“醬湯”是什么?
——“美味的朝鮮族飲食”之五
(吉林 延邊 郭培耘)
“醬湯”是什么?醬湯就是用朝族大醬做的湯,或者含有朝族大醬成分的湯。
湯是朝鮮族日常飲食中不可缺少的佳肴。好像北京人喜歡喝豆汁一樣,延邊人朝鮮族喜歡喝醬湯,不論是早餐還是晚餐,都喜歡喝。
延邊的湯的種類(lèi)很多,有醬湯,狗肉湯,牛肉湯,小河魚(yú)湯,豆腐湯……但朝鮮族人最喜歡、最常喝也是最具特色的還是醬湯。
醬湯,朝鮮語(yǔ)稱(chēng)之為“醬牡里”?!搬u牡里湯”是中朝合語(yǔ),“牡里”在朝鮮語(yǔ)中是水的意思,“醬牡里”翻譯過(guò)來(lái)就是醬湯,漢族再加上一個(gè)“湯”字做了強(qiáng)調(diào),意思就更加明顯了。
做醬湯一定要用朝族大醬,加上黃豆芽、各種蔬菜、海菜、蔥、蒜、豆腐等原料和清水制作,飯店制作多在菜類(lèi)的基礎(chǔ)上加各種肉類(lèi)(多數(shù)是豬五花肉片),有的加上魚(yú)(明太魚(yú)或者小河魚(yú))熬制的高湯。
醬湯味道其實(shí)是臭的,但人有嗜臭的一面,而且和臭豆腐相比,醬湯的臭味不是那么濃烈。所以,吃慣了醬湯就感到味道可口。而且醬湯可以開(kāi)胃健脾,有益于身體健康??梢哉f(shuō),除了朝族咸菜以外,朝族最值得說(shuō)道的就是醬湯了。
要想喝到味道純正的醬湯,首先要有正宗的朝鮮族大醬。這里不得不蕩開(kāi)來(lái)說(shuō)說(shuō)朝鮮族的大醬。
朝鮮族的大醬是用黃豆做的。按理說(shuō),黃豆大醬不是朝鮮民族的發(fā)明。如果追溯歷史,“醬”這個(gè)概念在中國(guó)的出現(xiàn)應(yīng)早于周代,而做醬的始祖一般認(rèn)作是周武王。不過(guò)那時(shí)的“醬”,一是指“肉醬”(各種肉類(lèi)、魚(yú)類(lèi)、禽類(lèi)做成的醬);二是指一些植物做的醬,其中可能含有豆醬。可以明確的說(shuō),以豆為原料做醬是在漢代,不過(guò)那時(shí)的醬是黑豆醬。
用黃豆做醬食用的飲食習(xí)慣在東北地區(qū)是極為普遍。清朝乾隆年間編的《滿(mǎn)洲源流考》云:“女真人以糜釀酒,以豆為醬”。很久以前,在白山黑水之間,滿(mǎn)族人就開(kāi)始用黏米釀酒,用大豆做醬,用野菜或一般蔬菜(比如大蔥、生菜等)蘸醬吃。
東北人喜食豆醬的原因之一是這里土地廣袤,盛產(chǎn)大豆。上幾代東北人一直到現(xiàn)在,家家都有做醬的習(xí)慣,每到秋天或冬天都會(huì)給自己“下點(diǎn)醬”。因此,無(wú)論是歷史上還是在今天,東北人的生活方式中,大豆醬都始終扮演著一個(gè)極重要的文化角色??梢哉f(shuō),醬香已經(jīng)滲入了東北的飲食文化,成為了東北人生活中的一個(gè)重要部分,甚至說(shuō),“下醬”在東北人生活中已經(jīng)成了很“神圣”的事情——醬缸要拴上紅布條辟邪,不能讓孕婦接近甚至不讓看見(jiàn)(傳統(tǒng)認(rèn)為孕婦不潔),醬缸不滿(mǎn)月,不能讓戴孝的人看見(jiàn)。如果看見(jiàn)了,大醬顏色會(huì)不好看,不發(fā)缸,長(zhǎng)蛆,變質(zhì)不能吃。還有醬缸忌挪動(dòng),下雨也不能澆,否則立刻長(zhǎng)蛆等。
朝鮮族做大醬也是一件大事。其的過(guò)程一般是這樣的,將黃豆精選,洗凈,放進(jìn)鍋里加水煮熟,湯焅凈,但不可焦糊,豆粒用手一捻極酥爛,熄火燜至次日上午,燜成紅色。然后搗碎成豆泥,做成醬坯。于室內(nèi)陰涼通風(fēng)處將醬坯外皮晾干,然后在醬坯外裹以一屋牛皮紙,防止蒼蠅下蛆、灰塵玷污等,然后放在陰涼通風(fēng)處發(fā)酵霉變。
然后,等來(lái)年春天開(kāi)始“下醬”——將醬坯清洗干凈,將醬坯切成盡可能細(xì)小的碎塊,放入缸中加適量涼白開(kāi)水浸泡。“下醬”的講究也好多,主要是豆、水和鹽的比例。據(jù)說(shuō)用大粒鹽還是精鹽或者加碘鹽,醬缸的大小、放置的位置,醬耙子的形狀、材質(zhì)等都有講究。當(dāng)然,最關(guān)鍵的是必須有耐性,堅(jiān)持每天早晚在醬缸旁“打耙”、“撇沫兒”,這是雷打不動(dòng)的,否則有一天沒(méi)“打耙”“撇沫兒”,醬就不好吃了。每天“打耙”一二百次,打一個(gè)月醬基本就發(fā)好了。發(fā)酵好的大醬色澤金黃,氣味濃香(乍一聞還是有點(diǎn)臭味),讓人看一眼就垂涎欲滴。一般說(shuō),朝鮮族大醬在秋季制作,經(jīng)過(guò)晾曬和發(fā)酵,大約需要兩個(gè)月的時(shí)間才能制作完成,之后還需要再儲(chǔ)存兩個(gè)多月才能食用。
這樣制作的大醬,工藝復(fù)雜,過(guò)程考究,大醬香味臭味融會(huì)貫通,相得益彰,形成了獨(dú)特的香味,最適合于做醬湯。換了工場(chǎng)制作的或超市里的任何一種黃豆醬(比如“蔥伴侶”之類(lèi),比如關(guān)內(nèi)漢人的大醬)甜面醬,味道就絕然相異,甚至根本不能做。
朝族大醬以前是由各家小作坊制作,由于制作方式、制作過(guò)程和發(fā)酵時(shí)間等因素的不同,大醬的味道各不一樣。所謂“百家做大醬,百家味不同”是也。近年來(lái),延邊朝族有識(shí)之士,成立了大醬協(xié)會(huì),注冊(cè)了商標(biāo),成立了合作社,將大醬的制作形成了產(chǎn)業(yè)化,開(kāi)發(fā)出了大醬、醬油、“醬露酒”,將大醬由鄉(xiāng)村走向了城市。延吉的朝族大醬和被收入了吉林省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。但不知道產(chǎn)業(yè)化了的朝族大醬是不是還保留原來(lái)的味道。
醬湯不是用來(lái)單獨(dú)喝的,而是就飯吃的。所以,說(shuō)到醬湯自然要說(shuō)湯飯。一碗米飯,一碗醬湯,熱乎乎,實(shí)實(shí)實(shí)惠惠的一頓飯,是非常具有民族特色的飲食。
專(zhuān)家說(shuō),吃米飯不能喝湯,因?yàn)槟菢硬缓孟?,也傷胃。其?shí)延邊人可不管那個(gè),世世代代喝醬湯吃米飯,也沒(méi)見(jiàn)哪一個(gè)腸胃出了問(wèn)題。筆者來(lái)延邊近二十年,與醬湯或者狗肉湯、牛肉湯、羊肉湯、小魚(yú)湯(這些湯大都有朝族大醬的成分)……早已結(jié)下了不解之緣。出門(mén)在外,無(wú)論到了那里,總是留心帶有“延邊”“朝鮮族”或“金達(dá)萊”字樣的飯店,到了吃飯的時(shí)間,總是優(yōu)先考慮“醬湯”“狗肉湯”或者其他的什么“湯”。出差到長(zhǎng)春,還專(zhuān)門(mén)吃了一頓“高麗王朝牛排醬湯火鍋”。而出門(mén)回家,則往往不進(jìn)家門(mén),先就近到小飯店吃一頓“狗肉湯飯”或“牛肉湯飯”、“山溝小魚(yú)湯飯”,或者是“狗肉燉豆腐”。有一次到省教育學(xué)院學(xué)習(xí)半個(gè)月,回來(lái)在圖們下了火車(chē),不著急回琿春,而是直奔火車(chē)站對(duì)過(guò)的“美食城”吃了一頓“高麗豆腐醬湯”湯飯。
最后尤其想說(shuō)一說(shuō)與醬湯有關(guān)的延邊很有名的“小河魚(yú)湯”。小河魚(yú)湯最有特色的是“老頭魚(yú)湯”?!袄项^魚(yú)”好像是延邊特有的一種冷水小魚(yú),這種魚(yú)特別“霸道”,專(zhuān)門(mén)吃其他的小河魚(yú),因此是漁場(chǎng)魚(yú)類(lèi)的克星。池塘或河道里只要發(fā)現(xiàn)了這種魚(yú),就要捉住它消滅。而偏偏這種魚(yú)生命力旺盛,總也捉不盡。而這種魚(yú)肉質(zhì)特別豐厚,肉味淳美,特別鮮,特別用來(lái)做魚(yú)湯。
在延邊,一碗“醬湯”,一碗米飯,佐以一碟辣白菜,就是美美的一頓!
(2014年3月8日寫(xiě)于“淡墨書(shū)屋”)
聯(lián)系客服