| Кто ты 你是誰(shuí) | ||
| Виктор Никифоров Сиринкс | 詩(shī)：B.H.西林科斯 | |
| 譯：金沙文字 | ||
| Мне голос | 一個(gè)聲音 | |
| был из Тьмы | 從黑洞 | |
| Предвечной: | 傳來(lái)： | |
| - ?Кто ты? | “你是誰(shuí)？ | |
| Зачем | 為什么 | |
| сюда пришёл?? - | 來(lái)這里？” | |
| И сын | 孺子 | |
| смущённый | 囁嚅， | |
| человечий | 找不到 | |
| слов | 一個(gè) | |
| для ответа | 詞 | |
| не нашёл. | 回復(fù)。 | |
| Меня объяла | 強(qiáng)大的黑洞 | |
| Тьма живая | 將我吞噬。 | |
| и я в начале | 自來(lái)人世 | |
| своих дней | 我就活在 | |
| был в ней, | 黑洞里面， | |
| как рана | 酷似一抹 | |
| ножевая - | 刀傷—— | |
| искатель | 圣禮 | |
| таинства | 火花的 | |
| огней - | 采集者—— | |
| без роду, | 無(wú)故無(wú)親， | |
| имени… | 無(wú)名無(wú)姓...... | |
| случайный… | 隨緣生滅...... | |
| - ?Кто ты?? - | "你是誰(shuí)？” | |
| и… нечего | 一片 | |
| сказать. | 死寂。 | |
| Чьей | 還有 | |
| недосказанности | 未宣 | |
| тайной? | 之秘？ | |
| Чьих | 還有 | |
| откровений | 未賜 | |
| благодать? | 神啟？ | |
| Свет ищущий | 一束光子 | |
| во Тьме, | 洞內(nèi)奔逸， | |
| ответствуй | 回應(yīng) | |
| за и'скру | 上蒼 | |
| Божью | 玄造 | |
| своих дней | 之火， | |
| и будет | 也定將 | |
| свет тебе. | 照亮爾等！ | |
| Приветствуй | 致敬 | |
| звезду, | 絕對(duì)天體！ | |
| вдруг | 瞬間 | |
| вспыхнувшую | 黑洞 | |
| в ней! | 啟爆！ | |
| 2022.8.1 | ||
| 【注】作者引用黑洞理論，描述現(xiàn)實(shí)世界。 |
聯(lián)系客服
