所謂古代詩歌,就是指與新詩相對的舊詩,即“五·四新文化運(yùn)動”以前的詩歌,也稱舊體詩。古代詩歌除按內(nèi)容和題材劃分外,還可按句式分為:四言詩、五言詩、六言詩、七言詩、雜言詩等;按體裁可分為:詩經(jīng)體、楚辭體、樂府體、歌行體、格律體等;按聲律要求標(biāo)準(zhǔn)分為:古體詩和近體詩。
唐以前的古體詩不講對仗,押韻較自由,它的發(fā)展軌跡是:《詩經(jīng)》→楚辭→漢賦→漢樂府→魏晉南北朝民歌→建安詩歌→陶詩等文人五言詩→唐代的古風(fēng)、新樂府。古風(fēng)(體),按字?jǐn)?shù)分為五古和七古。
格律詩,包括律詩和絕句,被稱為近體詩或今體詩。以格律嚴(yán)整計,格律詩中除了律詩、絕句外,還包括(宋)詞和(元)曲,但是近體詩只稱律詩、絕句而不含詞曲,也就是說,廣義的格律詩不能絕對等同于近體詩。
格律詩很古老,在南北朝的齊梁時期就已發(fā)端,到唐初成熟。于是唐以前的詩,除了所謂“齊梁體”,就被統(tǒng)稱為古體。唐以后不合近體格律的詩,也被稱為古體。
古體和近體在句法、用韻、平仄上都有區(qū)別。
句法方面:古體每句字?jǐn)?shù)不定,四言、五言、六言、七言乃至雜言(句子參差不齊)都有,每首的句數(shù)也不定,少則兩句,多則幾十、幾百句。近體詩有五言、七言兩種,律詩規(guī)定為八句,絕句規(guī)定為四句,多于八句的為排律,也叫長律。除了五言和七言之外,古詩還有雜言體。雜言指長短句雜在一起,比如李白的《蜀道難》。雜言詩歌一般不另立一類,而只歸入七古。甚至篇中完全沒有七字句,只要是長短句,也就歸入七古。
用韻方面:古體詩每首可用一個韻,也可以用兩個或兩個以上的韻,允許換韻;近體詩每首只能用一個韻,即使是長達(dá)數(shù)十句的排律也不能換韻。古體詩可以在偶數(shù)句押韻,也可以奇數(shù)句偶數(shù)句都押韻。近體詩只在偶數(shù)句押韻,除了第一句可押可不押(以平聲收尾則押韻,以仄聲收尾則不押韻。五言多不押,七言多押),其余的奇數(shù)句都不能押韻;古體可用平聲韻,也可用仄聲韻;近體一般只用平聲韻。
另外:中國的古代詩歌,不合樂的稱為詩(包括唐詩、宋詞和唐以前的古詩、楚辭、樂府詩),合樂的稱為歌或歌詞(包括歌、歌行、引、曲、吟等)。古人說“詩言志,歌詠言”,指明了詩與歌的區(qū)別。
2.1 中國古典格律詩詞特有的四聲、平仄與用韻
要弄懂古典詩詞的音韻,首先要弄懂聲調(diào)和平仄。漢語語音通常都由聲母、韻母和聲調(diào)三個方面構(gòu)成,語音的高低、升降、長短構(gòu)成了漢語的聲調(diào),其中尤以高低和升降更為主要。比如同一個音qing,按現(xiàn)代普通話,可以讀出“清、晴、請、箐”四個聲調(diào)來。古代漢語也有四個聲調(diào),但與現(xiàn)代漢語的四個聲調(diào)有所不同。格律詩詞正是利用了漢語的這種四聲特點(diǎn),讓不同聲調(diào)的文字搭配,從而構(gòu)建出富于音樂美感的詩歌。
四聲,就是漢語的四個聲調(diào),但是,古典詩詞中的四聲,是指古代漢語的四聲,并非現(xiàn)在所說的普通話的四聲。漢語的歷史發(fā)展與沿革非常復(fù)雜,音與聲發(fā)生過巨大變化。音韻學(xué)家們把漢語的讀音分為四個時期:上古音(涵蓋周、秦及兩漢)、中古音(自魏、晉、南北朝而迄于唐宋)、近古音(元、明至清末乃至包括民國初)、現(xiàn)代音(民國至現(xiàn)在)。現(xiàn)在所說的依據(jù)古代漢語區(qū)分四聲,主要是指中古音系統(tǒng)的四聲(北曲除外,北曲按近古音)。
中古音系統(tǒng)以《切韻》為代表,現(xiàn)在使用的“平水韻”就屬于《切韻》體系?!肚许崱废到y(tǒng)的中古音,把漢語的聲調(diào)分為四個,依傳統(tǒng)的說法,平聲應(yīng)該是一個中平調(diào),上聲應(yīng)該是一個升調(diào),去聲應(yīng)該是一個降調(diào),入聲應(yīng)該是一個短調(diào)。關(guān)于四聲,《康熙字典》前面載有一首歌訣,名為《分四聲法》:“平聲平道莫低昂,上聲高呼猛烈強(qiáng),去聲分明哀遠(yuǎn)道,入聲短促急疏藏?!边@種敘述并不科學(xué),但是也足讓說明古代四聲的大概。所以:
平聲——到后代逐漸分化為陰平和陽平兩個聲調(diào)。
上聲——到后代有一部分變?yōu)榱巳ヂ暋?br> 去聲——到后代仍作去聲。
入聲——這是一個短促的調(diào)子,在現(xiàn)代漢語中已派入了平、上、去三個聲調(diào)中。入聲在目前的普通話中已經(jīng)消失,派入了其它幾個聲調(diào)之中。在有些地方,只有在廣東、四川、江浙等地的方音中,部分入聲讀音依舊存在。
四聲是漢語的特點(diǎn)之一。它的每個字都是單音,聲有高低,音有長短、調(diào)有升降等區(qū)別。詩的平仄,就是巧妙地運(yùn)用這種區(qū)別,組成抑揚(yáng)頓挫的聲調(diào)和音樂節(jié)奏。四聲和韻的關(guān)系很密切。在韻書中(如“平水韻部”),不同聲調(diào)的字不能算作同韻。在詩詞中,不同聲調(diào)的字一般不能押韻。什么字歸什么聲調(diào),在韻書中寫得很清楚。在今天還保存著入聲的漢語方言里,某字屬某聲也很清楚。
另外,特別要注意一字兩讀的情況。有時候,一個字有兩種意義(往往詞性也不同),同時也有兩種讀音。例如“為”字,用作“因為”、“為了”,就讀去聲。在古代漢語里,這種情況比現(xiàn)代漢語多得多。比如:
騎——平聲,動詞,騎馬;去聲,名詞,騎兵。
譽(yù)——平聲,動詞,稱贊;去聲,名詞,名譽(yù)。
污——平聲,形容詞,污穢;去聲,動詞,開臟。
令——去聲,名詞,命令;平聲,動詞,使,讓。
思——平聲,動詞,思念;去聲,名詞,思想,情還。
教——去聲,名詞,教化,教育;平聲,動詞,使,讓。
禁——去聲,名詞,禁令,宮禁;平聲,動詞,堪,經(jīng)得起。
殺——入聲,及物動詞,殺戮;去聲(讀如曬),不及物動詞,衰落。
數(shù)——上聲,動詞,計算;去聲,名詞,數(shù)目,命運(yùn);入聲(讀如朔),形容詞,頻繁。
知道四聲之后,平仄就很容易理解了。平仄只是詩詞格律的一個專用術(shù)語,為了學(xué)習(xí)和應(yīng)用,古代詩人們把四聲分為平與仄兩大類:平就是平聲,仄就是上去入三聲。平聲是沒有升降的,較長的,而其它三聲是有升降的(入聲也可能是微升或微降),較短的,如此便形成了兩大類型。
在古典詩詞中,不同平仄聲調(diào)(有些詞還要區(qū)分四聲)的文字交錯配置,就能使句子的聲調(diào)豐富起來和多樣化,不至顯得單調(diào)和刻板,構(gòu)成一種錯落的節(jié)奏與平仄諧和,形成一種音樂般的旋律美。平仄在古典詩詞中的交錯搭配,可以概括為:平仄在本句中是交替的;平仄在對句中是對立的。
這種平仄錯落規(guī)則,在唐代以后的格律詩中表現(xiàn)尤為明顯。比如楊萬里《霰》中的兩句:
寒聲 帶雨 山難 白,
冷氣 侵人 火失 紅。其平仄錯落搭配是:
平平│仄仄│平平│仄,
仄仄│平平│仄仄│平。
本句中雙音平仄交錯,對句中平仄對立。
五言詩句有三個音節(jié):頭兩字叫頭節(jié);中間兩字叫腹節(jié);最后一字叫腳節(jié)。七言詩句比五言多兩字,也就是多一個音節(jié)。這個音節(jié)是在最前頭的,叫頂節(jié),其后各節(jié)名稱同五言詩句同,依次為頭節(jié)、腹節(jié)、腳節(jié)。
如五言詩句(王之渙《登鸛雀樓》)標(biāo)示如下:
白日|依山|盡
仄仄|平平|仄
頭節(jié)|腹節(jié)|腳節(jié)
而七言詩句(杜甫《望野》)標(biāo)示如下:
西山|白雪|山城|戍
平平|仄仄|平平|仄
頂節(jié)|頭節(jié)|腹節(jié)|腳節(jié)
五言、七言的標(biāo)準(zhǔn)句式其實并不復(fù)雜,各為兩類四式。
五言標(biāo)準(zhǔn)句式分仄起、平起兩類。仄起就是詩句的頭節(jié)是仄仄;平起就是詩句的頭節(jié)是平平。兩類又各分兩式,即:仄起仄收式,仄起平收式;平起仄收式,平起平收式。仄起仄收式——頭節(jié)和腳節(jié)都是仄聲,不入韻句;仄起平收式——頭節(jié)仄聲,腳節(jié)平聲,入韻句。平起仄收式——頭節(jié)平聲,腳節(jié)仄聲,不入韻;平起平收式——頭節(jié)和腳節(jié)都是平聲,入韻。例如:
仄起仄收式(王之渙《登黃鸛雀樓》):
白日|依山|盡
仄仄|平平|仄
仄起平收式(薛瑩《秋日湖上》):
落日|五湖|游
仄仄|仄平|平
平起仄收式(韋應(yīng)物《答李瀚》):
林中|觀易|罷
平平|平仄|仄
平起平收式(皇甫冉《婕妤怨》):
花枝|出建|章
平平|仄仄|平
七言詩句比五言詩多一個音節(jié)——頂節(jié),按句中平仄相間的規(guī)則,五言頭節(jié)是仄仄的,七言頂節(jié)必是平平;五言頭節(jié)是平平的,七言頂節(jié)必是仄仄。律詩平仄句式是絕句的重迭。把各型七律標(biāo)準(zhǔn)句式的組合的規(guī)則掌握了,七絕標(biāo)準(zhǔn)句式的組合規(guī)則也就自然會了。七言的標(biāo)準(zhǔn)句式如下:
式1:平平|仄仄|平平|仄
式2:平平|仄仄|仄平|平
式3:仄仄|平平|平仄|仄
式4:仄仄|平平|仄仄|平
這四種標(biāo)準(zhǔn)句式中,音節(jié)間的平仄交遞規(guī)律是:凡頭節(jié)是仄仄的,腹節(jié)或是平平,或是仄平;凡頭節(jié)是平平的,腹節(jié)或是仄仄,或是平仄;腳節(jié),押韻句平聲,不押韻句仄聲。這叫作:句中音節(jié)平仄相間。一個音節(jié)兩個字,相間必須“間”在音節(jié)的第二字上。這是平仄的第一條基本規(guī)則。
第二條基本規(guī)則就是一聯(lián)之中音節(jié)平仄相對,也就是平仄是相反的。如出句頭節(jié)是平平,對句頭節(jié)必是仄仄;出句頭節(jié)是仄仄,對句頭節(jié)必是平平;出句的腹節(jié)是仄仄,對句的腹節(jié)必是平平或是仄平;出句的腹節(jié)是仄仄,對句的腹節(jié)必是平平或是仄平;腳節(jié)除首句入韻詩,首聯(lián)的出句和對句都是平聲外,其余各聯(lián),出句必是仄聲,對句必是平聲。這叫作聯(lián)中音節(jié)平仄相對,對也主要是“對”在音節(jié)的第二字上,第一字未必全“對”。
平仄的第三條基本規(guī)則是聯(lián)間音節(jié)平仄相黏。就是上聯(lián)的對句與下聯(lián)的出句,除腳節(jié)外,音節(jié)平仄是相同的。就是絕句的第二句(首聯(lián)對句)與第三句(尾聯(lián)出句)平仄相同。律詩的第二句(首聯(lián)對句)與第三句(頷聯(lián)出句),第四句(頷聯(lián)對句)和第五句(頸聯(lián)出句),第六句(頸聯(lián)對句)和第七句(尾聯(lián)出句)音節(jié)平仄相同。這種相黏也主要“黏”在音節(jié)第二字上,第一字未必全相“黏”。
學(xué)會了辨四聲,記熟四種標(biāo)準(zhǔn)句式,領(lǐng)會這四種句式的交遞規(guī)則,基本上就掌握了近體詩的平仄要領(lǐng)。其實,不論五言還是七言,不論絕句還是律詩,平仄的基本規(guī)則只有三條:句中音節(jié)平仄相間;聯(lián)中句間平仄相對;兩聯(lián)之間平仄相黏。
前面講到“一三五不論”并不完全正確,在某些情形下一三五必須論。比如五言的平起平收句:平平仄仄平
這一句的第三個字是可以不論的,用平聲也可以。但是第一字如果改用仄聲,就成了:仄平仄仄平
除了韻腳,整句只有一個平聲字,這叫“孤平”,是近體詩的大忌,在唐詩中極少見到。
如果第一字非用仄聲不可,怎么辦呢?可以同時把第三個字改成平聲:仄平平仄平
這樣就避免了孤平。這種作法,叫作拗救,意思就是避免了拗句。例如《復(fù)愁十二首》其三:
萬國尚戎馬,故園今若何?昔歸相識少,早已戰(zhàn)場多。
第二句本該是“平平仄仄平”,現(xiàn)第一字用了仄聲“故”,第三字就必須改用平聲“今”了。
七言詩與此相似,也即其仄起平收句“仄仄平平仄仄平”的第三字不能改用仄聲,如果用了仄聲,必須把第五字改成平聲,才能避免孤平。例如《絕句漫興九首》其一:
眼見客愁愁不醒,無賴春色到江亭。即遣花開深造次,便教鶯語太丁寧。
第一句本該是“仄仄平平仄仄平”,現(xiàn)在第三字用了仄聲“客”,第五字就改用平聲“愁”來補(bǔ)救(注意“醒”是平聲)。
所謂“孤平”,是專指平收句(也就是押韻句)而言的,如果是仄收句,即使整句只有一個平聲字,也不算犯孤平,至多算是拗句。例如把“仄仄平平仄”改成“仄仄仄平仄”,這不算犯孤平,是可以用的。
還有一種情況,是五言的仄起平收句:仄仄仄平平
在這種句型中,第一字是可平可仄的,但是第三字不能用平聲字,如果用了平聲字,成了:仄仄平平平
在句尾連續(xù)出現(xiàn)了三個平聲,叫做“三平調(diào)”,這是古體詩專用的形式,做近體詩時必須盡量避免,而且無法補(bǔ)救。
同樣,七言平起平收句“平平仄仄仄平平”,第一和第三字都可平可仄,但是第五字不能用平聲,否則也成了三平調(diào)。
只要能夠避免孤平和三平調(diào),“一三五不論”就是完全正確的。
孤平、三平調(diào)都是近體詩大忌,也正因為它是近體詩大忌,句子音律拗,不順,不諧和,所以往往被詩家多的采用到古體詩(古風(fēng))中,有不少詩家還在古體詩中著意安排使用孤平和三平調(diào)。三仄尾也是古體詩(古風(fēng))經(jīng)常采用的一種平仄搭配。
總之:如果還未掌握格律,尤其未學(xué)會辨認(rèn)平、上、去、入四聲之前,千萬不要在作品上標(biāo)以五絕、五律、七絕、七律及詞牌等名稱,因為這種作品往往格律不規(guī)范,尤其是平仄不合轍,若是標(biāo)以上述名稱并發(fā)表出來,研究格律的人看過后會當(dāng)成笑話。按照現(xiàn)代普通話寫作的格律詩詞,被某些人嗤之以鼻,關(guān)于“遵古、仿古”的爭論這里不再多談。這種格律詩可以先標(biāo)稱為“古詩”、“古樂府”,然后在精研古詩詞的規(guī)則加以修改之后,再行標(biāo)注為五絕、五律、七絕、七律及詞牌等名稱。
2.2 對聯(lián)的知識與寫作
對聯(lián)又稱楹聯(lián)、對子、聯(lián)語、楹帖,是指用字?jǐn)?shù)相等、對仗工整的文字,組成的意義關(guān)聯(lián)而又書寫在紙張、木匾、石頭等實用物上的兩個句子,一般包括一個上聯(lián)、一個下聯(lián)、一個橫批。對聯(lián)可以視為簡化的古典詩詞,所以寫作對聯(lián)可為寫作古典詩詞打下基礎(chǔ)。
對聯(lián)的歷史悠久,是傳統(tǒng)的集書法、文學(xué)、鐫刻等于一體的綜合性藝術(shù)文體,它構(gòu)思巧妙、形式多樣,既可抒情寫意、繪景敘事,也可賀喜、慶功、吊唁,或題寫于、懸掛于亭榭樓臺、廟宇碑祠、客廳書齋等處。
對聯(lián)的種類,按照使用的時間和場合分,可把對聯(lián)分為應(yīng)用聯(lián)和裝飾聯(lián)兩大類。
一、應(yīng)用聯(lián)。包括賀聯(lián)、挽聯(lián)、春聯(lián)。
賀聯(lián),是用于節(jié)日賀慶、結(jié)婚、壽誕和其它喜事賀慶的對聯(lián)。挽聯(lián),是用于對死者表示深切哀悼和紀(jì)念的對聯(lián)。春聯(lián),是用于描述迎接春天的來臨,借此說吉祥話,恭喜發(fā)財,萬事如意,喜慶豐收,宣傳黨和國家政策,頌揚(yáng)新風(fēng)尚等的對聯(lián)。
祝壽通用對聯(lián):
(1)男壽通用聯(lián)
松齡長歲月皤桃捧日三千歲;鶴語寄春秋 古柏參天四十圍。
愿獻(xiàn)南山壽年齊大衍經(jīng)綸富;先開北海樽 學(xué)到知非德器純。
綠琪千歲樹杖朝步履春秋永;明月一池蓮 釣渭絲綸日月長。
壽考征宏福閑雅鹿裘人生三樂;文明享大年 逍遙鳩杖天保九如。
燕桂謝蘭年經(jīng)半甲上壽期頤莊椿不老;?;∨钍钢驹谒姆?君子福履洪范斯陳。
(2)女壽通用聯(lián)
瑤池春不老;設(shè)悅遇芳辰。
萱壽八千八旬伊始;范福九五 九疇乃全。
百歲期頤剛一半壽域日開祥;稱觴有菜子 九疇福壽已雙全。
設(shè)悅溯當(dāng)年喜花甲一周又半,稱觴逢此日 祝萱齡百歲有奇。
二、裝飾聯(lián)。是用于美化環(huán)境的對聯(lián),也是裝飾亭、臺、樓、閣、名勝古跡、書房、臥室,名畫寶硯的對聯(lián)。
對聯(lián)的寫作格式如下:
(1)上聯(lián)和下聯(lián)必須字?jǐn)?shù)相等,句法相似,這樣才能對得起來。字?jǐn)?shù)有四字對、五字對、六字對、七字對,……最多有幾百個字的對子。
(2)上下對聯(lián)要對仗。古人講對仗的花樣很多,實字對實字、虛字對虛字等。如“天”對“地”就是實字對,“無情”對“有意”就是虛字對。還有人名對人名、地名對地名、數(shù)字對數(shù)字等?,F(xiàn)在做對聯(lián)可以學(xué)習(xí)古人的對仗技巧,但又不要過于受其約束,甚至為了將就字?jǐn)?shù)與對仗,硬把詞語拆開或生造詞語。
(3)做對聯(lián)要講究聲調(diào)的和諧,每個字的讀音高低不同,就有了平仄聲的差別。過去做對聯(lián)很講究平仄聲,如果上聯(lián)聲調(diào)是“仄仄平平仄仄平”,下聯(lián)就必須是“平平仄仄平平仄”?,F(xiàn)在做對聯(lián)不必過多講究這些,只要做到聲調(diào)和諧、讀起來順口、音韻響亮、通俗易懂,也就可以了。
(4)對聯(lián)除了上下聯(lián)以外,還有橫聯(lián)。橫聯(lián)就是貼在兩個對聯(lián)上面中間位置的,一般為四個字。它的作用是把上下聯(lián)的中心思想概括出來,也就是對聯(lián)的標(biāo)題或主題。
對聯(lián)賞析:
1。一獎二獎年年中 三獎四獎月月出 集彩福地 ——為彩票投注站所寫
2。中大獎多多益善 投小注量力而為 發(fā)財寶地 ——為彩票投注站所寫
3。文思滔滔長江水 財賦赫赫百事周 樂在奮斗 ——創(chuàng)業(yè)聯(lián)
4。一十二月吉祥歲 三六五日嘉年華 福祐之家 ——春聯(lián)
5。除惡應(yīng)無恙 積善慶有余 劍膽琴心 ——座右銘聯(lián)
6。今世無奈情未了來生有幸續(xù)姻緣 愛無死期 ——祭妻(夫)聯(lián)
7。一世未分離,此行永不歸;無悔含笑去,生者莫長悲。
8。先人已歸天,今日百哀有何益;生者應(yīng)知命,明朝一笑泯恩仇。
9。信也不靈,不信也靈,神意本難測;爭也不得,不爭也得,成敗莫問天。
[中國楹聯(lián)學(xué)會發(fā)布聯(lián)律通則(試行)]
按語:中國楹聯(lián)學(xué)會第五次全國代表大會工作報告指出,楹聯(lián)作為獨(dú)立的文體,應(yīng)該有自己的理論體系,運(yùn)行規(guī)則。長期以來,聯(lián)界在很大程度上習(xí)慣于套用詩律,沒有自己一套行之有效、易于掌握的聯(lián)律,長此下去,勢必影響楹聯(lián)文化事業(yè)的發(fā)展。
中國楹聯(lián)學(xué)會學(xué)術(shù)委員會在廣泛開展聯(lián)格文則討論的基礎(chǔ)上,遵循“求大同,存小異”、“嚴(yán)而不死,寬而不濫”的原則,適時地制訂了《聯(lián)律通則(試行)》?!堵?lián)律通則(試行)》摘錄如下:
第一章 (略)
第二章 總 則
第一條 字句對等。上下聯(lián)句的字?jǐn)?shù)及其句數(shù)要相等。
第二條 詞性一致。上下聯(lián)句法結(jié)構(gòu)的對應(yīng)位置用詞的詞類屬性要相同。
第三條 結(jié)構(gòu)對應(yīng)。聯(lián)文用詞的構(gòu)成、詞義的配合、修辭的運(yùn)用,上下聯(lián)要對應(yīng)平衡。
第四條 節(jié)律對拍。聯(lián)文語句的語流節(jié)拍,上下聯(lián)要一致。
第五條 平仄對立。聯(lián)文用詞綴句按節(jié)奏安排平仄交替;上下聯(lián)對應(yīng)節(jié)奏點(diǎn)位置的用字平仄要相反。對于單邊兩句及兩句以上的復(fù)句聯(lián),每句句腳之平仄按音步遞換,句腳拼節(jié)形成“仄頂仄,平頂平”的格局。上聯(lián)收于仄聲、下聯(lián)收于平聲。
第六條 語意相關(guān)。上下聯(lián)所表達(dá)的內(nèi)容相關(guān)聯(lián),統(tǒng)一于主題。
第三章 附 則
第一條 用字的平仄聲調(diào)遵循漢語音韻學(xué)的成規(guī)。(1)在近古與近代通行的韻書中,字分四聲,“平聲”不分陰陽,統(tǒng)稱為“平”,“上聲”、“去聲”、“入聲”三種聲調(diào)為“仄”;(2)現(xiàn)代漢語字音以“陰平”、“陽平”為“平”,“上聲”、“去聲”為“仄”。判別聲調(diào)平仄遵循“雙軌制”,但舊聲、今聲在同一聯(lián)文中不得混用。
第二條 語句的平仄結(jié)構(gòu)以兩字(兩個音節(jié))或一字(一個音節(jié))為一個節(jié)奏,節(jié)奏點(diǎn)在每個節(jié)奏的第二字(一字節(jié)奏,節(jié)奏點(diǎn)即為該字,誦讀時隔占一節(jié)奏),以此安排平仄重復(fù)交替。
第三條 語句的語流節(jié)律按“二字而節(jié)”的常規(guī)節(jié)奏安排。在其與句法結(jié)構(gòu)的語意節(jié)拍不一致時,平仄結(jié)構(gòu)是不變的,可據(jù)聯(lián)文表達(dá)需求、作者態(tài)度表現(xiàn)與誦讀需要組織或劃分為種種相應(yīng)的語意點(diǎn)頓句式。一副楹聯(lián),或依節(jié)奏,或依意頓,只用一種方式,上下聯(lián)要一致。
第四條 使用領(lǐng)字,在上下聯(lián)相應(yīng)位置要一致,詞性要相同,允許不拘平仄相反律,且不與被領(lǐng)詞語一起計節(jié)奏。
第五條 原則上按現(xiàn)代漢語語法學(xué)體系的詞性分類屬對。據(jù)歷史上詩聯(lián)家創(chuàng)作、鑒賞實際,允許異類相對的范圍大致包括:
① 形容詞和動詞(尤其不及物動詞);
② 在以名詞為中心的偏正詞組中充當(dāng)修飾成分的詞;
③ 按句法結(jié)構(gòu)充當(dāng)狀語的詞;
④ 同義連用字、反義連用字、方位與數(shù)目、數(shù)目與顏色、同義與反義、同義與聯(lián)綿、反義與聯(lián)綿、副詞與連介詞、連介詞與助詞、聯(lián)綿字等常見形式;
⑤ 某些成序列(或系列)的事物名目,兩種序列(或系列)之間相對,如,自然數(shù)列、天干地支系列、五行、十二屬相,以及即事為文合乎邏輯的臨時結(jié)構(gòu)系列等。
第六條 對于歷史上形成且沿用至今的幾百種屬對格式,例如:字法中的嵌字、銜字,音法中的借音、諧音,詞法中的交股、轉(zhuǎn)品,句法中的當(dāng)句、鼎足、流水,等等,不能盡入于律,未列本通則者,以“律有,因律;律無,循例”原則定可否;凡對偶類修辭格運(yùn)用得當(dāng),合于本通則要求即可視為成對。
第七條 巧對、趣對、借對(或借音或借義)、摘句對、集句對等允許不受典型對式的嚴(yán)格限制。
第八條 避忌:
① 合掌。
② 不規(guī)則重字。
③ 上聯(lián)尾三仄、下聯(lián)尾三平。
第九條 本通則作為楹聯(lián)創(chuàng)作、評審、鑒賞的依據(jù),由中國楹聯(lián)學(xué)會解釋。
第十條 本通則自2007年6月1日起試行。
對聯(lián)技巧包括四十八種方法,有興趣可以去了解,由于篇幅所限,這里不再贅述。
一、疊字,二、反復(fù),三、復(fù)疊,四、頂真,五、析字,
六、鑲嵌:
(一)鑲嵌聯(lián)的使用范圍及其基本內(nèi)容,1.鑲嵌節(jié)氣,2.鑲嵌姓字,3.鑲嵌序數(shù),4.鑲嵌方位,5.鑲嵌藥名,6.鑲嵌年號,7.鑲嵌名稱,8.對嵌,9.單嵌,10.順嵌,11.反嵌,12.綜合嵌,
(二)鑲嵌聯(lián)制作的基本形式,1.整鑲,2.橫嵌,3.豎嵌 ●鶴頂格 ●燕頷格 ●鳶肩格 ●蜂腰格 ●鶴膝格 ●鳧脛格 ●雁足格 ●魁斗格 ●蟬聯(lián)格 ●云泥格 ●碎錦格 ●晦明格,4.遞嵌,5.省嵌,6.疊嵌,7.暗嵌,8.對嵌,9.單嵌,10.順嵌,11.反嵌,12.綜合嵌,
七、加減:1.加字,2.加筆劃,3.減字,
八、翻造,九、隱如,十、缺如,十一、歧義,
十二、設(shè)問:1.設(shè)問作答,2.設(shè)問求答,
十三、反問,十四、雙關(guān):1.諧音,2.借義,
十五、同音:1.同音異字疊韻連用,2.同音異字、雙聲、疊韻間用,3.同音異字間用,
十六、轉(zhuǎn)類,十七、飛白,十八、回文,十九、列品,
二十、排比,二十一、分總:1.先總后分,2.先分后總,
二十二、組串,二十三、集引,二十四、用典,
二十五、無情,二十六、兩兼,二十七、襯托,
二十八、借代,二十九、擬聲,三十、繪態(tài),
三十一、假稱,三十二、比擬:1.擬人,2.擬物,
三十三、比喻:1.明喻,2.隱喻,3.借喻,
三十四、夸張,三十五、對稱,三十六、換位,
三十七、偏旁,三十八、繞口,三十九、互文,
四十、反語,四十一、越遞,四十二、物色,
四十三、數(shù)字,四十四、方位,
四十五、虛詞:1.倒順法,2.制謎法(1)聯(lián)中隱字(2)聯(lián)中隱事(3)聯(lián)中隱物(4)聯(lián)中隱物指事,
四十六、聯(lián)綿,四十七、標(biāo)點(diǎn),
四十八、其他:1.倒順法,2.制謎法,3.易詞法,4.同出法,5.連環(huán)法,6.落簾法,7.卷簾法,8.脫靴法,9.婉曲法,10.同劃法。
[對聯(lián)常用對詞]
第一類:動詞類
仄聲詞:打 唱 帶 待 得 抵 遞 放 紡 訪 念 退 塌 踏 寫 做 吠 撮 坐 立 派 品
平聲詞:吃 搭 耷 當(dāng) 滌 罰 發(fā) 飛 喝 扛 流 留 排 書 推 塌 踢 撮 說 張 揚(yáng) 嘬
第二類:形容詞類
仄聲詞:丑 短 大 富 古 好 壞 假 舊 俊 闊 靚 美 麗 淺 少 傻 痛 小 偽 窄
平聲詞:長 寬 多 芳 高 寒 滑 干 佳 嬌 良 窮 奸 寬 深 濕 疼 新 妖 微 真
第三類:天文對聯(lián)詞類
仄聲詞:靄 電 斗 露 氣 照 霧 日 雪 土 月 火 雨
平聲詞:風(fēng) 空 虹 霓 雷 氣 陽 陰 暉 曛 霜 天 霞 星 霄 煙 云
第四類:時令對聯(lián)詞類
仄聲詞:夏 歲 月 日 刻 世 節(jié) 午 晚 暮 晝 夜 臘 暑 晦 朔 曉 閏
平聲詞:春 秋 冬 晨 夕 年 時 節(jié) 朝 宵 伏 寒 晴 昏
第五類: 地理對聯(lián)詞類
仄聲詞:海 地 浪 塞 戍 市 道 路 徑 圃 苑 墓 岡 嶺 隴 禁 掖 縣 邑 郡 鎮(zhèn) 壤 岸 谷 島 嶼 浦 澗 渡 驛 境
平聲詞:江 河 川 湖 山 波 濤 潮 冰 池 洲 沼 林 潭 澤 渠 橋 鄉(xiāng) 村 關(guān) 城 衙 園 墳 巖 崖 峰 石 疆 堤 京 國 郭 郊 州 郡 墟 壤 泥 畦 峽 田 溪 沙 塵 塘 原 家 泉 磯
第六類:宮室類對聯(lián)詞
仄聲詞:舍 館 榭 室 閣 閭 塔 壁 牗 戶 檻 柱 砌 院 庫 井 殿 寺 廟 店 堞 壘 瓦 甍
平聲詞:宅 廬 樓 臺 堂 齋 宮 門 街 墻 檐 垣 倉 窗 壇 籬 扉 欄 闕 觀 庭 壕 屯
第七類:器物對聯(lián)詞類 (其中也包括珍寶、軍事類)
仄聲詞:舫 艦 輦 磬 榻 枕 簟 鼓 角 干 鼓 劍 箭 槊 戟 弩 鏡 案 座 幌 槳 箔 幃 帷 幄 棹 槳 橈 珂 策 尺 碗 鑰 鉆
平聲詞:船 車 鐘 磬 砧 床 簟 席 茵 旌 旗 戈 刀 弓 槍 弩 燈 簾 屏 香 燭 爐 桅 篷 檣 帆 橈 壺 杯 觴 樽 觥 鈴 轡 鞍 鞭 繩 甑 箱 筐 盤 盆 缸 簞 瓢 杓 甕 瓶 錢 舟 珠
第八類:衣飾類對聯(lián)詞
仄聲詞:裾 冠 帽 珮 帶 綬 簪 杖 履 屐 襦 扇 冕 甲
平聲詞:衣 裳 襟 袂 裙 巾 環(huán) 釵 珰 紱 簪 纓 杖 靴 袍 衫 裘 氈 旒 盔
第九類:飲食類對聯(lián)詞
仄聲詞:酒 餅 餳 齏 鲙 酒 釀 酷 酎 醪 醢 醯 果 醬 飯 筍 菜 饘 胙 脯 蜜 肉 米 面 脂 骨 蛋
平聲詞:茶 茗 糕 餳 丹 餐 鹽 漿 肴 蔬 粥 羹 湯 油 筋 皮 蹄
第十類:文具類對聯(lián)詞(包括文人用品)
仄聲詞:本 典 筆 墨 硯 紙 箋 印 筒 簽 劍 瑟 弦 卷 幅 簡 策 冊
平聲詞:墳 鈐 籌 簽 書 琴 弦 簫 笛 棋 軸 幛 毫 章
第十一類:文學(xué)類對聯(lián)詞
仄聲詞:賦 句 論 策 字 信 詔 令 符 篆 旨 敕 碣 詠 制 誥 典 禮 畫 詠
平聲詞:詩 書 檄 疏 章 經(jīng) 集 約 文 緘 篇 編 碑 詞 辭 歌 謠 禮 圖
第十二類:植物類對聯(lián)詞
仄聲詞:樹 木 草 柳 桂 葉 杏 李 柚 蕙 葛 柏 樗 莖 ?!⌒酢←?nbsp; 萼 蕊 蘚 葦
平聲詞:花 蘿 藤 楊 蕉 菊 枝 條 桃 梅 蘭 竹 菊 梨 榴 橙 橘 柑 篁 蘭 芝 椒 松 榆 杉 椿 萱 楸 根 禾 蕪 苔 蘆 荻 蔬 蓮 荷 菱 菰 蕖
第十三類:動物類對聯(lián)詞(包括鳥獸蟲魚菌毒)
仄聲詞:鼠 虎 兔 馬 狗 犬 駿 驪 象 鹿 豹 麝 狶 豸 獸 鳥 雀 鵲 鶴 雉 鳳 燕 雁 鶻 鵠 隼 鹓 鷺 鸛 鳧 蚌 鱉 蟹 蟻 蛹
平聲詞:?!↓垺∩?nbsp; 羊 猴 雞 豬 駒 驄 犀 狼 狐 猿 貂 狶 貓 禽 鴻 鷗 鸞 鶯 雕 鴉 鳩 烏 鵑
鵬 鴛 鴨 鵝 蛇 龍 螭 魚 蝦 蟲 蟬 龜 鱉 蟾 蛛 蠶 蛾 蠅 菌 毒
第十四類:形體對聯(lián)詞類
仄聲詞:骨 肉 首 眼 目 面 臉 髯 耳 手 腹 脛 背 影 色 跡 羽 翼 翅 角 齒 口 嘴 爪
平聲詞:身 心 肌 膚 頭 眉 鼻 額 顏 頰 須 髯 睛 瞳 足 肩 腰 臍 膝 胸 魂 聲 音 容 翎 蹄 牙 唇 毛 翮 皮
第十五類:人事類對聯(lián)詞
仄聲詞:怨 舞 笑 宴 游 妒 論 志 道 感 寵 愛 憎 語 力 勢 醉 夢 氣 意 事 性 品
平聲詞:功 名 恩 愁 閑 才 情 歌 妝 吟 談 游 羞 言 思 榮 寵 辭 懷 心 靈 德 行
第十六類:感情類對聯(lián)詞
七情
仄聲詞:喜 怒 恐
平聲詞:哀 思 悲 驚
六欲
仄聲詞:見 味 觸 意
平聲詞:聽 香
第十七類:人倫類對聯(lián)詞
仄聲詞:弟 父 母 友 子 婦 女 婿 伴 侶 圣 賢 鬼 將 相 侯 士 怪 叟 伎 妓
平聲詞:兄 君 臣 夫 妻 師 翁 姑 兒 叔 伯 賢 仙 佛 侯 王 軍 兵 農(nóng) 漁 樵 僧 尼
第十八類:代名詞類對聯(lián)詞
仄聲類:吾 我 予 汝 爾 子 或 自 己 相 者
平聲類:余 君 他 誰 何 孰 人
第十九類:方位對聯(lián)詞類
仄聲類:北 外 里 后 左 右 上 下
平聲類:東 南 西 中 邊 前
第二十類:數(shù)目對聯(lián)詞類
仄聲字:二 四 五 六 九 百 萬 億 兩 數(shù) 幾 半 點(diǎn) 再 諸 眾 對 少
平聲字:一 三 七 八 十 千 雙 孤 獨(dú) 群 單 多
第二十一類:顏色類對聯(lián)詞
仄聲類:綠 赤 紫 翠 碧 赭 玉 粉 皓 素 彩
平聲類:橙 紅 黃 白 黑 青 蒼 藍(lán) 朱 丹 緋 金 銀 玄 黔 緇
第二十二類:干支類對聯(lián)詞
仄聲詞:甲 乙 丙 戊 己 癸 子 丑 卯 巳 午 未 酉 亥
平聲詞:丁 庚 辛 壬 辰 巳 申 戌 寅
第二十三類:副詞類對聯(lián)詞
仄聲類:漸 乍 已 欲 擬 即 俱 怎 豈 屢 每 亦 卻 莫 不 未 只 但 尚 又 且 更 可 甚 最 竟 頓 漫 轉(zhuǎn) 越
平聲類:忽 才 將 皆 空 徒 枉 頻 休 不 未 惟 復(fù) 曾 嘗 須 應(yīng) 宜 合 猶 還 雖 更 能 殊 頗 稍 堪 渾 翻
第二十四類:連介詞類對聯(lián)詞
仄聲詞:與 共 同 并 且 而
平聲詞:和 同 還 于 則 因 為 之
第二十五類:虛詞嘆詞助詞類對聯(lián)詞
仄聲詞:的 地 得 也 矣 歟 爾 耳 止
平聲詞:焉 哉 乎 兮 然 止 之
第二十六類 連綿詞(略)
2.3 《詩經(jīng)》賞析與四言詩創(chuàng)作
《詩經(jīng)》是中國漢族文學(xué)史上最早的詩歌總集,先秦稱為《詩》,成書的時間約在春秋中葉,它包括了從西周初年(公元前11世紀(jì))到春秋中葉(公元前6世紀(jì))約500年間的305首詩歌。
這些詩主要產(chǎn)生于黃河、長江、漢水流域,包括今天的山東、河南、安徽、河北、山西、陜西、甘肅及湖北北部地區(qū)?!对娊?jīng)》在西漢時被尊為儒家經(jīng)典,漢朝毛亨、毛萇曾注釋《詩經(jīng)》,因此又稱《毛詩》。
《詩經(jīng)》的作者的成分很復(fù)雜,除了周王朝樂官制作的樂歌,公卿、列士進(jìn)獻(xiàn)的樂歌,還有許多原來流傳于民間的歌謠。漢代某些學(xué)者認(rèn)為,周王朝派有專門的采詩人,到民間搜集歌謠,以了解政治和風(fēng)俗的盛衰利弊。又有一種說法:這些民歌是由各國樂師搜集的。樂師是掌管音樂的官員和專家,他們以唱詩作曲為職業(yè),搜集歌謠是為了豐富他們的唱詞和樂調(diào)。諸侯之樂獻(xiàn)給天子,這些民間歌謠便匯集到朝廷里了。
《詩經(jīng)》分為《風(fēng)》、《雅》、《頌》三大部分?!讹L(fēng)》包括160首詩,《雅》包括105首詩,《頌》包括40首詩。這三部分無論內(nèi)容、形式和風(fēng)格都有不同,文學(xué)價值也有高低之別。
風(fēng)詩也叫國風(fēng),“風(fēng)”的意思是民間曲調(diào),“風(fēng)詩”就是各地的民歌。風(fēng)詩下面又分:周南、召南、邶(bèi貝)、鄘(yōng擁)、衛(wèi)、王、鄭、齊、魏、唐、秦、陳、檜、曹、豳(bīn賓)等15國風(fēng),即采自這些地域的民歌。國風(fēng)是下層人民的集體創(chuàng)作,“饑者歌其食,勞者歌其事”(何休《公羊傳解詁》),直接反映底層人民的生活狀態(tài)和喜怒哀樂等感情,語言生動,形式活潑,文學(xué)價值極高,是《詩經(jīng)》中最精華的部分。按其思想內(nèi)容,又可將它分為三小類。(1)反映戀愛和婚姻生活的詩,如《衛(wèi)風(fēng)·氓》、《衛(wèi)風(fēng)·木瓜》、《鄭風(fēng)·狡童》等。(2)反映在階級剝削和壓迫下,勞苦百姓生活和感情的詩,如《豳風(fēng)·七月》、《魏風(fēng)》中的《伐檀》和《碩鼠》等篇。(3)譏刺統(tǒng)治者腐朽生活的詩,如《鄘風(fēng)·墻有茨》、《鄘風(fēng)·相鼠》等。
雅詩多為反映貴族階級的生活狀態(tài)和思想感情的作品。其中又有《大雅》(西周早期的詩)和《小雅》(多為西周晚期至春秋時的詩)之分?!把拧笔恰巴蹒堋敝畼?,這個地區(qū)周人稱之為“夏”,“雅”和“夏”古代通用。雅又有“正”的意思,當(dāng)時把王畿之樂看作是正聲——典范的音樂?!洞笱拧范酁橘澝涝姡濏灲y(tǒng)治階級的奢華生活;《小雅》多為怨刺詩,表達(dá)下層貴族的牢騷與不平。從風(fēng)格上看,《大雅》雍容典雅,做作虛偽,詩味淺淡;《小雅》倒是生動活潑,藝術(shù)價值較高,不乏文人詩的雛形。
頌即歌頌,是國王和諸侯用于祭祀和重大典禮的樂歌,內(nèi)容多是歌頌祖先的功業(yè)的。《毛詩序》中說:“頌者美盛德之形容,以其成功告于神明者也?!边@是頌的含義和用途。王國維說:“頌之聲較風(fēng)、雅為緩?!保ā墩f周頌》)這是其音樂的特點(diǎn)。頌詩又分三部分:(1)《周頌》31首,是周天子專用的;(2)《魯頌》四首,是魯國諸侯專用的;(3)《商頌》五首,是宋國諸侯歌頌其祖先的,因宋國是武王滅商后,由商民族建立的諸侯國,所以稱為商頌。頌詩是統(tǒng)治者的廟堂歌辭,所以都呆板平直,絕少詩味,是《詩經(jīng)》中文學(xué)價值最低的部分,但其史料價值不可忽視。
孔子對于《詩經(jīng)》的思想和內(nèi)容給予極高評價:“詩三百,一言以蔽之,思無邪”。對于它的特點(diǎn),則說“溫柔敦厚,詩教也”(即以為詩經(jīng)使人讀后有澄清心靈的功效,作為教化的工具實為最佳良策)??鬃由踔琳f“不學(xué)詩,無以言”,并止身體力行,常用《詩》來教育自己的弟子,顯示出《詩經(jīng)》對中國古代文學(xué)的深刻影響。
《詩經(jīng)》的修辭手段以賦、比、興為主。
賦:“賦者,敷陳其事而直言之者也”(朱熹《詩集傳》),賦即鋪陳,也就是直接鋪陳敘述。是最基本的表現(xiàn)手法。如“死生契闊,與子成說。執(zhí)子之手,與子偕老”,即是直接表達(dá)自己的感情。
比:“比者,以彼物比此物也”(朱熹《詩集傳》),比即比喻、打比方,也就是比喻之意,明喻和暗喻均屬此類?!对娊?jīng)》中用比喻的地方很多,手法也富于變化。如《氓》用桑樹從繁茂到凋落的變化來比喻愛情的盛衰;《鶴鳴》用“他山之石,可以攻玉”來比喻治國要用賢人;《碩人》連續(xù)用“葇荑”喻美人之手,“凝脂”喻美人之膚,“瓠犀”喻美人之齒,等等,都是《詩經(jīng)》中用“比”的佳例。
興:“興者,先言他物以引起所詠之詞也”(朱熹《詩集傳》),興即烘托、襯托,也就是借助其他事物為所詠之內(nèi)容作鋪墊。它兼有了比喻、象征、烘襯等的手法,但因“興”原本是思緒無端地飄移和聯(lián)想而產(chǎn)生,所以即使有了比較實在的意義,也不是那么固定僵板,而是虛靈微妙的。它往往用于一首詩或一章詩的開頭。有時一句詩中的句子看似比似興時,可用是否用于句首或段首來判斷是否是興。如《關(guān)雎》開頭的“關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲”,原是詩人借眼前景物以興起下文“窈窕淑女,君子好逑”的,但關(guān)雎和鳴,也可以比喻男女求偶,或男女間的和諧恩愛,只是它的喻意不那么明白確定。
以下為三首《詩經(jīng)·國風(fēng)》的注音、注釋及譯文:
一、周南·卷耳——懷念征人
這是《周南》詩的第三首,描寫一位婦女懷念自己遠(yuǎn)征男人的詩歌。產(chǎn)生年代大約在西周末年至東周初年階段。社會背景為北方少數(shù)民族不斷南侵,各諸侯國戰(zhàn)端頻仍,兵役頻繁。該詩表達(dá)了思婦對遠(yuǎn)征丈夫的深切思念,并由此產(chǎn)生的凝思與幻想。思婦似乎化身為丈夫,不斷感受丈夫征戰(zhàn)的艱苦旅程。
原文:
采采卷耳,不盈頃筐;嗟我懷人,寘(zhì)彼周行(háng )。
陟(sè)彼崔嵬,我馬虺(huǐ)隤(tuí)。我姑酌彼金罍(léi);維以不永懷(wéi)。
陟彼高岡,我馬玄黃。我姑酌彼兕(sì)觥(guǎng),維以不永傷。
陟彼砠(jū)矣,我馬瘏(tú)矣。我仆痡(pú)矣,云何盱(yū)矣!
注釋:卷耳——野菜名,一種菊科草本植物,叢生,白花,細(xì)莖,蔓生,可煮食。寘——扔掉,棄擲。周行——大路或大路旁。陟——登上。虺隤——馬疲倦不能登高。罍——酒器。玄黃——馬的眼睛花了,不能登高。兕觥——角制酒器。砠——石山帶土。瘏——馬疲。仆——仆役,這里指旅伴。痡——人病不能旅行。盱——憂嘆。
譯文:
卷耳菜,采了又采,采呀,采呀,采不滿斜竹筐;一心念著遠(yuǎn)征人,竹筐丟棄大路旁。
似乎看見我的征人登上高峻的黃土崗。奈何他的馬兒力氣已用光;姑且斟飲金盞里的苦酒,拂去他無盡的懊喪!
又仿佛看見他登上那山脊高崗,怎奈他的馬兒病的眼睛泛黃;
他只能酌飲著角杯里的苦漿,排除自己終日的憂傷!
登上石頭峻嶺之上,無奈他的馬兒已病躺。他的同行旅伴也病的跟不上;他已走投無路,抬頭依舊一片凄涼!
二、周南·樛木——歌頌莊稼老者
這是《周南》的第四首詩歌,他歌唱了受人尊重的莊稼老者。全詩對勤勞樸素且快樂的老者反復(fù)吟唱,表達(dá)了歌者內(nèi)心對土地以及土地上的勞動者由衷的贊嘆!
原文:
南有樛(jiū)木,葛藟(lěi)累之。樂(lè)只君子,福履綏(xì)之。
南有樛木,葛藟荒之。樂只君子,福履將之。
南有樛木,葛藟縈之。樂只君子,福履成之。
注釋:南——南面的山,或南山。樛木——久厲風(fēng)霜、枝干彎曲的老樹木。葛藟——草本植物,葉蔓生,色灰白,子可食,藤長纏繞其他樹枝。累——攀緣、纏繞。君子——本詩指勤儉又愉快的老農(nóng)。福履——幸福多壽。綏——平安。原意為車中繩索?;摹采w,盤縈環(huán)繞。將——扶助。此處有經(jīng)常的意思。
譯文:
拳曲的青松,蔥郁一片在南山,縷縷的葛藟,向它的枝干攀援。勤儉幸福的老農(nóng)啊,祝愿您福壽平安!
拳曲的青松,蒼郁一片在南山,縷縷的葛藟,向它的枝干纏綿。勤儉歡樂的老農(nóng)啊,祝愿您福壽常安!
拳曲的青松,郁郁一片在南山,縷縷的葛藟,向它的枝干縈環(huán)。勤儉愉快的老農(nóng)啊,祝愿您福壽永安!
三、周南·螽斯——團(tuán)結(jié)歡樂昌盛的頌歌。
這是《周南》詩的第五首,是一首描寫部族或國家團(tuán)結(jié)昌盛的贊歌。作者以螽斯集群飛翔時的壯觀景象,來形容國之興盛。讀來令人振奮心魄。
螽(zhōng)斯羽,詵詵(shēn)兮!宜爾子孫,振振(zhēn)兮!
螽斯羽,薨薨(hōng)兮!宜爾子孫,繩繩兮!
螽斯羽,揖揖(jī)兮!宜爾子孫,蟄蜇(zhī)兮!
注釋:
螽斯——昆蟲,身體褐色或綠色,觸角成絲狀,成群飛舞時有歡聲雷震特性。羽——大張翅膀飛行。詵詵——群集飛翔如千軍萬馬。宜——宜于,應(yīng)該,難怪。振振——興盛,昌盛。薨薨——螽斯群飛時的聲音。揖揖——會聚,團(tuán)結(jié)。蟄蟄——眾多,這里指興旺發(fā)達(dá)。
譯文:
大張褐翼,螽斯群群,如同駕霧騰云!難怪你們的子孫總是繁衍昌盛!
大張綠翼,螽斯群群,如此歡聲雷震!難怪你們的子孫,總會綿延長春!
大張翅翼,螽斯群群,如此萬眾一心!難怪你們的子孫,總是發(fā)達(dá)昌興!
四言詩,指通首采用四字句或基本采用四字句寫成的詩歌。它是古代最早產(chǎn)生的一種詩體,在上古歌謠及西周的《周易》韻語中已經(jīng)出現(xiàn),在中國第一部詩歌總集《詩經(jīng)》中,雖然偶有三、五、七、八、九言之句,但是基本采用四言體。如《詩經(jīng)》中的《國風(fēng)》、《小雅》、大雅》等都以四言詩為基本體裁。
在西周到春秋、戰(zhàn)國時期,除楚辭外,其他詩作出現(xiàn)不多,無論社會上層還是下層,無論娛樂場合還是祭祀場合,最流行的詩體正是四言詩。西漢時,五言體興起于民間歌謠,但文士之作大都還是采用四言體,如《易林》、《諷諫詩》等。
秦漢以后,仍有不少詩人寫作四言詩,但是東漢之后,五言詩很快取代了四言詩的地位。鐘嶸在其《詩品序》中說:時人對于四言“每苦文繁而意少,故世罕習(xí)焉。五言居文詞之要,是眾作之有滋味者也”。
此后,四言體佳作更少,能繼承《詩經(jīng)》遺風(fēng),稱得上四言正體的,只有三國時期的曹操父子,魏末的嵇康(《幽憤詩》),西晉的陸機(jī)、陸云,東晉的陶淵明(《停云》)等。這一時期也出現(xiàn)過若干佳作,如曹操(東漢)的《步出夏門行·龜雖壽》寫道:
神龜雖壽,猶有竟時。螣蛇乘霧,終為土灰。
老驥伏櫪,志在千里。烈士暮年,壯心不已。
盈縮之期,不但在天;養(yǎng)怡之福,可得永年。
幸甚至哉,歌以詠志。
這首四言詩意深詞麗,從古至今吟誦不絕。
唐宋之后,罕見四言詩佳作,但是四言體的檄文、祭文和銘文層出不窮,也可視作四言詩并未滅絕的證明吧。
四言詩《仁山智水帖》賞析:
仁者悅山,智者悅水。(有道德的人喜歡山,有謀略的人喜歡水。)
仁者欲靜,智者多搏。(有道德的人欲靜修,有謀略的人愛競爭。)
好靜者仁,善搏者智。(反之,好靜的人有修養(yǎng),好爭的人有謀略。)
仁者無懼,智者多憂。(有道德的人心胸坦蕩,智謀太多的反而戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢。)
山荒水惡,仁窮智險。(荒山令人兇狠,惡水誘人冒險。)
山明水秀,仁和智平。(居于青山麗水的人心平氣和,但是極易喪失毅力和斗志。)
水困山安,山阻水繞。(水對山、謀對德的沖刷大都是妄費(fèi)心機(jī),而高山欲阻擋流水、德行欲阻擋謀略也很困難。為了突圍,為了自由,流水和人欲不惜采取任何手段,最后沒有哪座山體和政體、團(tuán)體、個體不被它們所腐蝕,即所謂水滴石穿?。?br> 山險有義,水靜無情。(高山雖然險峻卻有仁義,若不去冒險攀登,它絕不會主動來害你,這是德的尊貴;而水雖然表面平靜,卻可能深不可測——而且水越深越不易掀起波瀾,在平靜表面下的暗流不知害死多少輕信的人——這是害人計謀的可怕之處。)
智與仁爭,奸巧詭詐。(謀略對付德行時不擇手段,所以“臭點(diǎn)子”多的人通過炒作和胡鬧,常常在短期內(nèi)獲得成功。)
智與智斗,變亂激生。(多謀少德的人,總是互相打得熱火朝天——在政壇、商場、職場或家庭,到處可見他們急功近利又歇斯底里的表演。)
仁與智處,不動而威。(有德行的人令其他人景仰,大德行令小智謀折服。)
仁與仁交,永世不親。(但是有德行的人多數(shù)貌似威嚴(yán)或冷淡,而且信奉“君子之交淡如水”,不喜拉結(jié)派、黨同伐異,所以最后往往令善于拉幫結(jié)伙的小人得懲——所有世間亂象莫不由此。)
山有常形,水無常志。(德行是永遠(yuǎn)不變的文明準(zhǔn)則,像山一樣長久,有德行的人不會隨波逐流——比如追逐一個又一個短命的潮流、時尚、前衛(wèi)等。而智謀如水般善變,好處是能夠輕易安身立命,至少不會抱著“美德”餓死?。?br> 無仁不立,無智不活。(人沒有德行就像大地沒有山脈,必將被泛濫的欲望洪水所淹沒。而只有德行卻缺乏才智,如同大地只有山脈卻沒有流水,也很難令生物存活。)
以智助仁,以仁訓(xùn)智。(智僅是聰明,即智商;“德”只是好心,即仁愛。有好心沒辦法只能做點(diǎn)“小小的好事”,有智謀無仁愛必將成為大患!所以智謀、機(jī)巧、科學(xué)、技術(shù)等,必須由道德和哲學(xué)加以指導(dǎo)。)
山水共悅,仁智雙修。(總之,用道德規(guī)劃人生方向,防止任意胡為,用智謀獲得生活情趣,完成偉大理想。以德馭才,以才襄德,德才兼?zhèn)?,仁智兼得。人生如此,不亦快哉?。?/p> 四言詩習(xí)作《 》:
————————,———————。
————————,———————。
————————,———————。
————————,———————。
(注:不論優(yōu)劣,只要敢寫,再三修改,未必不成名篇。)
2.4 楚辭賞析
楚辭,是戰(zhàn)國時代以屈原為代表的楚國人所創(chuàng)作的詩歌,它是《詩經(jīng)》后的一種新詩。特點(diǎn)是運(yùn)用楚地方言、聲韻,具有濃厚的楚地色彩。
屈原(約前340-約前278),羋姓屈氏,名平,字原;又自云名正則,字靈均,漢族,戰(zhàn)國末期楚國丹陽人。楚武王熊通之子屈瑕的后代。屈原是中國最偉大的浪漫主義詩人之一,也是中國已知最早的著名詩人。他所創(chuàng)立的“楚辭”這種文體,開創(chuàng)了“香草美人”的傳統(tǒng)。
屈原早年受楚懷王信任,任左徒、三閭大夫(管理宗室),常與懷王商議國事,參與法律的制定,主張章明法度,舉賢任能,改革政治,聯(lián)齊抗秦。同時主持外交事務(wù)。主張楚國與齊國聯(lián)合,共同抗衡秦國。提倡“美政”。在屈原的努力下,楚國國力有所增強(qiáng)。但由于自身性格耿直加之小人讒言與排擠,逐漸被楚懷王所疏遠(yuǎn)。前305年,屈原反堅決對楚國與秦國訂立黃棘之盟,被楚懷王逐出郢都,開始了流放生涯。
在流放期間,屈原為后世留下許多不朽名篇。其作品文字華麗,想象奇特,比喻新奇,內(nèi)涵深刻,成為中國文學(xué)的起源之一?!峨x騷》是詩人在遭第二次流放中,滿懷“信而見疑、忠而被謗”的委屈,凝聚憂憤、感慨于筆端寫成的。這首近2500字的長詩,敘述了詩人的身世和志向,通過表現(xiàn)詩人一生不懈的斗爭和決心以身殉志的悲劇,反映了楚國統(tǒng)治階層中正直與邪惡兩種勢力的尖銳斗爭,暴露了楚國的黑暗現(xiàn)實和政治危機(jī),表達(dá)了他為國為民而戰(zhàn)斗不屈“九死而不悔”的精神。
他在《離騷(一)》中寫道:
帝高陽之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。
攝提貞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。
皇覽揆余初度兮,肇錫余以嘉名:
名余曰正則兮,字余曰靈均。
紛吾既有此內(nèi)美兮,又重之以修能。
扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩。
汨余若將不及兮,恐年歲之不吾與。
朝搴阰之木蘭兮,夕攬洲之宿莽。
日月忽其不淹兮,春與秋其代序。
惟草木之零落兮,恐美人之遲暮。
不撫壯而棄穢兮,何不改乎此度。
乘騏驥以馳騁兮,來吾道夫先路!
楚民族在其發(fā)展過程中,不斷與中原文化進(jìn)行交流。春秋戰(zhàn)國時代,北方的主要文化典籍,如《詩》、《書》、《禮》、《樂》等,也已成為楚國貴族誦習(xí)的對象?!蹲髠鳌范啻斡洈⒊速x誦或引用《詩經(jīng)》的例子。但另一方面,楚文化始終保持著自身強(qiáng)烈的特征,與中原文化有顯著區(qū)別,因而楚人長期被中原國家看作野蠻的異族?!缎⊙拧げ绍弧酚洈⒅苄跄险鞒?,說:“蠢爾蠻荊,大邦為讎?!辈选靶U荊”與北方的玁狁并列?!遏旐灐らs宮》又把楚人與北方戎狄并列,同作為應(yīng)予嚴(yán)懲的對象:“戎狄是膺,荊舒是懲。”楚人自己,在不愿承認(rèn)周王室權(quán)威的時候,也往往自稱:“我蠻夷也?!保ㄒ姟妒酚洝こ兰摇罚?br> 一般認(rèn)為,這時的楚文化比中原文化落后,這樣說不無道理。楚文化的興起晚于中原文化,到了春秋戰(zhàn)國時代,楚文化的落后主要表現(xiàn)在國家制度不夠成熟,尤其是用于維護(hù)統(tǒng)治秩序、等級關(guān)系的政治與倫理思想,遠(yuǎn)不及北方文化完密。所以楚人需要從中原引進(jìn)有關(guān)的學(xué)說和典籍。原始宗教——巫教的盛行,更可以看作楚文化的落后。但在其他方面——比如軍事和藝術(shù),楚文化甚至遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過中原文化。
楚國雄踞南方,雖為中原所輕視的蠻夷之邦,然其文化畢竟來源于周與殷商,楚莊王時勢力擴(kuò)張,問鼎中原,在政治文化上更是大量吸收了北方文化。楚辭文學(xué)受到《詩經(jīng)》的影響,但是與《詩經(jīng)》古樸的四言體詩相比,楚辭的句式較為活潑,句中有時使用楚國方言,在節(jié)奏和韻律上獨(dú)具特色,更適合表現(xiàn)豐富復(fù)雜的思想感情。
不同于北方文學(xué)的社會寫實,楚辭受南方民族性的影響表達(dá)方式熱情而浪漫,內(nèi)容充滿宗教色彩。借由對神話和傳說的描寫表達(dá)豐富的思想情感,更能呈現(xiàn)精彩細(xì)膩的藝術(shù)技巧,諸如比喻、象征、托物起興等表達(dá)手法,在此得到更大的發(fā)展與運(yùn)用。再者,楚國音樂與地方口語皆不同于北方,其作品呈現(xiàn)出與北方截然不同的文學(xué)風(fēng)貌。
《九歌》,是《楚辭》篇名,原為傳說中的一種遠(yuǎn)古歌曲的名稱,由屈原據(jù)民間祭神樂歌改作或加工而成的格調(diào)高雅的詩歌。有人說《九歌》為屈原放逐江南時所作,更多研究者認(rèn)為它作于放逐之前,僅供祭祀之用。另有宗教歌舞、記事之賦、屈原自祭之辭等說法。
《九歌》共十一篇,包括:《東皇太一》、《云中君》、《湘君》、《湘夫人》、《大司命》、《少司命》、《東君》、《河伯》、《山鬼》、《國殤》、《禮魂》等?!秶鴼憽芬黄堑磕詈晚炠潪槌鴳?zhàn)死的將士;其余多數(shù)篇章,則以描寫神靈間的眷戀,表現(xiàn)深切的思念或所求未遂的傷感。
《九歌》是屈賦中最精、最美、最富魅力的詩篇,代表了屈原藝術(shù)創(chuàng)作的最高成就。它以楚國宗祖的功德和英雄業(yè)績?yōu)樵?;以山川神祇和自然風(fēng)物為詩;以神話故事和歷史傳說為詩,淋漓盡致地抒發(fā)了詩人晚年放逐南楚沅湘之間忠君愛國、憂世傷時的愁苦心情和“蕩志而愉樂”,“聊以舒吾憂心”,“寓情草木,托意男女”,“吟詠情性,以風(fēng)其上”的心旨。
《九歌·東皇太一》寫道:
吉日兮辰良,穆將愉兮上皇;撫長劍兮玉珥[ěr],璆[qiú]鏘鳴兮琳瑯;瑤席兮玉瑱[tiàn],盍將把兮瓊芳;蕙肴蒸兮蘭藉,奠桂酒兮椒漿;揚(yáng)枹兮拊[fǔ]鼓,疏緩節(jié)兮安歌;陳竽瑟兮浩倡;靈偃蹇[jiǎn]兮姣服,芳菲菲兮滿堂;五音紛兮繁會,君欣欣兮樂康。
翻譯:
選定吉日啊,行祀良辰!恭敬祭祀啊,愉我上皇。
身佩長劍啊,撫彼玉珥;盛裝玉飾啊,脆鳴叮當(dāng)。
壇鋪瑤席啊,玉鎮(zhèn)平展;更要奉上啊,名花溢香。
蕙煮祭肉啊,蘭花為襯;桂酒奠祭啊,佐以椒漿。
揚(yáng)起鼓槌啊,敲響祭鼓;節(jié)拍徐緩啊,歌唱勿慌。
竽瑟齊列啊,作樂鏗鏘。
翩躚巫女啊,服飾艷麗;芳香飄溢啊,馥郁滿堂。
五音紛呈啊,悅耳交響;上皇歡欣啊,愉快安康。
賞析:
原詩的構(gòu)成除兩句五言外,都是六言。五言第三字和六言第四字例用“兮”字。最特出的是,基本上隔句用韻,且押陽韻一韻到底,這在《九歌》十一篇中是獨(dú)一無二的。面對這樣一篇韻律嚴(yán)整的詩歌,譯文也采取相應(yīng)的嚴(yán)整結(jié)構(gòu)。即以九字兩句譯原文的六字或五字一句,第一句結(jié)尾以“啊”代“兮”,第四句末都押陽韻。問題是原文“陳竽瑟兮浩倡”的“倡”字,《辭?!丰尀椤白鳂贰?,不是唱歌;可讀“chàng”,又可讀“cháng”,考慮全篇用韻,以后者為是。其他如“玉珥”、“瑤席”、“椒漿”等特殊用語均在注釋中有說明,在譯文中可不譯出。
從《九歌》的內(nèi)容和形式看,已具賽神歌舞劇的雛形,其中的“賓主彼我之辭”,如余、吾、君、女(汝)、佳人、公子等,都是歌舞劇唱詞中的稱謂。其中主唱身份不外三種:扮神的巫覡,男巫扮陽神,女巫扮陰神;接神的巫覡,男巫迎陰神,女巫迎陽神;助祭的巫覡。所以《九歌》的結(jié)構(gòu)多以男巫女巫互相唱和的形式出現(xiàn),聞一多曾將《九歌》“懸解”為一出大型歌舞劇。
《九歌》中便有了大量的男女相悅之詞,在宗教儀式、人神關(guān)系的紗幕下,表演著人世間男女戀愛的活劇。這種男女感情的抒寫,是極其復(fù)雜曲折的:有時表現(xiàn)為求神不至的思慕之情,有時表現(xiàn)為待神不來的猜疑之情,有時表現(xiàn)為與神相會的歡快之情,有時表現(xiàn)為與神相別的悲痛與別后的哀思。從詩歌意境上看,頗有獨(dú)到之處。
當(dāng)然,男女之情并不能概括《九歌》的全部內(nèi)容。作為祭歌,它在每一章所祭的對象不同,內(nèi)容和風(fēng)格也就有所區(qū)別,如《東皇太一》的肅穆,《國殤》的壯烈,《國殤》則是一首悼念陣亡將士的祭歌,也是一支發(fā)揚(yáng)蹈厲、鼓舞士氣的戰(zhàn)歌。它通過對激烈戰(zhàn)斗場面的描寫,熱烈地贊頌了為國死難的英雄,從中反映了楚民族性格的一個側(cè)面。
東漢武帝時,劉向整理、編輯了屈原、宋玉等人的作品17篇,定名《楚辭》。以屈原作品為主,又因屈原作品以《離騷》為代表,因此后人將“楚辭體”稱為“騷體”。
楚辭中的“兮”字不僅是語氣助詞,還是句中與句尾的韻腳,現(xiàn)代作者如果有興趣不妨嘗試。
楚辭新作《葫蘆型的美女》賞析:
細(xì)腰欲斷兮肥臀高聳,黑心白骨兮追逐名利;
堂皇嬉笑兮大展才情,當(dāng)面恭維兮轉(zhuǎn)臉天涯。
面如彩畫兮小頭畸形,可惜種子兮早已挖空!
楚辭習(xí)作一《 》:
————————兮,———————。
————————兮,———————。
————————兮,———————。
————————兮,———————。
楚辭習(xí)作二《 》:
兮 兮
————————,———————。
兮 兮
————————,———————。
兮 兮
————————,———————。
兮 兮
————————,———————。
(注:不論優(yōu)劣,只要敢寫,再三修改,未必不成名篇。)
2.5 樂府賞析與現(xiàn)代樂府、七言詩的創(chuàng)作
樂府,本為自秦代以來由朝廷設(shè)立的音樂管理機(jī)構(gòu),公元前112年,漢武帝正式設(shè)立樂府,其任務(wù)是收集編纂各地民間音樂、整理改編與創(chuàng)作音樂、進(jìn)行演唱及演奏等。這些從民間搜集大量詩歌,被后人統(tǒng)稱為漢樂府,進(jìn)而將樂府定為一種帶有音樂性的詩歌體裁。
李延年的《北方有佳人》唱道:
北方有佳人,絕世而獨(dú)立。一顧傾人城,再顧傾人國。
寧不知傾城與傾國?佳人難再得!
在漢武帝寵愛的眾多后妃中,最生死難忘的,要數(shù)妙麗善舞的李夫人;李夫人得幸的原因,正是靠了她哥哥李延年這首名動京師的佳人歌!據(jù)《漢書·外戚傳》記載:李延年善音樂、歌舞,武帝甚愛之,每作新聲變曲,聞?wù)吣桓袆?。一天,李延年起舞歌唱這首新創(chuàng)作的《北方有佳人》,漢武帝聽罷嘆息道:“善!世間真有這樣傾城傾國的美人嗎?”旁邊人馬上說,李延年唱的就是自己的妹妹。漢武帝馬上召見,果然妙麗善舞,于是收入后宮萬分寵幸。一闋短短的歌謠,居然能使雄才大略的武帝聞之而動心,立時生出一見伊人的向往之情,這在我國古代詩歌史上也絕無僅有之例。
樂府是配有音樂的唱詩,所以稱為“樂府”或“樂府詩”,這種樂府詩稱為“曲”、“辭”、“歌”、“行”等。到了唐代以后,文人摹擬這種詩體而寫成的古體詩,也叫“樂府”,但是已經(jīng)不再配有音樂。
現(xiàn)今保存的漢樂府民歌有50余首,真實地反映了下層人民的苦難生活,如《戰(zhàn)城南》、《東門行》、《十五從軍征》、《陌上?!返?,其文體?!对娊?jīng)》,《楚辭》更為活潑自由。漢樂府發(fā)展出五言體、七言體及長短句等,并多以敘事為主,塑造了具有一定性格的人物形象?!犊兹笘|南飛》(又名《焦仲卿妻》)、《木蘭辭》都是漢魏以來樂府中敘事民歌的優(yōu)秀代表作。
現(xiàn)存兩漢樂府的作者涵蓋了從帝王到平民各階層,有的作于廟堂,有的采自民間,如司馬相如這樣著名的文人也曾參與樂府歌詩的創(chuàng)作?!稘h書·藝文志》著錄西漢歌詩28家,314篇,基本都是樂府詩?,F(xiàn)在所能見到的西漢樂府詩,可以認(rèn)定是西漢的作品有《大風(fēng)歌》、《安世房中歌》17章、《郊祀歌》19章、《鐃歌》18首,以及另外為數(shù)不多的幾首民歌,其他樂府詩都作于東漢。
漢樂府《江南》唱道:
江南可采蓮,蓮葉何田田。魚戲蓮葉間。
魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。
這首詩歌講的內(nèi)容是什么?
時間:夏末秋初
地點(diǎn):江南荷塘
人物:一群采蓮女
事件:采蓮
情境:放松、愉快
江南是采蓮的好地方,更何況還有一群天真、歡快的采蓮女孩?荷葉大而茂密連成一片,無數(shù)小魚在在蓮葉間自由自在的游動、追逐,這種生活和勞動的美景中,多么令人心情愉快呀。
這首小詩,可以理解一人領(lǐng)唱而眾人合唱的民歌。
《文心雕龍·樂府》篇說:“凡樂辭曰詩,詩聲曰歌?!庇纱丝梢钥闯鲈?、歌、樂府這三個概念之間的關(guān)系:詩指的是詩人所作的歌辭,歌指的是和詩相配合的樂曲,樂府則兼指二者而言。后來襲用樂府舊題或摹仿樂府體裁寫的作品,雖然沒有配樂,也可稱為樂府。
西楚霸王項羽的《垓下歌》唱道:
力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝。
騅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!
這位在秦末與叔父項梁一起舉兵反秦的項羽,以其輝煌的戰(zhàn)功、無雙的勇力和杰出的才能而短暫耀眼,作這首詩時被劉邦包圍在垓下(在今安徽靈壁縣南沱河北岸),糧盡援絕,自知敗局已定,作詩之后率部突圍,殺傷敵軍多人,終因兵力單薄,自刎于烏江(今安徽和縣東北)。這是楚霸王項羽在進(jìn)行必死戰(zhàn)斗的前夕所作的絕命詩。在這首詩中,既洋溢著與倫比的豪氣,又蘊(yùn)含著滿腔深情;既顯示出罕見的自信,卻又為人的渺小而沉重地嘆息。以短短的四句,表現(xiàn)出如此豐富的內(nèi)容和復(fù)雜的感情。
先秦楚地詩歌的代表樣式是《離騷》體,通常每句六言或七言,七言句最后一個字往往是語氣詞。這種詩體的句式稍加延伸,去掉語氣詞,就變成七言句。把六言句中間拆開,就變成兩個三言的句子。楚聲也可以演唱四言體詩,漢高祖劉邦的《鴻鵠歌》是四言詩,他用楚地曲調(diào)唱給戚夫人聽。
劉邦的《鴻鵠歌》唱道:
鴻鵠高飛,一舉千里。羽翼已就,橫絕四海。
橫絕四海,又可奈何。雖有繒繳,將安所施?
劉邦的《大風(fēng)歌》又唱道:
大風(fēng)起兮云飛揚(yáng),
威加海內(nèi)兮歸故鄉(xiāng)。
安得猛士兮守四方?
譯文:
大風(fēng)刮起來了,廣闊蒼穹,亂云飛渡。
我是這個時代的大英雄,
威望遍及海內(nèi),讓天下歸于一統(tǒng)!
父老鄉(xiāng)親們,我回到了故鄉(xiāng)!
可是,我要去哪里尋找鎮(zhèn)守四方的勇士呢?
“兮”是語氣助詞,明顯源自楚辭。
不過,用楚聲演唱騷體詩,更合乎楚人的情趣。騷體稍加改造,就變成七言句和三言句,因此,漢代樂府用楚聲演唱的歌詩,就不可避免地出現(xiàn)三言句和七言句,從而導(dǎo)致詩體的演變,這種跡象在漢初就已經(jīng)出現(xiàn)。也就是說,兩漢樂府詩對中國古代詩歌樣式的嬗革起到了積極的推動作用,實現(xiàn)了由四言詩向雜言詩和五言詩的過渡。
到了東漢末年,建安詩人開始對樂府進(jìn)行了一系列的改造,著名的有:三曹與建安七子等人。經(jīng)過文人的改造,樂府也趨向于整齊的五言形式。曹丕甚至還寫過一首標(biāo)準(zhǔn)的七言古詩《燕歌行》。
漢樂府多屬民間歌辭,語言樸實自然,回旋反復(fù),形象鮮明,音調(diào)和諧,文字活潑,保持了口語的真面目,有音無義的字也一并保留。另一特色,是敘事詩的逐步發(fā)展,描寫深刻,敘事詳盡,情節(jié)較完整,人物形象較具體生動,并出現(xiàn)符合人物性格的對白,以及用對白推動情節(jié)。
漢樂府詩句長短不一,二至八言都有,以五言句式為主,形式自由變化,參差錯落,不拘一格。有句式整齊的齊言詩,也有錯綜參差的雜言詩。篇幅長短均有,最長的達(dá)三百五十余句,短的則僅數(shù)句。漢樂府押韻靈活,有句句押韻,有隔句押韻,也有隔兩句、三句押韻的。
兩漢樂府?dāng)⑹略诳坍嬋宋锓矫嬉踩〉煤艽蟪删?,塑造出一批栩栩如生、各具特點(diǎn)、絕無雷同的形象。秦羅敷和胡姬都是反抗強(qiáng)暴的女性,羅敷以機(jī)智的言詞戲弄向她求婚的使君,演出一場幽默的喜劇;胡姬則是以生命抗拒羽林郎的調(diào)戲,具有悲劇主角的品格。一個聰明多智,一個風(fēng)烈堅貞,顯示出兩種不同的氣質(zhì)和性格。
至于《孔雀東南飛》中出現(xiàn)的人物群像,更是各各肖其聲情。劉蘭芝的剛強(qiáng)、焦仲卿的忠厚、焦母的蠻橫、劉兄的勢利眼,以及太守府求婚使者的傲慢,無不刻畫得維妙維肖,入木三分。詩人在塑造人物形象時,運(yùn)用了個性化的對話,注意細(xì)節(jié)描寫,善于利用環(huán)境或景物作襯托。
歌行體,是樂府詩的一種變體。漢、魏以后的樂府詩,題名為“歌”、“行”的頗多,二者雖名稱不同,其實并無嚴(yán)格區(qū)別,都是“歌曲”的意思,其音節(jié)、格律一般都比較自由,形式采用五言、七言、雜言的古體,富于變化,以后遂有“歌行”一體。
到了唐代,初唐詩人寫作樂府詩,除沿用漢魏六朝樂府舊題外,已有少數(shù)詩人另立新題,辭為樂府,但不限字?jǐn)?shù)和聲律,故稱新樂府。此類詩歌,至李白、杜甫而大加發(fā)展,如杜甫的《悲陳陶》、《哀江頭》、《兵車行》、《麗人行》等。
潦倒詩人孟郊的《游子吟》寫道:
慈母手中線,游子身上衣。
臨行密密縫,意恐遲遲歸。
誰言寸草心,報得三春暉。
短短三句詩,猶如一幅畫,更是一部“微電影”,把人類偉大的母愛置于特定的藝術(shù)氛圍中,加以表現(xiàn)、弘揚(yáng)和歌頌,自然成為膾炙人口的千古名篇。
詩仙李白的《關(guān)山月》寫道:
明月出天山,蒼茫云海間。長風(fēng)幾萬里,吹度玉門關(guān)。
漢下白登道,胡窺青海灣。由來征戰(zhàn)地,不見有人還。
戍客望邊色,思?xì)w多苦顏。高樓當(dāng)此夜,嘆息未應(yīng)閑。
此詩只用六句六十字,猶如一部波瀾壯闊、深沉凝重的電影大片,描寫了邊關(guān)將士萬里遠(yuǎn)征、望月懷鄉(xiāng)、思念家人的情景,反映了戰(zhàn)爭給人民帶來的痛苦。
新樂府的代表人物非白居易莫屬。所謂“新樂府”,是相對古樂府而言的,這一概念首先由白居易提出來。他曾把擔(dān)任左拾遺時寫的“美刺比興”、“因事立題”等50多首詩,編著、命名為《新樂府》。
白居易(772年~846年)字樂天,號香山居士。祖籍太原,其曾祖父遷居下邽(今陜西渭南北)。白居易的祖父白湟曾任河南鞏縣縣令,與當(dāng)時的新鄭縣令互為好友。見新鄭山川秀美,民風(fēng)淳樸,十分喜愛,就舉家遷移到新鄭城西的東郭宅村(今東郭寺)。唐代宗大歷七年(公元772年2月28日)正月二十日,白居易在東郭宅降生。
白居易是貞元十五年(公元798年)進(jìn)士,任翰林學(xué)士,左拾遺。因直言極諫,貶江州司馬,移忠州刺史。后被召為主客郎中,知制誥。太和年間,任太子賓客及太子少傅。會昌二年(公元842年),以刑部尚書致仕。
白居易一生,以四十四歲時貶為江州司馬為分界線,明顯地分為前后兩期。后期的他日益消沉,用佛家的色空思想來看待一切榮辱得失,用道家的“知足不辱”來達(dá)到明哲保身,又用儒家的“獨(dú)善其身”來求得內(nèi)心平衡。
晚年的白居易,特別愛寫表現(xiàn)閑適心情的詩,這類詩對后世士大夫的影響很大。有一首閑適的小詩《問劉十九》寫道: “綠蟻新醅酒,紅泥小火爐,晚來天欲雪,能飲一杯無?”綠酒紅爐,紅綠相配,在陰沉沉將要下雪的黃昏,一看就使人產(chǎn)生溫暖的感覺。但寂寞無法排遣,于是想找朋友聊聊天?!澳茱嬕粺o”,能來喝上一杯酒么?這一聲問得多么親切!
武宗會昌六年(846年)八月,白居易卒于洛陽,享年75歲。
白居易是新樂府運(yùn)動的積極倡導(dǎo)者,主張文章合為時而著,詩歌合為事而作,寫下了不少感嘆時世、反映人民疾苦的詩篇,對后世影響頗深,有“詩魔”和“詩王”之稱。他的詩不僅在中國,在日本和朝鮮等國都有廣泛影響。晚年好佛。他一生作詩很多,以諷喻詩最為有名,語言通俗易懂,被稱為“老嫗?zāi)芙狻薄?br> 白居易著有《白氏長慶集》七十一卷。主要作品包括:《長恨歌》、《琵琶行》、《賣碳翁》、《賦得古原草送別》、《錢塘湖春行》、《暮江吟》、《憶江南》、《大林寺桃花》、《同李十一醉憶元九》、《直中書省》等名篇。
新樂府與古樂府比較起來,具有三個鮮明而突出的特點(diǎn):一是用新題。它改變了建安以來文人襲用古題寫作樂府詩的傳統(tǒng),自創(chuàng)新題,便于更直接、更廣泛地反映現(xiàn)實,故又名“新題樂府”。二是寫時事。新樂府專門“刺美見(現(xiàn))事”,即反映政治和社會生活中的現(xiàn)實的問題。三是新樂府并不以入樂與否為衡量的標(biāo)準(zhǔn)。新樂府雖稱作“樂府”,并不入樂,但因為它們體現(xiàn)了漢樂府反映現(xiàn)實、諷刺時事的精神,所以又是真正的樂府詩。
白居易的《杜陵叟》、《賣炭翁》,元稹的《田家詞》、《織婦詞》,張籍的《野老歌》,王建的《水夫謠》等,都是直接描寫勞動人民所遭受的殘酷剝削和壓迫,為他們的悲慘命運(yùn)鳴不平的;白居易的《繚綾》、《紅線毯》、《重賦》、《輕肥》等,是直接刺責(zé)統(tǒng)治階級的驕奢淫逸,并從中反映貧富懸殊、階級對立的;白居易的《宿紫閣山北村》、張籍的《猛虎行》、王建的《羽林行》等,是揭露特權(quán)階層惡勢力為非作歹、殘害人民的。
“有一田舍翁,偶來買花處,低頭獨(dú)長嘆,此嘆無人喻,一叢深色花,十戶中人賦。”“一叢深色花”,就相當(dāng)于十戶中等收入的人家所交納的賦稅。十戶人家交納的賦稅才夠貴族買一束花,那么,農(nóng)民該怎樣把骨頭磨成錢,才能滿足貴族的其他享受呢?
白居易的《新豐折臂翁》、元稹的《夫遠(yuǎn)征》、張籍的《塞下曲》、王建的《渡遼水》等,是反映邊地士兵之苦和反對窮兵黷武的;白居易的《鹽商婦》、元稹的《估客樂》、張籍的《賈客樂》等,是反映當(dāng)時商業(yè)經(jīng)濟(jì)的畸形發(fā)展,富裕商人和窮苦農(nóng)民之間的矛盾的;白居易的《上陽人》、《井底引銀瓶》,張籍的《妾薄命》,王建的《望夫石》、《去婦》等,是同情婦女們不幸遭遇的。
白居易《新豐折臂翁》,尤其叫人心酸得無法讀下去?!靶仑S老翁八十八,頭鬢眉須皆似雪。玄孫扶向店前行,左臂憑肩右臂垢?!崩衔虨槭裁磿蔀楠?dú)臂的殘廢人呢?因為天寶年間宰相楊國忠為了建立邊功,提高威信,兩次發(fā)動對云南南詔的戰(zhàn)爭,共動員兵力二十多萬,結(jié)果全軍覆沒?!笆菚r翁年二十四,兵部牒中有名字”,為了逃脫必死無疑的出征,于是“夜深不敢使人知,偷將大石捶折臂”,“此臂折來六十年,一肢雖廢一身全。至今風(fēng)雨陰寒夜,直到天明痛不眠。痛不眠,終不悔,且喜老身今獨(dú)在,不然當(dāng)時瀘水頭,身死魂飛骨不收。應(yīng)作云南望鄉(xiāng)鬼,萬人冢上哭呦呦!”
諸如此類的作品,大都具有較強(qiáng)烈的現(xiàn)實意義和鮮明的傾向性。在藝術(shù)上,盡管各人的成就不同,風(fēng)格互有差異,又大都體現(xiàn)出平易通俗,直切明暢的共同特色。它們展示了新樂府運(yùn)動的實績。
白居易在《新樂府序》中全面提出了新樂府詩歌的創(chuàng)作原則,要求文辭質(zhì)樸易懂,便于讀者理解;說的話要直截了當(dāng),切中時弊,使聞?wù)咦憬洌粩⑹乱懈鶕?jù),令人信服;還要詞句通順,合于聲律,可以入樂。
總之,漢樂府、尤其唐代新樂府,是最接近現(xiàn)代自由詩的古典詩歌,除了用詞造句帶有古意,對字?jǐn)?shù)、句式、平仄、韻律等都無要求,很適合愛好古典詩詞又不愿受太過限制的詩歌創(chuàng)作者的喜愛。有興趣的作者不妨多加嘗試,所作“現(xiàn)代樂府”也可改成符合古典格律的詩詞作品,那時再以五、七律詩或絕句命名。
現(xiàn)代樂府《優(yōu)游5》賞析:
不堪往事輪下碎(盲目游歷),美酒一杯足醉。
(歸隱后)再無迎送苦,(心靜后)再無喜怒悲。
可登五岳尋道,可下四海捉鱉,無親無友又如何?
無牽無掛自然老,無紛無擾著文章。
現(xiàn)代樂府《漁汛》賞析:
秋塘夜起皺(微風(fēng)),高臥盼黎明(靜等)。
晨風(fēng)裂翠水(強(qiáng)風(fēng)),不屑新網(wǎng)空(耐心)。
凄慘百萬鱗(魚多),(盲目)踴躍追逐來。
空天傳人笑(漁夫滿意),不顧小魚哀。
現(xiàn)代樂府《爾我詞》賞析:
爾唱我傾聽,爾舞我拍手。(場景)
爾得我已失,爾喜我正愁。(表情)
爾去我落淚,爾詐我無悔。(頓悟)
爾心我已知,我意爾不明。(留下分手或報復(fù)的伏筆)
現(xiàn)代樂府習(xí)作一《 》:
——————————,—————————。
——————————,—————————。
——————————,—————————。
——————————,—————————。
現(xiàn)代樂府習(xí)作二《 》:
——————————,—————————。
——————————,—————————。
——————————,—————————。
——————————,—————————。
(注:不論優(yōu)劣,只要敢寫,再三修改,未必不成名篇。)
七言詩,是一種以句式命名的詩體類型,全詩每句七字或以七字句為主,包括七言古詩(簡稱七古)、七言律詩(簡稱七律)和七言絕句(簡稱七絕)。
七言詩起源于先秦和漢代的民間歌謠,《詩經(jīng)》、《楚辭》已有七言句式,《荀子》的《成相篇》則是模仿民間歌謠寫成的以七言為主的雜言體韻文。西漢時期除《漢書》所載的《樓護(hù)歌》、《上郡歌》外,還有司馬相如的《凡將篇》、史游的《急就篇》等七言通俗韻文。
魏晉時期的湯惠休、鮑照都有七言作品,鮑照的《擬行路難》18首,在詩歌內(nèi)容上有很大擴(kuò)展,還把原來七言詩的“句句用韻”變?yōu)椤案艟溆庙崱焙汀翱梢該Q韻”,為七言體的發(fā)展開拓了新路。不過漢、魏之際的七言詩極少,從南北朝時期至隋代漸有發(fā)展,直到唐代才真正發(fā)展并成熟,成為中國古典詩歌的一種主要形式。
秋風(fēng)蕭瑟天氣涼,草木搖落露為霜,群燕辭歸雁南翔。
念君客游思斷腸,慊慊思?xì)w戀故鄉(xiāng),何為淹留寄他方?
賤妾煢煢守空房,憂來思君不能忘,不覺淚下沾衣裳。
援琴鳴弦發(fā)清商,短歌微吟不能長,明月皎皎照我床。
星漢西流夜未央,牽??椗b相望,爾獨(dú)何辜限河梁?
這首七言古詩是魏國皇帝曹丕的《燕歌行》,它是