事實(shí)上Xmas這個(gè)詞的歷史幾乎和基督教的歷史本身一樣古老[1]。Xmas這個(gè)拼寫來源于希臘語，因?yàn)樵谙ＥD語中，“Christ”對(duì)應(yīng)的單詞寫作“Χριστo?”，意思即為“基督“。這個(gè)希臘單詞的第一個(gè)字母正是希臘語的“Χ”（讀作chi），和英文字母的“X”非常相似。牛津英語字典里這種縮略用法可以追溯到1551年，這比英國(guó)殖民美洲早50年、比欽定圣經(jīng)的完成早60年。同時(shí)，Xian和Xianity也是基督徒和基督教的縮寫（不及Xmas使用普遍）。
因此雖然Xmas確實(shí)是Christmas的縮寫，但是這并不是現(xiàn)代人創(chuàng)造的。
另外一些人把Xmas寫作X'mas，嚴(yán)格來說后者是不正確的。但是由于在東亞地區(qū)X'mas被廣泛的使用，因此現(xiàn)在也就約定俗成這樣寫了[2]。
參考資料：
[1]
Xmas Abbreviation[2]
Xmas
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
