傳統(tǒng)的詮釋與詮釋學(xué)的傳統(tǒng)
姜廣輝
由經(jīng)典和經(jīng)典詮釋所構(gòu)成的經(jīng)學(xué)現(xiàn)象,是世界上許多文明民族所共有的歷史現(xiàn)象。它是文明社會(huì)發(fā)展到一定歷史時(shí)期的產(chǎn)物。在這一歷史時(shí)期中,為了維護(hù)國(guó)家和社會(huì)的統(tǒng)一性,避免社會(huì)生活混亂失序,需要某種具有宰制性的權(quán)威思想,由此而有經(jīng)典的產(chǎn)生。但經(jīng)典的權(quán)威性并不像過去學(xué)者所通常理解的那樣,僅僅是統(tǒng)治階級(jí)扶持和樹立的結(jié)果。正如伽達(dá)默爾所指出的,“權(quán)威并不依賴教條的力量,而是依靠教條的接受生存?!嬲臋?quán)威所具有的遵從既不是盲目的也不是奴性的服從?!保ㄙみ_(dá)默爾《哲學(xué)解釋學(xué)》第3頁(yè),上海譯文出版社1994年版由于經(jīng)典在知識(shí)和洞見方面的優(yōu)越性,人們相信經(jīng)典的正確性和權(quán)威性,并自覺地而非違心地崇奉它。因此從本質(zhì)上說,經(jīng)典體現(xiàn)一定民族、一定社會(huì)共同體的價(jià)值觀和生活方式。經(jīng)典之為經(jīng)典,在于它能適應(yīng)社會(huì),規(guī)范指導(dǎo)社會(huì)。隨著社會(huì)的發(fā)展,必然會(huì)對(duì)經(jīng)典的思想內(nèi)容有所變通和調(diào)整,因此而有對(duì)經(jīng)典重新詮釋的需要。
儒學(xué)是中國(guó)傳統(tǒng)文化的主干;六經(jīng)(后來增加為十三經(jīng))是儒學(xué)的原典,是中國(guó)傳統(tǒng)思想文化的核心部分。中國(guó)思想史的發(fā)展是以不斷地對(duì)原典進(jìn)行重新詮釋的形式開展的。儒學(xué)經(jīng)典與詮釋的關(guān)系,反映為中國(guó)歷史傳統(tǒng)與現(xiàn)實(shí)的關(guān)系,對(duì)儒學(xué)經(jīng)典的詮釋,亦即是對(duì)中國(guó)歷史傳統(tǒng)的詮釋。這種詮釋表現(xiàn)為詮釋者對(duì)傳統(tǒng)的直接參與,從而構(gòu)成悠久傳統(tǒng)的一個(gè)環(huán)鏈。詮釋并不是一種復(fù)現(xiàn)的過程,而是一種創(chuàng)造的過程。在歷史上有許多偉大的思想家如朱熹、王夫之等尊信儒家經(jīng)典,并一生心血屏營(yíng),埋首窮經(jīng),參與了對(duì)經(jīng)典的創(chuàng)造性的詮釋。在眾多不同的詮釋中,要指出誰(shuí)更符合經(jīng)典的本義,什么是傳統(tǒng)本身,不免要陷于歷史上的門戶之見當(dāng)中,實(shí)際上,這些相互不同乃至沖突的解釋(無論朱熹是與陸九淵,無論是漢學(xué)與宋學(xué)),一齊構(gòu)成傳統(tǒng)的本質(zhì)。 傳統(tǒng)與現(xiàn)實(shí),既體現(xiàn)承前啟后的聯(lián)系,又體現(xiàn)新陳糾葛的張力。因此,每當(dāng)社會(huì)變革的時(shí)代,便有重新詮釋經(jīng)典的迫切需要?,F(xiàn)代人對(duì)古代經(jīng)典詮釋活動(dòng)往往看作學(xué)究的嗜古成癖。這種漫畫式的理解是不對(duì)的。事實(shí)正好相反,經(jīng)典詮釋活動(dòng)常常反映出人們?cè)谛屡c舊之間、活的與死的之間進(jìn)行選擇的制度焦慮與人生焦慮。一部經(jīng)典詮釋的歷史,即反映一社會(huì)共同體文化思想新陳代謝的歷史。
職此之故,本文試對(duì)儒家經(jīng)學(xué)思潮的演變軌跡和詮釋學(xué)導(dǎo)向作一新的探討。
一、儒家經(jīng)學(xué)思潮的演變軌跡
本文將儒家經(jīng)學(xué)分為原典儒學(xué)、漢魏經(jīng)學(xué)、宋明經(jīng)學(xué)、清代經(jīng)學(xué)四個(gè)階段,各時(shí)代的經(jīng)典詮釋與其時(shí)代思潮感應(yīng)互動(dòng)而呈現(xiàn)出神學(xué)化、玄學(xué)化、理學(xué)化、樸學(xué)化、西學(xué)化的時(shí)代特征,由此我們看到那似乎千年如一日的經(jīng)學(xué)思想運(yùn)動(dòng)悄然轉(zhuǎn)化的演變軌跡。
一、原典儒學(xué)
儒學(xué)創(chuàng)始于中國(guó)春秋末期的孔子(公元前551年——479年)。面對(duì)春秋時(shí)期諸侯爭(zhēng)戰(zhàn)不休、人民困苦不堪的現(xiàn)實(shí),孔子不是象宗教家那樣,創(chuàng)造出一個(gè)外在的超越的全知全能的救世主,通過天啟和神諭來規(guī)范人們的思想和行為,而是回首歷史,到上古“圣王”那里去尋找智慧??鬃幼灾^ “述而不作”,實(shí)際是以“述”為“作”,通過對(duì)歷史傳統(tǒng)作當(dāng)代詮釋,來實(shí)現(xiàn)價(jià)值的疊加和轉(zhuǎn)換。
儒學(xué)的思想淵源可以遠(yuǎn)溯于中國(guó)上古時(shí)代的“德治”傳統(tǒng)。所謂“德治”,是指上古圣王堯、舜所樹立的政治楷模,其遺風(fēng)流韻一直傳至禹、湯、文、武、周公。儒家“祖述堯舜,憲章文武”,以古代圣王的“德治”為理想的政治。儒家所倡導(dǎo)的“德治”的意義是什么呢?從“德治”的方式說,強(qiáng)調(diào)領(lǐng)導(dǎo)者在道德方面起表率作用,主張領(lǐng)導(dǎo)者以個(gè)人偉大的人格魅力去感召天下,而不是以武力的方式去威服天下。在儒家看來,天下是天下人的天下,不是統(tǒng)治者一人的天下;要實(shí)行“德治”,就須以天下為公器,實(shí)行“以德居位”的賢人政治。這里有兩層意思:一是“君宜公舉”,對(duì)于傳說的堯、舜“禪讓”之事,儒家從“民意”的角度加以詮釋,孟子說舜有天下是“天與之,民與之”,又說“天視自我民視,天聽自我民聽”,實(shí)則“天”只是虛懸一格,歸根到底是“民與之”。就是說君因民而立,宜由民公舉之。二是“臣可廢君”,儒家盛稱“湯武革命”,認(rèn)為君主若“德不稱位”,甚至殘虐臣民,臣民有革命的權(quán)力。
孔子懷抱“圣王取天下”的政治理想。他的思想邏輯是這樣的:王應(yīng)該由圣人來做,哪位諸侯一旦在國(guó)中實(shí)行“王道”政治,便會(huì)得到天下人民的愛戴和擁護(hù),得民心即所以得天下,這位諸侯也就會(huì)因此成為歷史上的“圣王”??鬃又苡瘟袊?guó),就是要尋找這樣的諸侯,而輔佐之。他相信,期年而治,世而后可。但現(xiàn)實(shí)的問題是,沒有哪位諸侯愿意接受他的建議。各諸侯國(guó)非但不肯實(shí)行“以德服人”的“王道”路線,卻完全背道而馳,推行一條“以力兼人”的“霸道”的路線。這也就是孔子及其后學(xué)所感到的一種歷史的悲哀——“天下無王”。我們可以把孔子的思想稱為原典儒學(xué),即“內(nèi)圣外王”的理想政治,他們的一切論說都圍繞這樣的思想核心。
如果對(duì)孔子的思想學(xué)說予以定位,我們可以說:它既不同于西周王官之學(xué),也不同于后世專制主義。春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)代, “禮壞樂崩”,之所以如此,原因是很復(fù)雜的,其中有一條重要的原因,即是周公當(dāng)時(shí)設(shè)計(jì)的政治制度的局限性。這種政治制度以“親親”、“尊尊”為原則,將血緣關(guān)系推廣于政治領(lǐng)域,可以說是“任人唯親”的。當(dāng)時(shí)的儒家不是像墨家那樣對(duì)西周文明持批判的態(tài)度,而是對(duì)“親親”、“尊尊”原則采取分析的態(tài)度,在孔子看來,血緣親情是人類自原始時(shí)代以來就有的,是符合人性的,因而是不應(yīng)該加以批判的。但當(dāng)時(shí)社會(huì)既然已由血緣政治轉(zhuǎn)為地緣政治,那“親親”、“尊尊”原則便不應(yīng)再局限于“西周”時(shí)的狹隘意義,而應(yīng)該由“親親”而“仁民”,由“尊尊”而“尊賢”,實(shí)現(xiàn)價(jià)值的疊加和轉(zhuǎn)換,并以此重新建構(gòu)社會(huì)新秩序。孔子反對(duì)諸侯依靠武力強(qiáng)權(quán)來建立新秩序,倡導(dǎo)諸侯實(shí)行“王道”,首先“求諸于己”,即訴諸自己的道德理性來建立社會(huì)新秩序。這是不同于政治革命的內(nèi)心的革命。所謂“人而不仁,如禮何?”以“仁”釋“禮”,實(shí)現(xiàn)由“禮”到“仁”的價(jià)值轉(zhuǎn)換?!胺t問仁。子曰:愛人?!笨鬃拥睦硐胧瞧毡榈娜祟愔異?,這是人間正道,社會(huì)新秩序即當(dāng)以此為基礎(chǔ)。
“仁民”、“尊賢”的思想合邏輯地發(fā)展,必然會(huì)導(dǎo)出“大同”理想和“禪讓”主張。孔子的“大同”理想見于《禮記·禮運(yùn)篇》,孔子對(duì)子游說:“大道之行也,天下為公。選賢與能,講信修睦,故人不獨(dú)親其親,不獨(dú)子其子?!!薄叭拭瘛碑?dāng)然“不獨(dú)親其親,不獨(dú)子其子 ”,“尊賢”當(dāng)然要“選賢與能”。以“天下為公”為原則,“選賢舉能”不只限于臣僚,而且包括君主在內(nèi),由此當(dāng)然會(huì)進(jìn)一步提出君主“禪讓”的主張,《郭店楚墓竹簡(jiǎn)》中的《唐虞之道》開篇即說:“唐虞之道,(擅)而不傳。堯舜之王,利天下而弗利也。(擅)而不傳,圣之盛也;利天下而弗利也,仁之至也。”我們可以認(rèn)為,“禪讓”思想是中國(guó)古代帶有民主色彩的政治主張。
二、漢魏經(jīng)學(xué)
使儒者感到尷尬的是,秦國(guó)推行“以力兼人”的“霸道”的路線,竟然統(tǒng)一了天下!但儒者隨即感到釋然,因?yàn)榍赝醭瘜?shí)行暴力統(tǒng)治,很快被農(nóng)民起義所推翻。這就有力地證明了儒家“得民心即所以得天下”思想真理性。秦王朝被推翻這一歷史事件給新起的漢家王朝一個(gè)警示:可以馬上得天下,但不能以馬上治天下。即是說,取天下可以實(shí)行“以力兼人”的“霸道”路線,而守天下必須實(shí)行“以德服人”的“王道”路線。對(duì)漢代儒者而言,面對(duì)這樣一個(gè)現(xiàn)實(shí)的問題,即是否應(yīng)該承認(rèn)“以力取天下”的正當(dāng)性和合法性。好在這個(gè)問題漢儒比秦儒(作為秦博士的儒家學(xué)者)容易解決,漢王朝是在推翻“暴秦”基礎(chǔ)上建立的,是“仁義之師”,可以心安理得地為之服務(wù)效勞。
儒家《春秋》公羊派持“大一統(tǒng)”義,聲稱“素王(孔子)為漢立法”,董仲舒是公羊派學(xué)者,也是漢世儒學(xué)的最大代表,他的思想反映了漢代儒學(xué)的兩個(gè)聚焦點(diǎn):
(一)、他提出“罷黜百家,獨(dú)尊儒術(shù)”的建議,可以視為劃時(shí)代的歷史事件。這一建議得到漢武帝的采納,儒學(xué)從此成為君主專制國(guó)家的官方哲學(xué)。而由先秦的百家爭(zhēng)鳴到漢代的獨(dú)尊儒術(shù),意味著中國(guó)古代思想從此由子學(xué)轉(zhuǎn)入了經(jīng)學(xué)時(shí)期。
(二)、他提出的“屈民以伸君,屈君以伸天”的原則,可以視為漢代儒學(xué)的發(fā)展綱要。它標(biāo)示:面對(duì)中央集權(quán)的統(tǒng)一國(guó)家的新局面,儒學(xué)自身也發(fā)生了重大變化。第一、原始儒家是以民本思想為主要特征的,原始儒家雖亦講尊君,卻不贊成君主專制。儒學(xué)在漢代爭(zhēng)取到官方哲學(xué)的地位,是以背離原始儒家的民本思想為代價(jià)的。第二、原始儒家是以人文主義、理性主義為特征的。漢儒一反其道,發(fā)展“天命”神學(xué),雖欲以“天”限制王權(quán),卻開啟了一代以災(zāi)異說經(jīng)的風(fēng)氣。
這里有一個(gè)問題:即漢王朝統(tǒng)治者為什么愿意接受“天命”神學(xué)這一套?秦王朝的覆滅無疑給了新起的王朝以深刻的教訓(xùn)。因此,漢王朝統(tǒng)治者得天下之后即逐步推行禮樂教化的德治路線。按儒家“內(nèi)圣外王”的政治理想來比照,漢王朝推行禮樂教化可以說有“外王”之跡。但是若從“家天下”的“繼統(tǒng)”資格而言,新王朝的統(tǒng)治者原本出身于市井無賴,缺乏任何歷史的和精神的資源,他們顯然不具備“內(nèi)圣”之資。這在許多事情上都出現(xiàn)了問題,即你推行什么政令也好,子孫世代繼位也好,人們憑什么要擁戴你呢?這就需要借助一種具有強(qiáng)大威懾作用的超自然的神秘力量,即天命鬼神的力量。這是一種尋求外在超越的思想路線。此時(shí)儒家經(jīng)學(xué)即沿此思想路線發(fā)展,由董仲舒《春秋》公羊?qū)W發(fā)其端,并為主帥,其他如《詩(shī)經(jīng)》、《書經(jīng)》、《易經(jīng)》的今文經(jīng)師等繼起而輔翼之,皆以災(zāi)異譴告說經(jīng)。但六經(jīng)中神學(xué)的資源并不很多,于是社會(huì)出現(xiàn)許多方士化的儒生,造作無數(shù)圖讖緯書,以適應(yīng)造神、造教運(yùn)動(dòng)的需要。對(duì)于此一時(shí)期的經(jīng)學(xué)思潮我們可以視之為“神學(xué)化的經(jīng)學(xué)”。
漢代的造神、造教運(yùn)動(dòng),促進(jìn)了儒學(xué)由一個(gè)學(xué)派的學(xué)說迅速發(fā)展成為一種普世的學(xué)說,在思想界占據(jù)了確然不拔的地位。但造神、造教運(yùn)動(dòng)也給統(tǒng)治者帶來威脅,即一些人可以隨意造作圖讖,假托天命,散布將要改朝換代的政治預(yù)言,這種讖緯之學(xué)容易引起社會(huì)的動(dòng)蕩,已漸成統(tǒng)治者的心腹之患。何況儒學(xué)本有內(nèi)在超越之理,一旦儒學(xué)深入人心,那些外在超越的東西反而會(huì)成為多余的。因此圖讖緯書不可能與六經(jīng)長(zhǎng)久并行,一定會(huì)從儒家經(jīng)學(xué)中剝離出去。
漢代經(jīng)學(xué)的另一個(gè)流弊是說經(jīng)的煩瑣,桓譚《新論》說“秦近君說《堯典》篇目?jī)勺种x至十余萬言;但說曰若稽古,三萬言。”大凡學(xué)術(shù),煩瑣則思簡(jiǎn)明,拘隘則思通脫。所謂“通人惡煩,羞學(xué)章句?!?div style="height:15px;">
魏晉時(shí)期,何晏、王弼調(diào)和儒道,倡導(dǎo)玄學(xué),摒棄兩漢陰陽(yáng)災(zāi)異之說和煩瑣的注疏之學(xué)。他們于儒家經(jīng)典棄繁就簡(jiǎn),退《春秋》而進(jìn)《周易》與《論語(yǔ)》。王弼著《周易注》,何晏著《論語(yǔ)集解》,解經(jīng)以老莊的“無為”思想為本,以為“無為之為用,無爵而貴矣?!薄百t者恃以成德,不肖恃以免身?!保ā稌x書》卷四十三《王弼傳》)王弼解《周易》,廢除象數(shù),發(fā)明義理,其義理內(nèi)容雖然與后來的宋學(xué)不同,但就方法而言,實(shí)啟宋學(xué)之先河。對(duì)于此一時(shí)期的經(jīng)學(xué)思潮我們可以視之為“玄學(xué)化的經(jīng)學(xué)”。
三、宋明經(jīng)學(xué)
宋代經(jīng)學(xué)大不同于漢代經(jīng)學(xué),漢代經(jīng)學(xué)注重制度名物的訓(xùn)詁考證,而宋代經(jīng)學(xué)則注重經(jīng)書的義理研求,即所謂“經(jīng)義”。這種學(xué)風(fēng)的轉(zhuǎn)變,主要是由于這一期間科舉制度的矛盾運(yùn)動(dòng)引發(fā)的。唐代科舉本有明經(jīng)、進(jìn)士二科,明經(jīng)科重帖經(jīng)與墨義,在于測(cè)試考生對(duì)經(jīng)傳的死記硬背功夫;進(jìn)士科重詩(shī)賦,主要測(cè)試考生的文學(xué)才華,因而進(jìn)士特別受到社會(huì)的尊重。這樣一種選舉制度產(chǎn)生了許多流弊,主要是以詩(shī)賦取士,不切于政,很難得到治國(guó)的人才。唐代宗時(shí)楊綰即上疏請(qǐng)求并停明經(jīng)、進(jìn)士科,而主張仿行漢代舉孝廉的辦法,以策問“經(jīng)義”取士。這個(gè)建議在當(dāng)時(shí)并未獲得完全的采納。至宋王安石熙寧變法,始確定科舉以“經(jīng)義”取士。科舉以“經(jīng)義”取士,士子為了歆動(dòng)試官,說經(jīng)務(wù)求新異。王安石頒行《三經(jīng)新義》亦明令士子棄古從新,由此遂開宋明經(jīng)學(xué)標(biāo)新立異之風(fēng)氣。王應(yīng)麟《困學(xué)紀(jì)聞》說:“自漢儒至于慶歷間,談經(jīng)者守故訓(xùn)而不鑿?!镀呓?jīng)小傳》出而稍尚新奇矣。至《三經(jīng)義》行,視漢儒之學(xué)如土梗。”所謂“三經(jīng)”是指《詩(shī)經(jīng)》、《書經(jīng)》、《周禮》。王安石主要以《周禮》為依據(jù),建立起一套功利之學(xué)的思想體系。
中國(guó)學(xué)術(shù)史上以“漢學(xué)”、“宋學(xué)”對(duì)言,是從經(jīng)學(xué)的立場(chǎng)而言的。宋以后又有“道學(xué)”或“理學(xué)”的說法?!端问贰酚凇度辶謧鳌吠猓瑒e立《道學(xué)傳》,說明宋學(xué)與理學(xué)有所不同。
理學(xué)的興起主要是為了回應(yīng)佛老之學(xué)與功利之學(xué)的挑戰(zhàn),也是為了矯正魏晉以來經(jīng)學(xué)上的“雜學(xué)”流弊,因而提出“道統(tǒng)”說,即認(rèn)為自家哲學(xué)接續(xù)了堯、舜、禹、湯、文、武、周公、孔子、孟子的“道統(tǒng)”。理學(xué)的主要代表人物是程朱陸王,他們最重視的儒家經(jīng)典是《周易》和《四書》。
理學(xué)家著眼于建立儒家心性哲學(xué),注重理、氣、心、性等心性論范疇的闡釋是理學(xué)的重要特征。他們或講“體認(rèn)天理”,或講“發(fā)明本心”、“致良知”,都意在指示意義的源頭,以實(shí)現(xiàn)一種內(nèi)在的超越。就其整體傾向而言,他們對(duì)心性二重化,因而有性與情、理與欲、公與私、道心與人心、本然之性與氣質(zhì)之性的截然對(duì)立。一個(gè)方面被抽象化、形上化,成為信仰、體認(rèn)的對(duì)象;它一方面則加以貶抑,作為現(xiàn)實(shí)社會(huì)的流弊加以批判。
理學(xué)家對(duì)于經(jīng)典的解釋,服從于他們的哲學(xué)體系的需要。理學(xué)發(fā)展至明代,討論心性問題,“繭絲牛毛,無不辨析。”思辨水平達(dá)到了很精致的地步。但也由此產(chǎn)生了煩瑣哲學(xué)的流弊。與原始儒學(xué)相比,理學(xué)重體認(rèn)而輕踐履,重境界而輕實(shí)際。因而其意義的追求,不免因“蹈空”而失落。
宋明時(shí)期理學(xué)是主流和大宗。因此,我們可以視此時(shí)期的經(jīng)學(xué)為“理學(xué)化的經(jīng)學(xué)”。
四、清代經(jīng)學(xué)。
自明末清初,中國(guó)文化進(jìn)入了一個(gè)近似西方文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)的時(shí)期,侯外廬先生稱之為“早期啟蒙思想”的時(shí)期。
從文化傳統(tǒng)而言,西方的啟蒙思想運(yùn)動(dòng)批判基督教的神學(xué)傳統(tǒng),而要復(fù)活古希臘的理性傳統(tǒng)。他們所要批判的和所要復(fù)活的是截然不同的兩個(gè)東西,并且在政教分立的體制下,基督教并不能完全覆蓋世俗政治,世俗政治有相當(dāng)大的發(fā)揮空間,即如法人雷南所說,“上帝的歸上帝,凱撒的歸凱撒?!毕啾戎拢袊?guó)漢代以來的經(jīng)學(xué)與先秦的原典儒學(xué)至少在形式上是一個(gè)東西,并且在政教合一的體制下,儒學(xué)覆蓋了世俗政治的一切方面,因此社會(huì)要脫離儒學(xué)而獨(dú)立發(fā)揮出一套政治論說,無異是件脫胎換骨的事情。這種情況是中國(guó)啟蒙思想本來就難產(chǎn)的原因。
但中國(guó)早期的啟蒙思想畢竟產(chǎn)生了,只要有一定的適合條件,它就會(huì)發(fā)育成長(zhǎng)起來的。這一時(shí)期的啟蒙思想以王夫之、黃宗羲、顧炎武為代表,王夫之提出“六經(jīng)責(zé)我開生面”,對(duì)傳統(tǒng)的經(jīng)學(xué)作了極富創(chuàng)新精神的哲學(xué)闡釋,以作為批判現(xiàn)實(shí)社會(huì)的思想武器;而黃宗羲的《明夷待訪錄》則發(fā)揮了原典儒學(xué)的民本思想和抗議精神。顧炎武讀此書后寫道;“天下之事,有其識(shí)者未必遭其時(shí)?!边@是最發(fā)人深思的論點(diǎn)。清人入關(guān),建立了新的專制王朝,隨即大興文字獄。這一時(shí)勢(shì)是中國(guó)早期啟蒙思潮轉(zhuǎn)而折入乾嘉經(jīng)學(xué)思潮的重要原因。正如章太炎所說:“家有智慧,大湊于說經(jīng),亦以紓死,而其術(shù)近工 善矣?!保ā稒z論》卷四《清儒》)乾嘉時(shí)期的學(xué)術(shù),被稱為“樸學(xué)”,又被稱為“漢學(xué)”。這一時(shí)期雖然產(chǎn)生了許多“儒宗碩師”,但從更重要的方面而言,則是以考據(jù)的煩瑣代替了道學(xué)的煩瑣,使得傳統(tǒng)的經(jīng)學(xué)因此喪失了及時(shí)作近代轉(zhuǎn)化的時(shí)機(jī)。
然而乾嘉漢學(xué)仍有其意義在。其意義在于對(duì)古籍作了實(shí)證、全面的整理。乾嘉學(xué)者標(biāo)榜“實(shí)事求是”,重視考據(jù)。章太炎先生歸納其優(yōu)良方法為六點(diǎn):審名實(shí),一也;重佐證,二也;戒妄語(yǔ),三也;守凡例,四也;斷情感,五也;汰華辭,六也。乾嘉學(xué)者以此種態(tài)度和方法研究儒家經(jīng)典,我們可以視此一時(shí)代之經(jīng)學(xué)為“樸學(xué)化的經(jīng)學(xué)”。
鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)前后,一些進(jìn)步的思想家激于國(guó)危世衰,不再像乾嘉學(xué)者那樣終年蟄居書齋,而是積極關(guān)心社會(huì)政治,在學(xué)術(shù)上遂由東漢的古文經(jīng)學(xué)轉(zhuǎn)向西漢的今文經(jīng)學(xué),試圖借春秋公羊?qū)W關(guān)于“三世”說的微言大義,推動(dòng)社會(huì)的改革和進(jìn)步。龔自珍、魏源即是其中的杰出代表。魏源受林則徐囑托,廣泛搜輯史地資料,撰成百卷本的《海國(guó)圖志》。其序文稱此書是“為師夷長(zhǎng)技以制夷而作”。此書成為中國(guó)開始向西方學(xué)習(xí)、走向近代化的一個(gè)標(biāo)志。晚清,以康有為為代表的今文經(jīng)學(xué)上承龔、魏的公羊?qū)W派思想,并吸收融合西方的國(guó)家學(xué)說、民主思想和進(jìn)化論,對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)經(jīng)典加以新的詮釋,如他在《孟子微》中賦予公羊?qū)W“三世”說以新的意義:以“據(jù)亂世”為君主專制,“升平世”為君主立憲,“太平世”為民主共和。康有為甚至甚至將西方近代資產(chǎn)階級(jí)的民權(quán)、議院、民主、平等,都附會(huì)到儒家學(xué)說當(dāng)中,都說孔子、孟子已先創(chuàng)之。其說發(fā)揚(yáng)焯勵(lì),風(fēng)靡于世,在中國(guó)近代文化史上具有思想啟蒙的意義(參見陳其泰著《清代公羊?qū)W》,東方出版社1997年版)。我們可以視此一時(shí)代之經(jīng)學(xué)為“西學(xué)化的經(jīng)學(xué)”。
二、儒家經(jīng)典的詮釋學(xué)導(dǎo)向
伽達(dá)默爾說:理解的歷史悠久而古老,只要在任何地方表現(xiàn)為一種真正的理解藝術(shù),我們就承認(rèn)有解釋學(xué)。(伽達(dá)默爾《哲學(xué)解釋學(xué)》第23頁(yè),上海譯文出版社1994年版)中國(guó)歷史上學(xué)者在對(duì)儒家經(jīng)典詮釋的同時(shí),便對(duì)一些詮釋方法論問題加以思考和討論。雖然這些思考和討論在我們今天看來,尚未充分展開,未能形成專門系統(tǒng)的詮釋學(xué)理論,但所提出的問題卻是具有根本性和深刻性的。下面就各時(shí)代的儒家經(jīng)典的詮釋學(xué)導(dǎo)向作一概要的分析。
一、書不盡言 言不盡意
《周易·系辭》兩引孔子之言:“書不盡言,言不盡意,然則圣人之意,其不可見乎?”“圣人立象以盡意,設(shè)卦以盡情偽。”這話雖然是就《周易》卦象講的,但它提出一個(gè)具有普遍意義的問題,即“經(jīng)典的語(yǔ)言和文字能否完全表達(dá)圣人之意?”這個(gè)問題是在圣人崇拜的思想前提下提出的,因?yàn)槭ト说摹把浴迸c“意”,不同于一般人的“言”和“意”,“盡”或“不盡”,至關(guān)緊要。所謂“一言以興邦,一言以喪邦?!?div style="height:15px;">
漢初當(dāng)秦火劫余,書簡(jiǎn)難得,儒師以經(jīng)術(shù)造士,章句訓(xùn)詁皆由口授,因而此時(shí)之經(jīng)學(xué)必然會(huì)有嚴(yán)守師說、抱殘守缺的情況。但學(xué)術(shù)要發(fā)展,師說家法不待他人,很快便由本門本宗突破了。如《尚書》傳于伏生,再傳而至大夏侯,大夏侯遂背師說;大夏侯又傳其從子小夏侯,小夏侯又求異于大夏侯。然而其間所標(biāo)新立異者,只不過是對(duì)經(jīng)典文本字句的狹義解釋的問題。
“六經(jīng)”是記錄圣人言行的,從這個(gè)意義說,“六經(jīng)”應(yīng)該是反映圣人之意的。但是,許多儒家學(xué)者相信孔子有所謂“微言大義”,這“微言大義”是在“六經(jīng)”之外的,所謂“竹帛之外,別有心傳”。至道所寓,必從其人而后受。隨著孔子及其弟子的去世,“微言大義”,因時(shí)移事異、授受無人而失傳了。這就是班固《漢書》所說的“孔子沒而微言絕,七十子喪而大義乖。”更何況,秦始皇“焚書”之后,漢人所得之儒家經(jīng)典已殘缺不全,這樣的經(jīng)典能在多大程度上反映圣人之意呢?
儒家學(xué)者并未因此而得出消極的結(jié)論,認(rèn)為“圣人之意”從此便不能被理解和認(rèn)知?!皶槐M言,言不盡意?!笔蔷徒?jīng)典文本而言的,不是就理解主體而言的。“圣人立象以盡意”,這是說“圣人之意”有可盡之理,作為理解主體只要不膠著于經(jīng)典的字面,而是把經(jīng)典作為隱喻的“象”來對(duì)待,從而超越經(jīng)典的語(yǔ)言文字的局限,便有可能體認(rèn)和把握圣人的思想精神。正因?yàn)橛羞@樣的認(rèn)識(shí),儒家學(xué)者強(qiáng)調(diào)“為往圣繼絕學(xué)”,強(qiáng)調(diào)“代圣人立言”,將闡發(fā)“圣人之意”當(dāng)作自己義不容辭的歷史責(zé)任。也正是基于此種抱負(fù),儒者已不能滿足于對(duì)經(jīng)典字句的狹義解釋,而是直接參與經(jīng)典本文的創(chuàng)造,在這方面最典型的就是朱熹為《大學(xué)》所作的《格物致知補(bǔ)傳》。
“書不盡言,言不盡意”,強(qiáng)調(diào)了創(chuàng)造性的理解和詮釋的必要性,它體現(xiàn)了儒家經(jīng)典的開放精神和理性精神,即圣人之意可以義理求之,它與墨子那種“吾言足用”的封閉體系顯然不同;同時(shí)它也體現(xiàn)一種自由講學(xué)的精神,學(xué)者間無學(xué)派、長(zhǎng)幼的鴻溝,解經(jīng)以“義勝”者尊之。其間雖也有過門戶意氣之爭(zhēng),但從未有過像西方宗教教派之間的那種敵對(duì)和戰(zhàn)爭(zhēng)。
二、知人論世,以意逆志
孟子說:“尚論古之人,頌其詩(shī),讀其書,不知其人,可乎?是以論其世也,是尚友也?!保ā睹献印とf章下》)孟子的“知人論世”理論已經(jīng)成為經(jīng)典研究和詮釋的基本方法。經(jīng)典文本是一種歷史性的存在,經(jīng)典本文的作者與理解者處于歷史發(fā)展的不同時(shí)期,兩者的視界不能盡同,因而對(duì)本文的理解也會(huì)產(chǎn)生間距,孟子看到了理解的歷史性,因而他強(qiáng)調(diào)“知其人”、“論其世”,主張將認(rèn)識(shí)對(duì)象置于具體的歷史情境中,設(shè)身處地予以理解。在孟子看來,經(jīng)過這種追求客觀性的努力,古人和今人的思想是可以得到交流貫通的,孟子稱之為“尚友”,在他看來,朋友雖有個(gè)性的差別,但在思想感情上相互間是可以溝通理解的。對(duì)于古人,只要知其人,論其世,設(shè)身處地,走進(jìn)他的精神世界,也可以象了解熟悉的朋友那樣理解他。
經(jīng)典需要理解,但對(duì)于同一本文可能有不同理解,如果其中只有一種理解是正解,那其余的理解便是誤解。之所以產(chǎn)生這樣的問題,一方面是經(jīng)典本文的作者與歷代眾多的解釋者之間的世界觀、意義世界的變化與差別,而另一方面是語(yǔ)言在其發(fā)展過程中所產(chǎn)生的的多義性與歧義性。同一概念可能有多種含義;同一句話在不同語(yǔ)境中可能具有不同的意義。此外,作者的思想如果不是采取直截了當(dāng)?shù)谋磉_(dá)方式,而是采取隱喻的表達(dá)方式,那就更會(huì)使人在理解上發(fā)生歧義。那么,如何能避免誤解,使解釋具有有效性呢?
孟子針對(duì)《詩(shī)經(jīng)》的解釋提出了“以意逆志”的原則:“說詩(shī)者,不以文害辭,不以辭害志。以意逆志,是為得之?!保ā睹献印とf章上》)首先,不能脫離具體的語(yǔ)境對(duì)經(jīng)典詞句作孤立的解釋;其次,不能以對(duì)詞義的把握代替意義的把握,就經(jīng)典語(yǔ)詞而作訓(xùn)詁,雖大儒不能無強(qiáng)求失實(shí)之弊。在孟子看來,許多時(shí)候,語(yǔ)詞的表面含義并不足以表達(dá)作者的精微之意,因而此時(shí)的理解便不能膠著于語(yǔ)詞表面的意義,而需要一種洞察的智慧,這種智慧高度混融知識(shí)素養(yǎng)和領(lǐng)悟的能力,以此來逆推作者的本意,這就是“以意逆志”的方法。“以意逆志”的方法似乎默認(rèn)了這樣一個(gè)事實(shí),即在理解與解釋中,主觀性是不可能完全避免的。但這種方法因?yàn)閺?qiáng)調(diào)意義的把握,因而開始了一個(gè)重視義理、重視創(chuàng)造性的經(jīng)學(xué)解釋傳統(tǒng)。
三、我注六經(jīng),六經(jīng)注我
“我注六經(jīng),六經(jīng)注我”一語(yǔ),最早出自陸九淵之口。歷來學(xué)者對(duì)此差不多都停留在淺層次的理解上,即將“我注六經(jīng)” 與“六經(jīng)注我”當(dāng)作兩種對(duì)立的解釋學(xué)方法,前者強(qiáng)調(diào)揭示經(jīng)典的本來意義,這種觀點(diǎn)相信我們完全可以把握歷史的真實(shí),至少可以接近歷史的真實(shí)。后者則是以自己主觀的認(rèn)識(shí)來解釋六經(jīng),反過來再以六經(jīng)來證明自己的理論。然而綜觀歷史上眾多解釋經(jīng)典的著作,雖然解釋者多聲稱是“我注六經(jīng)”,但實(shí)際卻是言人人殊,莫衷一是,結(jié)果反而是“六經(jīng)注我”。
其實(shí),“我注六經(jīng),六經(jīng)注我”一語(yǔ),包含解釋學(xué)的最深刻的意義。一方面,經(jīng)是原典,是本文,它告訴人們一種生存樣法。信仰什么經(jīng)典,也就有什么樣的生存樣法。 另一方面,“經(jīng)為寫心之書”,它本身即是一種解釋,解釋“我”所作為的“社會(huì)存在”,這種“社會(huì)存在”的變化反映在對(duì)經(jīng)典的一再解釋當(dāng)中,正所謂“六經(jīng)皆我注腳”。因此,真正需要解釋的也許不是經(jīng)典,而是歷代人們自己。從這個(gè)意義上說,六經(jīng)不過是揭示民族文化基因的遺傳密碼。而社會(huì)是民族文化的生命體,文化基因存在于社會(huì)結(jié)構(gòu)之中,社會(huì)結(jié)構(gòu)的改變,必然會(huì)使其文化基因發(fā)生變異。
那么,這個(gè)“我注六經(jīng),六經(jīng)注我”的“我”是誰(shuí)?這里也許要作一個(gè)區(qū)分,“我注六經(jīng)”的“我”自然是作為解釋主體的個(gè)別,而“六經(jīng)注我”的“我”則是作為解釋主體的一般。
儒學(xué)本質(zhì)上是社會(huì)知識(shí)精英的哲學(xué)。儒家經(jīng)典解釋的視角即是儒者的視角。作為社會(huì)良知的代表者,他們的思想是社會(huì)的一面鏡子。每一次儒家經(jīng)典解釋的新思潮出現(xiàn),差不多都是一種新的系統(tǒng)工程的建構(gòu),我們可以從中看到:1、時(shí)代主題的切換;2、解釋者身份與視角的微妙變化;3、一種根源性解釋——精神的歸屬的改變;4、對(duì)某些經(jīng)典偏愛和特別重視;5、解釋方法的改變。如此等等。舉例而言,西漢的時(shí)代主題是維護(hù)歷史上剛剛出現(xiàn)的“大一統(tǒng)”的國(guó)家秩序;董仲舒的身份與視角是“王者之師”;他的哲學(xué)思想中關(guān)于根源性解釋——精神的歸屬是神學(xué)意義上的“天”;他所推重和依托的儒家經(jīng)典是公羊《春秋》;他的經(jīng)學(xué)思想的特點(diǎn)是以災(zāi)異說經(jīng),其方法則是天人感應(yīng)的牽強(qiáng)附會(huì)。再如,宋明的時(shí)代主題是回應(yīng)佛道的思想挑戰(zhàn),建立儒家的安身立命的人生哲學(xué)。此時(shí)期以程朱陸王為代表的儒者注重道統(tǒng)和治統(tǒng)的區(qū)分,保持知識(shí)分子的相對(duì)獨(dú)立性和人格尊嚴(yán)。而此時(shí)哲學(xué)思想關(guān)于根源性的解釋——精神的歸屬則是道德形上學(xué)意義上的“天理”或“良知”;他們所重視的儒家經(jīng)典是《周易》和《四書》;他們所注重的方法則是對(duì)經(jīng)典中的心性概念、范疇作義理的發(fā)揮和闡釋。
由此我們認(rèn)識(shí)到,經(jīng)典解釋實(shí)際上折射了當(dāng)時(shí)社會(huì)和精神思想的情況,因此,與其說是對(duì)經(jīng)典的解釋,還不如說是對(duì)當(dāng)時(shí)人的存在方式和精神現(xiàn)象的解釋。
四、實(shí)事求是,六經(jīng)皆史
清代乾嘉時(shí)期的經(jīng)學(xué)詮釋學(xué)可以概括為“實(shí)事求是,六經(jīng)皆史”八字?!皩?shí)事求是”一語(yǔ)出自《漢書·河間獻(xiàn)王傳》,乾嘉學(xué)者如錢大昕、阮元、汪中等人多以此為職志。錢大昕《盧氏群書拾補(bǔ)序》說:“通儒之學(xué),必自實(shí)事求是始。”
阮元《研經(jīng)室集·自序》說:“余之說經(jīng),推明古訓(xùn),實(shí)事求是而已,非敢立異也?!蓖糁小妒鰧W(xué)》別錄《與巡撫畢侍郎書》:“為考古之學(xué),惟實(shí)事求是,不尚墨守?!薄傲?jīng)皆史”思想可以上溯于王陽(yáng)明,至章學(xué)誠(chéng)而舉為旗幟。王陽(yáng)明說:“以事言謂之史,以道言謂之經(jīng)。……《春秋》亦經(jīng),五經(jīng)亦史?!兑住肥前鼱拗罚弧稌肥菆?、舜以下史;《禮》是三代史?!保ā秱髁?xí)錄》)章學(xué)誠(chéng)益推闡其義,概括說:“六經(jīng)皆史也……六經(jīng)皆先王之政典也?!保?09)
關(guān)于乾嘉漢學(xué)的意義,可以通過與宋明理學(xué)的比較來看。在中國(guó)經(jīng)學(xué)思想史上最大的分歧是宋學(xué)與漢學(xué)的分歧。宋明理學(xué)家意在建構(gòu)一個(gè)整合自然、社會(huì)、人生的的價(jià)值思想體系,其基本的思想前提是一方面認(rèn)為“天下萬物莫不有理”,一方面又認(rèn)為“天下只有一個(gè)理”,此即所謂“理一分殊”。因而理學(xué)家如二程教人“先識(shí)義理,方始看得經(jīng)?!保ā抖踢z書》第十五)而在讀經(jīng)過程中,不 于經(jīng)書的章句訓(xùn)詁,而是將自己所體認(rèn)的客觀世界與主觀世界之理(即“性與天道”)同對(duì)經(jīng)書意義的理解打成一片。用朱熹的話:“借經(jīng)以通乎理耳,理得,則無俟乎經(jīng)。”(《朱子語(yǔ)類》卷十一)
乾嘉漢學(xué)家批評(píng)此種解經(jīng)方法是離經(jīng)言理,空言說經(jīng)。他們有這樣一個(gè)基本的共識(shí),即如戴震所說:“經(jīng)之至者,道也。所以明道者詞也。所以成詞者字也。由字以通其詞,由詞以通其道?!币虼擞笫ト酥溃刈杂?xùn)詁始,識(shí)字審音,乃知其義。戴震又謂,要會(huì)通經(jīng)典,須具備天文、音韻、禮制、古今地名沿革、數(shù)學(xué)、博物學(xué)等專門知識(shí),否則,說經(jīng)即不免滯礙穿鑿。乾嘉漢學(xué)家治經(jīng)的成績(jī),如王家儉先生所說“以一種相當(dāng)謹(jǐn)嚴(yán)的科學(xué)方法,對(duì)于古書中的難字難句訓(xùn)詁名物加以研究。查考各家的異文,尋求原始的出處,參互考訂,務(wù)其得其真正的意義與根據(jù)而后已。其范圍廣泛,舉凡經(jīng)學(xué)、史學(xué)、地學(xué)、子學(xué)、天文、歷算、金石、文字幾于無所不包。結(jié)果將我國(guó)的古書古史大加補(bǔ)充與整理,對(duì)于學(xué)術(shù)的貢獻(xiàn)既深且鉅。”(《由漢宋調(diào)和到中體西用》,見國(guó)立師范大學(xué)歷史學(xué)報(bào)12期,公元1984年6月。)平心而論,就經(jīng)解而言,宋學(xué)實(shí)不如漢學(xué)為可信,因?yàn)闈h學(xué)家解經(jīng)較為接近經(jīng)書的本來意義。
乾嘉漢學(xué)家將“六經(jīng)”還原于歷史,自有其意義。但自孔子提出“述而不作,信而好古”之后,六經(jīng)即是作為“經(jīng)”而呈現(xiàn)于此后兩千年的歷史當(dāng)中的?!敖?jīng)“的意義是“常道”,是作為有現(xiàn)實(shí)意義的價(jià)值準(zhǔn)則而世代傳承的。如果六經(jīng)只有歷史的意義,它未必會(huì)流傳這樣久遠(yuǎn)。
乾嘉學(xué)者說經(jīng)主張“實(shí)事求是”、“六經(jīng)皆史”,實(shí)際是以一種考古學(xué)的態(tài)度解釋六經(jīng),將經(jīng)學(xué)轉(zhuǎn)為史學(xué),視經(jīng)文為史料,這是對(duì)傳統(tǒng)的儒家經(jīng)典的一種降格。這種作法的特殊意義在于改變傳統(tǒng)的經(jīng)學(xué)思維方式,中斷“通經(jīng)致用”的傳統(tǒng)。它提出這樣一種可能:通經(jīng)不必致用,致用不必通經(jīng),經(jīng)學(xué)因此失去社會(huì)功能,使儒家經(jīng)典由社會(huì)政治學(xué)的指向變而為歷史博物館的內(nèi)容。經(jīng)典的生命在于意義的闡釋,沒有對(duì)經(jīng)典意義的闡釋,便沒有經(jīng)典的生命。我們似乎可以這樣說,乾嘉時(shí)期雖然儒家經(jīng)學(xué)如日中天,但實(shí)際是在以極端經(jīng)學(xué)的形式進(jìn)行經(jīng)學(xué)的解構(gòu)工作。
五、返本開新,托古改制
儒家經(jīng)典反映了中國(guó)先民對(duì)人類所關(guān)心的重大問題如自然、社會(huì)、人生的思考,具有多方面的原創(chuàng)性,后世許多思想都可以從中找到最初的原型,由此而形成中華民族認(rèn)識(shí)世界和把握世界的思維方式。這也就是說,儒家六經(jīng)是中國(guó)文化的軸心,兩千余年的中國(guó)思想文化雖然異彩紛呈,都是圍繞六經(jīng)這個(gè)文化軸心旋轉(zhuǎn)的。但這并不意味這種旋轉(zhuǎn)沒有偏離或錯(cuò)位的時(shí)候。從中國(guó)經(jīng)學(xué)思想史來看,每一次新的思潮都表現(xiàn)為對(duì)先前思潮的一種矯正,表現(xiàn)為一種向原典的回歸,比如說,漢代經(jīng)學(xué)的興起表現(xiàn)為由先秦以來的百家之學(xué)向儒家六經(jīng)的回歸;而宋明理學(xué)創(chuàng)“道統(tǒng)”之說,擺落漢唐的名物訓(xùn)詁之學(xué),直接孔孟的“性與天道”的心傳;清初的經(jīng)世致用之學(xué)的興起、乾嘉漢學(xué)的興起、晚清今文經(jīng)學(xué)的興起都有類似的情形?;貧w原典,返本開新。這是古代思想文化發(fā)展的一個(gè)帶有普遍性的規(guī)律。但真正意義的回歸原典,返本開新,只是到近代才有可能。因?yàn)槿鍖W(xué)的原典精神是民本主義,漢代以后,在君主專制制度下的儒學(xué)發(fā)展是以嚴(yán)重歪曲和背離儒學(xué)的民本主義為代價(jià)的(如董仲舒提出的“屈民以伸君”)。只有以民本主義為基礎(chǔ),才會(huì)接近儒學(xué)的原典精神,才能真正返本開新。然而在中國(guó),君主專制制度實(shí)行了兩千年,積習(xí)難返,返本未必能開新。而近代以返本開新為職志,做出偉大嘗試的,當(dāng)首推康有為。
“托古”之“托”,有假托、偽托之意,“托古”在學(xué)術(shù)史上本不是個(gè)好的字眼,但康有為卻賦予“托古改制”以完全的正面意義,在他看來,托古改制是古代學(xué)派的普遍思想方法,如墨子托于夏禹,老子托于黃帝,許行托于神農(nóng),等等??涤袨榻沂玖斯糯鷮W(xué)術(shù)思想流派創(chuàng)宗立派的普遍手法,并加以肯定,將它作為自己的理論前提。隨后,他提出,孔子也是托古改制。出于今文經(jīng)學(xué)的立場(chǎng),康有為認(rèn)為儒家六經(jīng)皆是孔子本人撰作,是孔子假托堯、舜、文、武而制訂的政教禮法。孔子改制之所以要托古,是因?yàn)椤安家赂闹疲麓篑斎?,故不如與之先王,既不驚人,自可避禍?!保ā犊鬃痈闹瓶肌肪硎唬┛涤袨檎J(rèn)為,孔子創(chuàng)立“三世”之說,他身處“亂世”,向往升平、太平之世,“孔子撥亂、升平,托文王以行君主之仁政;尤注意太平,托堯、舜以行民主之太平?!保ㄍ?,卷十二)這樣,孔子就被塑造成為托改制的圣人,六經(jīng)成為主張改制之書,而孔子關(guān)于升平、太平之世的理想同西方資產(chǎn)階級(jí)的民主政治相通,那么,實(shí)行維新變法,改革君主專制制度,就成為效法孔子的完全正當(dāng)?shù)男袆?dòng),這就為中國(guó)近代資產(chǎn)階級(jí)變法維新運(yùn)動(dòng)提供了理論綱領(lǐng)(參見陳其泰著《清代公羊?qū)W》第302~303頁(yè),東方出版社1997年版)。
(原載《中國(guó)哲學(xué)》第22輯《經(jīng)學(xué)今詮初編》)