想,忽然失聲道:“那馬乃是泥的,若沾了水,怎么不壞?”言未畢,只聽得一聲響,那馬即化了??低踝呱系?,向神舉手言道:“我趙構(gòu)深荷神力保佑!若果然復(fù)得宋室江山,那時(shí)與你重修廟宇、再塑金身也。”
這件事,使得崔府君在南宋的地位大幅度飆升,成了護(hù)國(guó)神靈了。崔府君的信仰,到今天仍然不衰。作為一位地方神靈,能青史留名、西游記里留下故事、現(xiàn)代社會(huì)留下廟宇,已經(jīng)很不錯(cuò)很不錯(cuò)了!
山西陵川崔府君廟
小電影串起來的的連續(xù)劇
其實(shí)我們細(xì)讀就會(huì)發(fā)現(xiàn),《西游記》唐太宗入地府這一段。和唐代崔府君故事發(fā)生了很大的改變。
貧道此前常說,前七回鬧天宮故事和后90多回取經(jīng)故事,是兩套大故事接在了一起的。貧道上一講也說,《西游記》的取材許多是民間故事。今天我們又會(huì)看到,就是兩套大故事之間的這幾回過渡故事,也是由4個(gè)小型民間故事硬接在一起的。
這四個(gè)故事就是:1斬龍+2入冥+3游地府+4劉全進(jìn)瓜。我們不要先入為主的地認(rèn)為,這4個(gè)故事本來就是聯(lián)系在一起的,完全不是。這4個(gè)故事的原型,原本都是單獨(dú)講的,沒有一個(gè)是《西游記》的原創(chuàng),原來互相并沒有什么關(guān)系或關(guān)系很淺,相當(dāng)于四部獨(dú)立的電影。是《西游記》的導(dǎo)演大概換了換人物,通了通劇情,就將他們組織成一部連續(xù)劇了。其實(shí)還有第5個(gè)故事:門神傳說。但它篇幅太短,不足以與這4個(gè)故事并列。
所以我們會(huì)看到很多牽強(qiáng)和修改的痕跡。比如入冥這一段,對(duì)崔玨的作用實(shí)在是沒寫過癮的。他只是接了魏征的信,就一心要保他出來。唐太宗到了地府,在唐朝的敦煌故事里是一會(huì)趾高氣揚(yáng),一會(huì)低三下四。因?yàn)樗澲摹4薷舷缕涫中臋C(jī)深重的那種老吏勁兒,我們?cè)诮裉斓墓賳T中也能看到的。而到了《西游記》里,太宗居然和閻王揖讓進(jìn)退,平起平坐,一派和氣,草草幾句話就結(jié)束了。崔玨也成了一個(gè)串場(chǎng)性質(zhì)的人物。此行最重要的一個(gè)原因:審理李建成、李元吉的冤案,也被改成了龍王告狀了。而建成、元吉被輕輕帶了過去。
but,就算換了原因,這個(gè)斬龍的案子也得理清楚啊。首先從常理來講,太宗許諾救龍,而且也付諸行動(dòng)了。卻不知仙家作用,被魏征一夢(mèng)斬了。這件事的罪過,比起太宗殺兄逼父的罪過,孰重孰輕?恐怕連過失殺人都算不上,無論如何,也不值當(dāng)立即要了太宗的命。其次,太宗死也死了,魂魄也給你拘到了。那就好好審一番吧。秦廣王他們見了太宗居然說:“自那龍未生之前,南斗星死簿上已注定該遭殺于人曹之手,我等早已知之。但只是他在此折辯,定要陛下來此三曹對(duì)案,是我等將他送入輪藏,轉(zhuǎn)生去了?!鼻貜V王你這是鬧哪出呢?一邊把被告死乞白賴地整來,一邊把原告悄沒聲的放走?等于說,這條龍白告了半天狀,連原告都沒見到,就被不了了之了!
況且,“三曹對(duì)案”,指訴訟中的原告、被告、證人三方同時(shí)到場(chǎng)(見《漢語大詞典》,“曹”字的第一個(gè)意思,就是指訴訟的一方)。最起碼“對(duì)”案也得原被告兩方才能“對(duì)”。崔玨和太宗見面時(shí)還說:“秦廣大王差鬼使催請(qǐng)陛下,要三曹對(duì)案?!币徽Q酃し虻搅碎愅醯钌?,我們拭目以待,等著看這場(chǎng)精彩的斷案——起碼得像敦煌《唐太宗入冥記》那樣精彩吧!誰知原告都被送走了,只來了個(gè)被告,還上哪找“三”曹,“對(duì)”個(gè)什么案!這種閱讀感覺,就像經(jīng)常被放鴿子,這正是文本的硬性牽合才會(huì)出現(xiàn)的問題。
所以說,前面涇河龍王鬧得這么大,居然收獲的只是一個(gè)“不予立案”,這種安排未免草率了點(diǎn)。所以,最好的解釋就是,原來的斬龍故事,講到龍王被斬或被處罰,這事就完了。并沒有成為唐太宗入冥故事的直接原因,而是硬接在入冥故事之前的。同理,后面游地府、進(jìn)瓜也有類似的問題,我們不妨下期再講。
推薦閱讀:
黃永年《論武德貞觀時(shí)統(tǒng)治集團(tuán)的內(nèi)部矛盾和斗爭(zhēng)》
黃永年《敦煌寫本常何墓碑和唐前期宮廷政變中的玄武門》
另外貧道把《永樂大典》(約1388-1408)中收錄的《西游記》(千真萬確,就叫這個(gè)名字)的一段附錄在此,諸位可以對(duì)照一下。今天所謂的吳承恩(約1500-1582)的《西游記》,早在將近200年前就已經(jīng)形成了差不多的規(guī)模了!
附錄:《永樂大典》第13139卷送字韻夢(mèng)字類《夢(mèng)斬涇河龍》
《西游記》
長(zhǎng)安城西南上,有一條河,喚作涇河。貞觀十三年,河邊有兩個(gè)漁翁,一個(gè)喚張梢,一個(gè)喚李定。張梢與李定道:“長(zhǎng)安西門里,有個(gè)卦鋪,喚神言山人。我每日與那先生鯉魚一尾,他便指教下網(wǎng)方位,依隨著百下百著?!崩疃ㄔ唬骸拔襾砣找矄栂壬鷦t個(gè)?!边@二人正說之間,怎想水里有個(gè)巡水夜叉,聽得二人所言,“我報(bào)與龍王去?!?br>
龍王正喚做涇河龍,此時(shí)正在水晶宮正面而坐。忽然夜叉來到,言曰:“岸邊有二人,卻是漁翁,說西門里有一賣卦先生,能知河中之事。若依著他算,打盡河中水族?!饼埻趼勚笈缱靼滓滦闶?,入城中。見一道布額,寫道:“神翁袁守成于斯講命”。老龍見之,就對(duì)先生坐了,乃作百端磨問,難道先生,問何日下雨。先生曰:“來日辰時(shí)布云,午時(shí)升雷,未時(shí)下雨,申時(shí)雨足。”老龍問:“下多少?”先生曰:“下三尺三寸四十八點(diǎn)?!饼埿Φ溃骸拔幢囟加赡阏f。”先生曰:“來日不下雨,到了時(shí)甘罰五十兩銀?!饼埖溃骸昂?,如此來日卻得廝見?!鞭o退,直回水晶宮。須臾,一個(gè)黃巾力士言曰:“玉帝圣旨道:你是八河都總涇河龍,教來日辰時(shí)布云,午時(shí)升雷,未時(shí)下雨,申時(shí)雨足?!绷κ侩S去。老龍言:“不想都應(yīng)著先生謬說。到了時(shí)辰,少下些雨便是,向先生要了罰錢?!贝稳?,申時(shí)布云,酉時(shí)降雨二尺。第三日,老龍又變?yōu)樾闶?,入長(zhǎng)安卦鋪,向先生道;“你卦不靈,快把五十兩根來?!毕壬唬骸拔冶舅阈g(shù)無差,卻被你改了天條,錯(cuò)下了雨也。你本非人,自是夜來降雨的龍。瞞得眾人,瞞不得我?!崩淆埉?dāng)時(shí)大怒,對(duì)先生變出真相,霎時(shí)間:
黃河摧兩岸,華岳振三峰。威雄驚萬里,風(fēng)雨噴長(zhǎng)空。
那時(shí)走盡眾人,唯有袁守成巍然不動(dòng)。老龍欲向前傷先生,先生曰:“吾不懼死。你違了天條,刻減了甘雨,你命在須臾,剮龍臺(tái)上難免一刀?!饼埬舜篌@悔過,復(fù)變?yōu)樾闶?,跪下告先生道:“果如此呵!卻望先生明說與我因由。”守成曰:“來日你死,乃是當(dāng)今唐丞相魏征來日午時(shí)斷你?!饼?jiān)?;“先生救咱。”守成曰:“你若要不死,除非見得唐王,與魏丞相行說勸救時(shí)節(jié),或可免災(zāi)?!崩淆埜兄x,拜辭先生回也。玉帝差魏征斬龍 天色已晚,唐王宮中睡思半酣,神魂出殿,步月閑行。只見西南上有一片黑云落地,降下一個(gè)老龍,當(dāng)前跪拜。唐王驚怖曰:“為何?”龍?jiān)唬骸爸灰蛞箒礤e(cuò)降芒雨,違了天條,臣該死也。我王是真龍,臣是假龍,真龍必可救假龍?!碧仆踉唬骸拔嵩蹙饶??”龍?jiān)唬骸俺甲镎撠┫辔赫鱽砣瘴鐣r(shí)斷罪?!碧迫唬骸笆氯舾晌赫?,須救你無事?!饼埌葜x去了。天子覺來,卻是一夢(mèng)。
次日設(shè)朝,宣尉遲敬德總管上殿,曰:“夜來朕得一夢(mèng),夢(mèng)見涇河龍來告寡人道:因錯(cuò)行了雨,違了天條,該丞相魏征斷罪。朕許救之。朕欲今日于后宮里宣丞相與朕下棋一日,須直到晚乃出,此龍必可免災(zāi)?!本吹略唬骸八允且??!蹦诵赫髦痢5墼唬骸罢偾錈o事,聯(lián)欲與卿下棋一日。”唐王故遲延下著,將近午,忽然魏相閉目籠睛,寂然不動(dòng)。至未時(shí)卻醒。帝曰:“卿為何?”魏征曰:“臣暗風(fēng)疾發(fā),陛下恕臣不敬之罪?!庇謱?duì)帝下棋。
未至三著,聽得長(zhǎng)安市上百姓喧鬧異常。帝問何為,近臣所奏:“千步廊南,十字街頭,云端吊下一只龍頭來,因此百姓喧鬧。”帝問魏征曰;“怎生來?”魏征曰:“陛下不問,臣不敢言。涇河龍違天獲罪,奉玉帝圣旨,令臣斬之。臣若不從,臣罪與龍無異矣。臣適來合眼一霎,斬了此龍?!闭龁咀魑赫鲏?mèng)斬涇河龍。唐皇曰:“本欲救之,豈期有此?!彼炝T棋。
李天飛《西游記》校注,中華書局2014年
本文作者:李天飛:北京大學(xué)中文系古典文獻(xiàn)學(xué)碩士,現(xiàn)任中華書局文學(xué)室編輯。責(zé)編有《花間集校注》、《中華書局藏徐悲鴻書札》、《張籍集系年校注》、著名學(xué)者編年事輯系列等。個(gè)人著有《西游記》校注(中華書局2014年),亦工詩(shī)詞、書法。宗二王帖學(xué)一路,發(fā)表有文學(xué)、經(jīng)學(xué)、書法相關(guān)領(lǐng)域論文及書評(píng)、隨筆多篇。
歡迎關(guān)注仙兒(xianer-xianer),一對(duì)小夫妻自己做的公號(hào),分享自己的生活。長(zhǎng)按二維碼彈出識(shí)別界面,點(diǎn)擊關(guān)注本公號(hào)。