現(xiàn)代漢語(yǔ)里,句子一般都是按照主謂賓語(yǔ)的順序構(gòu)成;但有時(shí)候(在平仄和押韻的限制下)可主謂倒置,動(dòng)詞(或介詞)的賓語(yǔ)在一定的條件下,還可以移位到動(dòng)詞謂語(yǔ)前面。這種情況可能是遠(yuǎn)古漢語(yǔ)的遺留,詩(shī)的句法結(jié)構(gòu)更為靈活。
一、主謂倒置
如唐·杜甫《江村》的頷聯(lián)“自去自來(lái)梁上燕,相親相愛水中鷗?!鄙下?lián)的主語(yǔ)是“梁上燕”,下聯(lián)的主語(yǔ)是“水中鷗”。
再如杜甫《秋興八首》(其八)的頷聯(lián):“香稻啄余鸚鵡粒,碧梧棲老鳳凰枝?!鄙下?lián)的主語(yǔ)是“鸚鵡”,下聯(lián)的主語(yǔ)是“鳳凰”。
二、動(dòng)賓倒置
如唐·杜甫《奉濟(jì)驛送嚴(yán)公四韻》的頷聯(lián):“幾時(shí)杯重把,昨夜月同行。”上聯(lián)的動(dòng)詞是“重把”,賓語(yǔ)是“杯”。
再如杜甫《游龍門奉先寺》的頸聯(lián):“天闕象緯逼,云臥衣裳冷?!毕侣?lián)的動(dòng)詞是“臥”,賓語(yǔ)是“云”。
三、介賓倒置
如唐·杜甫《江漢》的頷聯(lián):“片云天共遠(yuǎn),永夜月同孤?!鄙下?lián)的賓語(yǔ)是“天”,介詞是” 共”。
再如唐·韋應(yīng)物《長(zhǎng)安遇馮著》的頷聯(lián):“問(wèn)客何為來(lái),采山因買斧?!毕侣?lián)的介詞是“因”,賓語(yǔ)是“采山”。
一、忌合掌 (一聯(lián)的出句和對(duì)句完全同意,或基本上同意)如南朝宋·王籍《入若耶溪》的頸聯(lián):“蟬噪林逾靜,鳥鳴山更幽。”上聯(lián)的“林逾靜”與下聯(lián)的“山更幽”景象雷同。
再如孟浩然的排律《同獨(dú)孤使君東齋作》腹聯(lián):“竹間殘照入,池上夕陽(yáng)微?!薄皻堈铡迸c“夕陽(yáng)”景象雷同。
清·查慎行說(shuō)鄭從《入塞曲》中的“黃云同入塞,白首獨(dú)還家”也屬合掌。其實(shí),上聯(lián)的“黃云”與下聯(lián)的“白首”并不同意;上聯(lián)的“入塞”與下聯(lián)的“還家”并非一事。
不能把“合掌”絕對(duì)化,一聯(lián)中偶爾用一個(gè)或兩個(gè)同義字相對(duì)也無(wú)大礙,多了就不妥了。
二、忌兩聯(lián)的對(duì)應(yīng)字相同
如果上聯(lián)的某處用了“過(guò)”字,下聯(lián)的對(duì)應(yīng)處就不能再用“過(guò)”字,盡管“過(guò)”字有平仄兩讀。
另外,還當(dāng)避忌兩聯(lián)對(duì)應(yīng)字同音。
三、忌兩聯(lián)句式雷同 (四言一法)
如果頷聯(lián)的對(duì)應(yīng)詞是名詞、動(dòng)詞、名詞,頸聯(lián)的對(duì)應(yīng)詞就不要再是名詞、動(dòng)詞、名詞。
古時(shí)候,單音詞居多,所以俗稱對(duì)仗為“對(duì)字”。兩聯(lián)的音步相同,對(duì)應(yīng)詞的詞類不同,單字的字意不同,也可視為有變化。
如唐·杜審言《和晉陵陸丞早春游望》:“云霞出海曙,梅柳渡江春。淑氣催黃鳥,晴光轉(zhuǎn)綠蘋。”頷聯(lián)中的“?!迸c“江”是地理類名詞,頸聯(lián)中與其相對(duì)應(yīng)的 “黃”與“綠”是顏色詞。
四、忌相鄰兩聯(lián)出句最后一字同聲
如:
開元寺水閣
唐·杜牧
六朝文物草連空,天澹云閑今古同。
鳥去鳥來(lái)山色里,人歌人哭水聲中。
深秋簾幕千家雨,落日樓臺(tái)一笛風(fēng)。
惆帳無(wú)因見范蠡,參差煙樹五湖東。
頷聯(lián)起句的“里”,勁聯(lián)起句的“雨”,尾聯(lián)起句的“蠡”都是上聲字(“雨”上聲“麌”韻,“里”上聲“紙”韻,“蠡”上聲“薺”韻?!凹垺蓖ā八j”)。
兩聯(lián)起句尾字同聲還不為大“病”(兩句尾字同聲同韻亦“病”),三聯(lián)起句尾字都“同聲”,就是大“病”了。
律詩(shī)相鄰兩聯(lián)尾字同聲,抑多調(diào)促,讀起來(lái)自吞其聲。相鄰兩聯(lián)出句尾字有抑有揚(yáng),才有變化。如:
宿府
唐·杜甫
清秋幕府井梧寒,獨(dú)宿江城蠟炬殘。
永夜角聲悲自語(yǔ),中天月色好誰(shuí)看?
風(fēng)塵荏苒音書絕,關(guān)塞蕭條行路難。
已忍伶俜十年事,強(qiáng)移棲息一枝安。
首聯(lián)的“寒”是平聲,頷聯(lián)的“語(yǔ)”是上聲,頸聯(lián)的“絕”是入聲,尾聯(lián)的“事”是去聲。四個(gè)出句的末尾字,平、上、去、入四聲俱全。
五、忌疊韻相犯
一聯(lián)中有兩個(gè)或幾個(gè)字韻母相同叫疊韻相犯。五言的第一字不能與第五字同聲,七言的第二、第四字不能與第七字同韻。連三仄避忌三字同聲。
另外,還要注意不要把聲調(diào)相近或相同的字放在一聯(lián)之中。如宋·梅堯臣《送少卿張學(xué)士到洪州》:“朱旗畫舸一百尺,五月長(zhǎng)江水拍天?!鄙下?lián)的“百”與下聯(lián)的“拍”音相近。再如清·彭汝礪《城上》:“云際靜浮濱漢水,林端清送上方鐘。”上聯(lián)的“靜”與下聯(lián)的“清”音相近。如果同音、同韻,那就更為不妥了。(見王力先生《龍蟲并雕齋文集.詩(shī)律余論》)
今之律論多是后人從前人的近體詩(shī)里摳出來(lái)的,各有己見,眾說(shuō)紛紜。要行詩(shī)教,首先要懂得詩(shī)的格與律
,律論失實(shí),堵塞詩(shī)路;正謬不辨,貽誤后學(xué)。
“八病”說(shuō)
“八病”說(shuō)起于南齊沈約,唐時(shí)始有名目,宋人又加一發(fā)揮。
八?。浩筋^、上尾、蜂腰、鶴膝、大韻、小韻、旁紐、正紐
一、平頭《漢語(yǔ)大詞典》:“平頭指五言詩(shī)第一字、第二字不得與第六字第七字同聲(平、上、去、入)。一說(shuō),句首二字不得并是平聲?!?/span>
明·胡震亨《唐音癸簽·體凡》:“平頭謂第一字與第六字同聲,第二字與第七字同聲?!?/span>
五言詩(shī)第一字與第六字(句首二字并是平聲)同聲不為“病”(當(dāng)避同音)。在《唐詩(shī)三百首》的72首五律中,就有51首第一字與第六字(對(duì)句第一字)同聲。其中,唐·杜甫的《天末懷李白》:“涼風(fēng)起天末,君子意如何?鴻雁幾時(shí)到,江湖秋水多。文章憎命達(dá),魑魅喜人過(guò)。應(yīng)共冤魂語(yǔ),投詩(shī)贈(zèng)汨羅。”“凉”“君”“鴻”“江”“文”“魑”“應(yīng)”“投”八字都是平聲,四聯(lián)“平頭”。
五言聯(lián)第一字、第六字,第二字與第七字同“平、上、去、入”,其中一聯(lián)為拗句。
予認(rèn)為,最好不要四聯(lián)都“平頭”。
二、上尾
《辭源》:“(五言詩(shī))凡上句尾字與下句尾字,或第一句與第三句尾字為雙聲(二字聲母相同),皆稱上尾?!?/span>
《漢語(yǔ)大詞典》:“上尾指(五言詩(shī))第五字不得與第十字同聲(連韻者可不論)?!?/span>
第一句不用韻,其尾字與第三句尾字同聲,不為“病”。如唐·僧皎然的《尋陸鴻漸不遇》:“移家雖帶郭,野徑入桑麻。近種籬邊菊,秋來(lái)未著花。”“郭”“菊” 都是入聲字。
第一句尾字與第三句尾字、第五句尾字、第七句尾字都同聲,讀起來(lái)自吞其聲。如唐· 杜牧的《開元寺水閣》的頷聯(lián)起句尾字“里”, 頸聯(lián)起句尾字“雨”,尾聯(lián)起句尾字“蠡” 都是上聲,
且“里”“ 蠡”
三、蜂腰
《漢語(yǔ)大詞典》:“蜂腰指五言詩(shī)第二字不得與第五字同聲,言兩頭粗,中間細(xì),有似蜂腰?!?/span>
近人從宋·蔡寬夫之說(shuō),以為五字中首尾皆濁音而中一字清者,為蜂腰。
另說(shuō)上下二字倶濁,中一字清者為蜂腰。
清·王士禎《師友詩(shī)傳續(xù)錄》:“清濁如‘通’‘同’‘清’‘情’四字,‘通’‘清’為清,‘同’‘情’為濁?!?/span>
清音清長(zhǎng),發(fā)音時(shí),聲帶不振動(dòng);濁音低沉,發(fā)音時(shí),聲帶振動(dòng)。
現(xiàn)代漢語(yǔ)中的陰平字是清音,陽(yáng)平字是濁音(半濁音)。
平聲中的“端”“心”“書”“軒”“知”,上聲中的“普”“討”“本”“鼎”“苦”,去聲中的“透”“漢”“圣”“快”“帶”,入聲中的“竹”“起”“八”“百”“雪”,是清音字。平聲中的“泥”“娘”“毛、?!薄翱瘛保?上聲中的“馬”“晚”“女”“武”“雨”,去聲中的“定”“仲”“授”“亂”“並”,入聲中的“目”“絕”“直”“白”“日”,是濁音字。
予認(rèn)為,現(xiàn)代漢語(yǔ)字典里不標(biāo)注字音的清濁,今人很難把準(zhǔn)清濁音字。平仄已構(gòu)成了一種節(jié)奏,就沒必要再摳字音的清濁了。
為了聲調(diào)有節(jié)奏,若五言詩(shī)起句第二字用了上聲“女” 字, 第五字最好不要再用與“女” 字同聲的“娶”“雨”“許”。
四、鶴膝
《漢語(yǔ)大詞典》:“鶴膝指(五言詩(shī))第五字不得與第十五字同聲,言兩頭細(xì),中間粗,有似鶴膝?!薄掇o源》:“或謂一句中首尾兩字平聲,唯第三字仄聲為鶴膝。”
近人從宋·蔡寬夫之說(shuō),以為五字中首尾皆清音而中一字濁者為鶴膝。
前說(shuō)與“上尾” 說(shuō)雷同。
后說(shuō)(平平仄平平)違律。反之(仄仄平仄仄)亦拗。
第五字與第十五字同聲,句句押韻的詩(shī)不拘。
予從《辭源》說(shuō)。
五、大韻
《文鏡秘府論·文筆十病得失》:“大韻,一韻之上,不得同于韻字。如以‘新’字為韻,句復(fù)用‘鄰’‘親’等字。”
王力《龍蟲并雕齋文集·略論語(yǔ)言的形式美》:“大韻指五言的韻腳和同聯(lián)的其余九字任何一字同韻(連綿字不在此例)?!?/span>
一韻之上,用了同于韻字的字,不為“病”。如杜甫的《天河》:“牛女年年渡,何曾風(fēng)浪生?!薄霸?在下平聲“十蒸” 韻部,“生” 在下平聲“八庚” 韻部?!对?shī)韻合璧》里,“蒸”通“庚”, 互為鄰韻。
再如唐·盧綸《送李瑞》:“故關(guān)衰草遍,離別正堪悲。”“離”“悲”同在上平聲“四支” 韻部。
六、小韻
王力先生《龍蟲并雕齋文集·語(yǔ)言的形式美》:“小韻指(五言詩(shī))十字中任何兩字同韻(連綿字不在此例)?!?/span>
《漢語(yǔ)大詞典》:“小韻指除韻腳以外而有迭相犯者(即九字之間互犯)。
唐人不尊此說(shuō)。如杜甫的《搗衣》:“用盡閨中力,君聽空外音,”上句的“中”與下句的“空”同在上平聲“一東”韻部。對(duì)句中的“聽”“空” 在《中華新韻》里同在“十一庚” 韻部。
再如杜甫的《秦州雜詩(shī)二十首》(其二):“清渭無(wú)情物,愁時(shí)獨(dú)向東?!鄙暇涞摹扒濉薄扒椤蓖谙缕铰暋鞍烁表嵅?。
七、旁紐
《辭源》:“旁紐,如(五言)十字中已有‘田’字,不得再用‘寅’‘延’字。”
《漢語(yǔ)大詞典》:“旁紐一名大紐,即五字句中有‘月’字,不得更著‘魚’‘元’‘阮’‘愿’ 等與‘月’字同聲紐的字?!?/span>
紐,漢語(yǔ)音韻學(xué)名詞,指輔音或聲母,聲母又稱聲紐。紐在唐代韻書中稱為“小韻”。一說(shuō)凡聲母相同而且韻母也相同的字類聚在一起,通稱為一“紐”。
王力先生《龍蟲并雕齋文集·語(yǔ)言的形式美》:“旁紐指同句五字中不得用雙聲字(連綿字不在此例)。”
唐人不尊此說(shuō)。如杜甫的《秦州雜詩(shī)二十首》(其九):“叢篁低地碧,高柳半天青?!薄暗汀薄暗亍?聲母相同。
八、正紐
《辭源》:“正紐指同聲母之字,四聲相承。如‘真’ 字的正紐為‘真’‘整’‘正’‘只’,‘整’‘正’‘只’‘真’之類?!?/span>
“真”“整”“正”“只”四字聲母相同,聲調(diào)不同,讀音相近。
《漢語(yǔ)大詞典》:“正紐一名小紐,即以‘壬’‘衽’‘任’‘人’ 為一紐, 五言句中已有‘壬’字, 不得更著‘衽’‘任’‘人’字,致犯四聲相紐之病。”
“壬”“任”“衽”“人”四字音同調(diào)不同。
王力先生《龍蟲并雕齋文集·語(yǔ)言的形式美》:“正紐指(五言詩(shī))同句中不得用同音不同調(diào)的字?!?/span>
唐人不尊此說(shuō)。如杜甫的《蕃劍》:“致此自僻遠(yuǎn),又非珠玉裝?!薄爸隆薄按恕薄白浴?三字音同調(diào)不同。
旁紐、正紐雖可不拘,但還是注意不把聲調(diào)相近的字放在一句之中為好。
宋嚴(yán)羽《滄浪詩(shī)話·詩(shī)體》曰:“作詩(shī)正不必?fù)?jù)此,弊法不足據(jù)也。”
八病之說(shuō),刻意追求形式,彫琢繁瑣,束縛詩(shī)意表達(dá);且眾說(shuō)紛紜,莫衷一是,不可拘泥。
明·王用章《詩(shī)法源流》:“絕句,截句也,如后兩句對(duì)者,是截律詩(shī)前半首;前兩句對(duì)者,是截律詩(shī)的后半首;四句皆對(duì)者是截中四句;四句皆不對(duì)者,是截前后四句也?!?/span>
清·王夫之《姜齋詩(shī)話》:“五言絶句自五言古詩(shī)來(lái),七言絕句自歌行來(lái)。”
古今詩(shī)家對(duì)“二說(shuō)”多有爭(zhēng)論,各持一見。其實(shí),“二王”各自說(shuō)對(duì)了一面。
絕句分古絕與律絕。古絕先于律詩(shī),當(dāng)自漢魏六朝歌行體來(lái);律絕受律詩(shī)的影響,其平仄格式與對(duì)仗運(yùn)用就象是律詩(shī)的“截句”。
另:一說(shuō)“篇足意完,取斷絕之義?!币徽f(shuō)“音韻轉(zhuǎn)換,周而復(fù)始,如絕而復(fù)續(xù)。”(《滄浪詩(shī)話校釋》)
孤平說(shuō)是近代人的“新創(chuàng)”。清·王士禎的《律詩(shī)定體》:“五律凡雙句二、四應(yīng)平者,第一字必用平,斷不可雜以仄聲。以平平止有二字相連,不可令單也?!?/span>
五律雙句(用韻句)二、四應(yīng)平者有四個(gè)句式,一是平韻五律的“平平仄仄平,仄仄仄平平”; 一是仄韻五律的“仄仄平平仄,平平仄平仄”。平韻五律雙句“平平仄仄平”,若第一字用仄(仄平仄仄平犯孤平),多將第三字易仄用平自救。若是起句單平(仄平仄仄平)而未自救,對(duì)句(仄仄仄平平)不能補(bǔ)救。將“仄仄仄平平” 的 第二字用平(仄平仄平平)自成拗句,將“仄仄仄平平” 第三字用平(仄仄平平平)自成三平尾。
仄韻五律雙句(仄仄平平仄)第三字用仄(仄仄仄平仄)是變格,半拗。
由“不可令單”,又出現(xiàn)“單平”為孤平說(shuō)。
由“單平”,又出現(xiàn)“兩仄夾一平”為孤平說(shuō)。
單平與兩仄夾一平為孤平也只能是“仄平腳”句。其它句式即使“兩仄夾一平”(仄平仄平仄,平仄仄平仄,仄仄仄平仄)也不認(rèn)作是孤平句。
七言律絕、七律的“仄平腳”句也不能“令單”,“令單”則犯孤平。七言絕、律“仄平腳”的起句第三字用仄,可將第五字易仄為平作為補(bǔ)救(本句自救)。起句出現(xiàn)單平而不自救,對(duì)句(平平仄仄仄平平)不能救上拗句。
傳說(shuō),有一次在殿試點(diǎn)元(取狀元)時(shí),康熙問(wèn)王士禎:“若兩人的格律水平一致,以何點(diǎn)元?”王荅:“以五音與韻尾的結(jié)合。”康又問(wèn):“若依舊一致呢?”王荅:“看主音運(yùn)用。”康又問(wèn):“還是一致呢?”王荅:“看音律與內(nèi)容的結(jié)合?!笨涤謫?wèn):“若依舊一致呢?”王荅:“那就看詩(shī)中有沒有孤平句了。”康又問(wèn):“什么叫孤平?”王荅:“七言律句,除去韻字外,句中只有一個(gè)平聲字就是孤平句?!贝蟾趴滴醪诺谝淮温犝f(shuō)啥是孤平,點(diǎn)了點(diǎn)頭,沒有再問(wèn)下去。
后來(lái),王士禎在太學(xué)講詩(shī)律時(shí),有學(xué)生問(wèn):“我們是不是也要論孤平呢?”王荅:“等你們殿試時(shí)再說(shuō)吧?!?/span>
有學(xué)者說(shuō):孤平、三仄尾與三平尾是律詩(shī)的“大忌”。實(shí)例證明,古代詩(shī)人不避忌孤平與三仄尾、三平尾。
杜甫是詩(shī)壇集大成者,被尊為詩(shī)圣,在他千余首律體詩(shī)中(包括拗律),有平韻的,有仄韻的,有折腰體的,有首句借韻的,有一韻到底的,有押通韻的,有拗句格的,有拗救格的,可說(shuō)是各格盡有,律不遺類;但“詩(shī)律細(xì)”的杜甫,其近體詩(shī)中也有約十分之一的詩(shī),今天看來(lái)似乎都有點(diǎn)小毛病?!吨壑小贰锻嬖屡_(tái)寄漢中王》等七首詩(shī)中有孤平句?!赌相彙贰恫●R》等79首詩(shī)中有93個(gè)三平尾、三仄尾句。
有人說(shuō),在明清詩(shī)集中很難再找到孤平、三仄尾、三平尾句;但事實(shí)并非如此,清帝乾隆《宿少林寺》中的“地靈夕作陰”( 仄平仄仄平)就犯了孤平。
五言孤平句:
唐· 杜甫《寄岳州賈司馬六丈巴州 嚴(yán)八使君兩閣老五十韻》:“典郡終微眇,治中實(shí)棄捐(仄平仄仄平)。”下句中的“治”“實(shí)” 在平水韻里無(wú)平讀(一字有平讀,就不犯孤平)?!锻?duì)鵲湖》:“跡籍臺(tái)觀舊,氣溟海岳深(仄平仄仄平)。”下句中的“氣”“?!?在平水韻里無(wú)平讀?!斗顫h中王手扎》:“峽險(xiǎn)通舟過(guò),水長(zhǎng)注海奔(仄平仄仄平)。”下句中的“水”“注”在平水韻里無(wú)平讀。《聞高常侍亡》:“獨(dú)步詩(shī)應(yīng)在,只令故舊傷(仄平仄仄平)?!毕戮渲械摹傲睢痹谄剿嵗镉衅阶x?!肮省痹谄剿嵗餆o(wú)平讀。《玩月呈漢中王》:“夜深露氣清(仄平仄仄平),江月滿江城?!鄙暇渲械摹耙埂薄奥丁痹谄剿嵗餆o(wú)平讀?!吨壑小罚骸帮h泊南庭老,只應(yīng)學(xué)水仙(仄平仄仄平)。”下句中的“只”“學(xué)”在平水韻里無(wú)平讀。
唐·李白《游秋浦白笴陂二首》(其一):“何處夜行好,月明白笴陂(仄平仄仄平)。”下句中的“月”“白”在“平水韻”里無(wú)平讀?!侗纪龅乐小罚ㄆ湮澹骸靶R傍春草,欲行遠(yuǎn)道迷(仄平仄仄平)?!毕戮渲械摹坝薄斑h(yuǎn)” 在平水韻里無(wú)平讀?!赌详?yáng)送客》:“斗酒勿為薄,寸心貴不忘(仄平仄仄平)。”下句中的“寸”“貴”在平水韻里無(wú)平讀。《平虜將軍妻》:”平虜將軍妻。入門十二年(仄平仄仄平)?!毕戮渲械摹叭搿薄笆?在平水韻里無(wú)平讀。
唐·劉長(zhǎng)卿《柳枝五首》:“春草連天積,五陵遠(yuǎn)客歸(仄平仄仄平)?!毕戮渲械摹拔濉薄斑h(yuǎn)” 在“平水韻里無(wú)平讀。
唐·高適《淇上送韋司倉(cāng)》:“飲酒莫辭醉,醉多適不愁(仄平仄仄平)?!毕戮渲械摹白怼薄斑m”在平水韻里無(wú)平讀。
唐·李群玉《廣江驛餞筵留別》:“別筵欲近秋(仄平仄仄平),一醉海西樓?!鄙暇渲械摹皠e”“欲”在“平水韻里無(wú)平讀。
唐·賈島《宿成湘林下》:“家去幾千里,月園十二回(仄平仄仄平)?!毕戮渲械摹霸隆薄笆?在平水韻里無(wú)平讀。
唐·崔仲容《贈(zèng)所思》:“所居幸接鄰(仄平仄仄平),相見不相親?!鄙暇渲械摹八薄靶摇?span>
唐·王勃《重別薛華》:“旅泊成千里,柏遑共百年(仄平仄仄平)?!毕戮渲械摹鞍亍薄?/span> 共”在平水韻里無(wú)平讀。
唐·王維《偶然作六首》(其五):“老來(lái)懶作詩(shī)(仄平仄仄平),唯有老相隨。”上句中的“老”“懶”在平水韻里無(wú)平讀。
唐·張籍《早春閑游》:“年長(zhǎng)身多病,獨(dú)宜作冷宮(仄平仄仄平)?!毕戮渲械摹蔼?dú)”“作”在平水韻里無(wú)平讀。
唐·李洞《上昭國(guó)水部從叔郎中》:“極南極北游(仄平仄仄平),東泛復(fù)西流?!鄙暇渲械摹皹O”在平水韻里無(wú)平讀。
清·郜煜《三祖庵》:“禪寺橫林際,白云擁翠深(仄平仄仄平)?!睂?duì)句中的“白”“擁”在平水韻里無(wú)平讀。
七言孤平句:
唐·杜甫《夔州歌十絕句》(其二):“英雄割據(jù)非天意,霸主并吞在物情(仄仄平仄仄平)?!毕戮渲械摹安ⅰ?,只在作地名時(shí)平讀?!队瓴唤^》:“鳴雨既過(guò)漸細(xì)微”,映空搖飏如絲飛?!薄凹取薄皾u”不用異義平讀,此句也是孤平句。
唐·白居易《禽蟲十二章》:“豆苗鹿嚼解烏毒,艾葉雀銜奪燕巢(仄仄仄平仄仄平)。”下句中的“雀”“奪”在平水韻里無(wú)平讀?!稓g喜二偈》:“今朝歡喜緣何事,禮徹佛名百部經(jīng)(仄仄仄平仄仄平)?!毕戮渲械摹胺稹薄鞍佟痹谄剿嵗餆o(wú)平讀。
唐·孟郊《濟(jì)源寒食》(其三):“一日踏春一日回(仄仄仄平仄仄平),朝朝沒腳走芳埃?!鄙暇渲械摹耙弧薄疤ぁ痹谄剿嵗餆o(wú)平讀
唐·李山甫《寄衛(wèi)別駕》:“昏沉天竺看經(jīng)眼,蕭索凈名老病心(平仄仄平仄仄平)。”下句中的“索”“老”在平水韻里無(wú)平讀。
唐·崔惠童《宴城東莊》:“一月主人笑幾回(仄仄仄平仄仄平),相逢相識(shí)且銜杯?!鄙暇渲械摹爸鳌薄?笑”在平水韻里無(wú)平讀。
唐·姚合《送文著上人游越》:“越中多有前朝寺,處處鐵鐘石磬聲(仄仄仄平仄仄平)?!毕戮渲械摹拌F”“石”在平水韻里無(wú)平讀。
唐·李季卿《江亭晚望題書齋》:“田園已逐浮云散,鄉(xiāng)里半隨逝水流(平仄仄平仄仄平)?!毕戮渲械摹鞍搿薄笆拧痹谄剿嵗餆o(wú)平讀。
唐·許渾《泊蒜山津聞東林寺光儀上人物故》:“孤舟千棹水猶闊,寒殿一燈夜更高(平仄仄平仄仄平)?!毕戮渲械摹耙弧薄耙埂?在平水韻里無(wú)平讀。
唐·儲(chǔ)光羲《觀競(jìng)渡》(排律):“下怖魚龍起,上驚鬼雁回(仄平仄仄平)?!毕戮渲械摹吧稀薄肮怼?在平水韻里無(wú)平讀。
宋·王禹偁《畬田詞五首》:“北山種了南山種,相助力耕豈有偏(平仄仄平仄仄平)?!毕戮渲械摹傲Α薄柏M”在平水韻里無(wú)平讀。
明·戚繼光《盤山絕頂》:“霜角一聲草木哀(平仄仄平仄仄平),云頭對(duì)起石門開。”上句中的“一”“草”在平水韻里無(wú)平讀。
明· 張應(yīng)春《觀壺口》:“星宿發(fā)源自碧空(平仄仄平仄仄平),鑿開壺囗賴神功。”上句中的“發(fā)”“自”在平水韻里無(wú)平讀。
清·張抱《和張父母游鳳凰臺(tái)》:“蟬鳴綠樹深深地,鷗泛碧波曲曲洲(平仄仄平仄仄平)?!毕戮渲械摹氨獭薄扒?在平水韻里無(wú)平讀。
清·張爾質(zhì)《長(zhǎng)堤綠柳》:“絲垂金線梭黃鳥,夢(mèng)繞白云臥碧天(仄仄仄平仄仄平)?!毕戮渲械摹鞍住薄芭P”在平水韻里無(wú)平讀。
五言三仄尾、三平尾句:
唐·杜甫《螢火》:“幸因腐草出(仄平仄仄仄),敢近太陽(yáng)飛?!薄恫●R》:“物微意不淺(仄平仄仄仄),感動(dòng)一沉吟?!薄断策_(dá)行在所三首》(其三):“今朝漢社稷(平平仄仄仄),新數(shù)中興年(平仄平平平)?!薄肚卮s詩(shī)》:“蕭蕭古塞冷(平平仄仄仄),漠漠秋云低(仄仄平平平)?!?/span>
唐·李白《聽蜀僧浚彈琴》:“蜀僧抱綠綺(仄平仄仄仄),西下峨眉峰(平仄平平平)?!薄端屯ǘU師還南陵隱靜寺》:“我聞隱靜寺(仄平仄仄仄),山水多奇蹤(平仄平平平)?!薄洞喝沼瘟_敷潭》:“行歌入谷口(平平仄仄仄),路盡無(wú)人躋(仄仄平平平)。”(此詩(shī)四聯(lián)均為三仄尾丶三平尾)
唐·劉禹錫《邊風(fēng)行》:“邊馬蕭蕭鳴(平仄平平平),邊風(fēng)滿磧生。”
唐·王維《終南別業(yè)》:“偶然值林叟,談笑無(wú)還期(平仄平平平)。”
唐·司空?qǐng)D《江園書事寄盧綸》:“種柳南江邊(仄仄平平平),閉門三四年。”
唐·韓翃《送張渚赴越州》:“白面誰(shuí)家郎(仄仄平平平),青驪照地光?!?/span>
宋·文彥博《雪中樞密蔡諫議借示范寬雪景圖》:“云愁萬(wàn)木老(平平仄仄仄),漁罷一蓑還?!?/span>
宋·歐陽(yáng)修《送田處士》:“公車不久召(平平仄仄仄),歸袖夕風(fēng)生?!?/span>
明·唐寅《春江花月夜》(其二):“歡來(lái)意不持,樂(lè)極詞難陳(仄仄平平平)?!?/span>
清·王士禎《都門留別》:“盧溝橋上望,落日風(fēng)塵昏(仄仄平平平)。”
清·金和《雜詩(shī)》:“追風(fēng)亦有罪(平平仄仄仄),甘雜駑駘中?!?/span>
清·章炳麟《獄中贈(zèng)鄒容》:“英雄一入獄(平平仄仄仄),天地亦悲秋。”
清·梁?jiǎn)⒊稓w舟見月》:“即看桂影瘦(仄平仄仄仄),長(zhǎng)是露中開?!?/span>
七言三仄尾、三平尾句:
唐·杜甫《詠懷古跡》(其二):“悵望千秋一灑淚(仄仄平平仄仄仄),蕭條異代不同時(shí)?!薄赌相彙罚骸扒锼派钏奈宄撸ㄆ截破狡截曝曝疲?,野航恰受兩三人?!薄稌园l(fā)公安》:“舟楫眇然自此去(平仄仄平仄仄仄),江湖遠(yuǎn)適無(wú)前期(仄平平仄平平平)?!?/span>
唐·李嘉祐《晚發(fā)咸州寄同院遺補(bǔ)》:“回首青山獨(dú)不語(yǔ)(平仄平平仄仄仄),羨君談笑萬(wàn)年枝?!保ú?,若平讀,此句為特定式)
唐·王維《和賈舍人早朝大明宮之作》:“朝罷須裁五色詔(平仄平平仄仄仄),佩聲歸向鳳池頭?!?/span>
唐·項(xiàng)斯《夢(mèng)游仙》:“夢(mèng)游飛上天家樓(仄平平仄平平平),珠箔當(dāng)風(fēng)掛玉鉤?!?/span>
唐·蔞穎《西施石》:“一去姑蘇不復(fù)返(仄仄平平仄仄仄),岸旁桃李為誰(shuí)春(仄平平仄平平平)?!保ú唬羝阶x,此句合律)
宋·蘇軾《澄邁驛通潮閣二首》:“杳杳天低鶻沒處(仄仄平平仄仄仄),青山一發(fā)是中原?!?/span>
有人說(shuō)三平尾可救三仄尾,但從格律上似乎講不通。
上面例詩(shī)的作者都是歷史上大師級(jí)的詩(shī)人,難道他們都不知道孤平、三仄尾與三平尾是律詩(shī)的“大忌”嗎!
“大忌”是當(dāng)代“新鐐銬”。
而今,孤平與三仄尾、三平尾違律說(shuō)已成共識(shí),初學(xué)者最好避忌。
今人多認(rèn)為“一三五不論,二四六分明”這一法則是對(duì)平仄而言的,并說(shuō)這一平仄法則不夠全面。指出五言仄平腳句的第一字、七言仄平腳句的第三字若易平用仄,會(huì)犯孤平;五言平平腳句的第三字、七言平平腳句的第五字若易仄用平,會(huì)成三平尾;五言仄仄腳句的第三字、七言仄仄腳句的第五字若易平用仄,會(huì)成三仄尾。
今說(shuō)“不論” 有點(diǎn)片面,自身卻出了片面的毛病。
世界上沒有絕對(duì)的真理,也沒有絕對(duì)全面的法則。五言與七言仄平腳、平平腳、仄仄腳句“一、三、五”位置上的平仄不可“不論”,但平仄腳句“一、三、五”位置上的平仄就可“不論”。
另說(shuō)“一三五不論,二四六分明” 是對(duì)用韻而言的,指出一、三、五句可不用韻,二、四、六句要用韻。這似乎說(shuō)不過(guò)去,一、三、五句可“不論”,第七句論不論?二、四、六句要“分明”,第八句要不要分明?若對(duì)用韻而言,也應(yīng)是“一三五七不論,二四六八分明”。
其實(shí),釋真空的這一法則是針對(duì)平仄粘對(duì)而言的,因改用了“一、三、五”位置上的平仄,上下句的平仄有的會(huì)出現(xiàn)不粘不對(duì),這是允許的。五言“平仄仄平仄”“仄仄仄平仄”,七言“仄平平仄仄平仄”“仄平仄仄仄平仄”是準(zhǔn)律句,沒有違反“一三五不論,二四六分明”的粘對(duì)法則,半拗,可救也可不救。
《紅樓夢(mèng)》里,林黛玉說(shuō)過(guò)這樣一段話:“詞句究竟還是末事,第一立意要緊,若意趣真了,連詞句不用修飾自是好的,這叫做不因詞害意?!?/span>
從詩(shī)圣杜甫與歷朝的律體詩(shī)中有大量孤平句、三平尾與三仄尾句來(lái)看,釋真空的“一三五不論,二四六分明”這一法則還是適用的,也正是“一、三、五”可“不論”,詩(shī)人才有了更多自由。今人不知其變,死摳其“正”,堵塞詩(shī)路。
“特定式”說(shuō)
王力先生稱“平平仄平仄” 這種句式為特定式。清·董文渙說(shuō)“平平仄平仄”這種句式是“以仄救平”。
“平平仄平仄”句的正格是“平平平仄仄”。 第三字易平用仄“三仄尾”,第四字易仄用平成拗句,何言補(bǔ)救?
“平平仄平仄” 這種平仄式較早見于南北朝虞炎的絕句《玉階怨》:“思君一嘆息(平平仄平仄),苦淚應(yīng)言垂(仄仄仄平平)?!毙炝甑奈迓伞洞喝铡肺猜?lián):“何殊九枝蓋(平平仄平仄),薄幕洞庭歸(仄仄仄平平)。”
“仄平仄平仄” 這種平仄式較早見于南北朝何遜的五律《慈姥磯》首聯(lián):“暮煙起遙岸(仄平仄平仄),斜日照安流(平仄仄平平)?!碧铺诘慕^句《守歲》:“四時(shí)運(yùn)灰琯(仄平仄平仄),一夕變冬春(仄仄仄平平)。”
漢語(yǔ)里的平仄聲字大約各占漢字的半數(shù),詩(shī)人在用字詞造句時(shí),自然會(huì)出現(xiàn)平仄聲交替。平仄從無(wú)序交替到有序排列當(dāng)是聲律的“進(jìn)化”?!捌狡截破截啤薄?仄平仄平仄” 當(dāng)為“自生格”。
清·董文渙說(shuō):孟浩然的《春中喜王九相尋》首句“二月湖水清”與《臨洞庭上張丞相》首句“八月湖水平”這樣的句式,本該作“仄仄仄平平”,第四字該平而仄,拗了,于是將第三字本該用仄者改用平聲,是下拗上救。
下拗上救說(shuō)欠妥。人未病,何以藥!
“二月湖水清(仄仄平仄平)”與“八月湖水平(仄仄平仄平)”是拗句,第四字易平用仄,乃為意限,非拗救之所致。此句第四字易平為仄自成拗句,將前一字易仄為平仍是拗句,“下拗上救”從何說(shuō)起!正因?yàn)椤岸潞濉?/span> 與“八月湖水平”是拗句,孟浩然才用“家家春鳥鳴(平平平仄平)”與“涵虛混太淸(平平平仄平)”作為補(bǔ)救。
有位學(xué)者說(shuō):“如果上面該仄的地方用了平聲,下面該平的地方也用仄聲以為抵償?!?/span>
“上面” 該仄的地方用了平聲,“下面” 該平的地方改用仄聲,或自成拗句,或與下句失粘失對(duì),何言抵償?上句該仄的地方用平而拗,把五言對(duì)句“平平仄仄平”,七言對(duì)句“仄仄平平仄仄平”中的任何一個(gè)平聲改用仄聲都成拗句。自身不保,何以救人!在杜甫近千首近律詩(shī)中找不到“以仄救平”的例句。
上句該仄的地方用平而拗,五言仍將對(duì)句第三字、七言仍將對(duì)句第五字的仄聲改用平聲作為補(bǔ)救。
例如:唐·杜甫《夔州歌十絕句》:“蜀麻吳鹽自古通(仄平平平仄仄平,第四字當(dāng)仄用平,第六字當(dāng)平用仄),萬(wàn)斛之舟行若風(fēng)(仄仄平平平仄平)?!?/span>
再如唐·杜甫《即事》的首聯(lián):“暮春三月巫峽長(zhǎng)(仄平平仄平仄平,第五字當(dāng)仄用平,第六字當(dāng)平用仄),晶晶行云浮日光(仄仄平平平仄平)?!?/span>
《辭源》拗體詩(shī):“律詩(shī)或絕句全首不依常格的,叫做拗體
詩(shī);其中,一聯(lián)不依常格的,謂之拗句格。”
《辭?!忿煮w:“(絕律)不依常格而加以變換者為‘拗體’。...... 兩聯(lián)都拗的稱‘拗句格’, 通首全拗的稱為‘拗律’?!?/span>
“全首不依常格” 與“通首全拗” 為拗體之說(shuō)與本韻到底,喜用對(duì)仗的古風(fēng)混淆。在杜甫的十多首拗律中,《白帝》《見螢火》《人日》《恨別》《黃草》等,只在一聯(lián)中拗了一句?!稇浀堋肥茁?lián)失對(duì)?!锻馈肥茁?lián)對(duì)句拗,頷聯(lián)平仄失對(duì)。《題省中院壁》三聯(lián)拗六句《白帝城最高樓》,三聯(lián)拗六句?!稌儔?mèng)》雖四聯(lián)中都有拗句,但其中仍有兩句的平仄合乎常規(guī)。
《辭源》的“一聯(lián)” 說(shuō) 與《辭?!返摹皟陕?lián)”說(shuō),讓人莫衷一是。予認(rèn)為,通首多處不依常格的律詩(shī)為“拗律”, 一句不依常格的絕句與一聯(lián)不依常格的律詩(shī)為拗句格。
清·王士禎《分甘余話》:“唐人拗體律詩(shī)有二種,其一,蒼莽歷落中自成音節(jié),如老杜‘城尖徑昃旌斾愁,獨(dú)立縹渺之飛樓’ 諸篇是也;其一,單句拗第幾字,則偶句亦拗第幾字,抑揚(yáng)抗墜,
讀之如一片宮商,如許渾之‘溪云初起曰沉閣,山雨欲來(lái)風(fēng)滿樓?!ā断剃?yáng)城東樓》的頷聯(lián))趙嘏之‘湘潭云盡暮山出,巴蜀雪消春水來(lái)’( 實(shí)為許渾《凌歊臺(tái)》的頷聯(lián))是也?!?/span>
王說(shuō)的“其一”是杜甫的《白帝城最高樓》。
白帝城最高樓
城尖徑昃旌斾愁(平平仄仄平仄平),
獨(dú)立縹渺之飛樓(仄仄仄仄平平平)。
峽圻云霾龍虎臥(仄平平仄平仄仄),
江清日抱黿鼉游(平平仄仄平平平)。
扶桑西枝對(duì)斷石(平平平平仄仄仄),
弱水東影隨長(zhǎng)流(仄仄平仄平平平)。
杖藜嘆世者誰(shuí)子(仄平平仄仄平仄),
泣血迸空回白頭(仄仄仄平平仄平)。
這首詩(shī)用的是平水韻下平聲“十一尤”韻。粘對(duì)不合常格。首聯(lián)、頷聯(lián)、頸聯(lián)起句拗,對(duì)句三平尾。尾聯(lián)起句為半拗句,對(duì)句為救拗格。
又“其一”是許渾的《咸陽(yáng)城東樓》與《凌歊臺(tái)》。
咸陽(yáng)城東樓
一上高城萬(wàn)里愁(仄仄平平仄仄平),
蒹葭楊柳似汀洲(平平平仄仄平平)。
溪云初起日沉閣(平平平仄仄平仄),
山雨欲來(lái)風(fēng)滿樓(平仄仄平平仄平)。
鳥下綠蕪秦苑夕(仄仄仄平平仄仄),
蟬鳴黃葉漢宮秋(平平平仄仄平平)。
行人莫問(wèn)當(dāng)年亊(平平仄仄平平仄),
故國(guó)東來(lái)渭水流(仄仄平平仄仄平)。
這首詩(shī)用的平水韻下平聲“十一尤” 韻。粘對(duì)合乎常格。頷聯(lián)起句為半拗式,可不救;即使認(rèn)之為拗句,對(duì)句也作了補(bǔ)救,拗而救,仍合律。
凌歊臺(tái)
宋祖凌高樂(lè)未回(仄仄平平仄仄平),
三千歌舞宿層臺(tái)(平平平仄仄平平)。
湘潭云盡暮山出(平平平仄仄平仄),
巴蜀雪消春水來(lái)(平仄仄平平仄平)。
行殿有基荒薺合(平仄仄平平仄仄),
寢園無(wú)主野棠開(仄平平仄仄平平)。
百年便作萬(wàn)年計(jì)(仄平仄仄仄平仄),
巖畔古碑空綠苔(平仄仄平平仄平)。
許渾的《咸陽(yáng)城東樓》與《凌歊臺(tái)》只是起句用了“半拗句”, 用韻與粘對(duì)都依常格 ,就不能認(rèn)為是拗體律詩(shī)了。
有學(xué)者說(shuō):“所謂拗句,指五言仄起仄收式:‘〇仄平平仄’,或七言平起式:‘〇平仄仄平平仄’中第五字用了仄聲。這樣讀起來(lái)拗口,故稱為拗句。”
此說(shuō)失準(zhǔn)。五言“〇仄平平仄”句的第三字用了仄聲與七言“〇平仄仄平平仄”句的第五字用了仄聲是準(zhǔn)律句(或稱半拗、小拗),可救也可不救。
如李白《聽蜀倌濬彈琴》中的:“為我一揮手(平仄仄平仄),如聽萬(wàn)壑松(平平仄仄平)?!?/span>杜甫《范二員外邈吳十侍御郁特枉駕闕展待聊寄此》中的:“暫往比鄰去(仄仄仄平仄),空聞二妙歸(平平仄仄平)。王維《輞川閑居贈(zèng)裴秀才迪》中的:“復(fù)值接輿醉(仄仄仄平仄),狂歌五柳前(平平仄仄平)?!?/span>
《辭源》拗體詩(shī)詞條例舉“溪云初起日沉閣,山雨欲來(lái)風(fēng)滿樓” 是起句拗,對(duì)句救。
“溪云初起日沉閣(平平平仄仄平仄),山雨欲來(lái)風(fēng)滿樓(平仄仄平平仄平)?!逼鹁涞牡谖遄之?dāng)平用仄,為七言律句的一種變格,這種句式在唐人的格律詩(shī)中常見,是準(zhǔn)律句,可救也可不救。
如唐·白居易《寄韜光禪師》中的:“前臺(tái)花發(fā)后臺(tái)見(平平平仄仄平仄),上界鐘聲下界聞(仄仄平平仄仄平)。” 唐·劉禹錫《秋日題竇員外崇德里新居》中的:“淸光門外一渠水(平平平仄仄平仄),秋色墻頭數(shù)點(diǎn)山(仄仄平平仄仄平)?!鼻濉だ钌性贰哆^(guò)平輿故城看漢槐》中的:“千年神物獨(dú)存種(平平平仄仄平仄),百代靈根自葆胎(仄仄平平仄仄平)?!?/span>
“平平平仄仄平仄”的第一字用仄(仄平平仄仄平仄)仍為準(zhǔn)律句,可救也可不救。
如唐·杜甫《十二月一日三首》(其一)中的:“一聲何處送書雁(仄平平仄仄平仄),百丈誰(shuí)家上水船(仄仄平平仄仄平)?!碧啤ざ拍痢稇宴娏昱f游》中的:“一聲明月采蓮女(仄平平仄仄平仄),四面竹樓卷畫簾(仄仄仄平平仄平)?!?宋·程顥《偶成》中的:“道通天地有形外(仄平平仄仄平仄),思入風(fēng)云變態(tài)中(平仄平平仄仄平)?!?/span>
第三字用仄(平平仄仄仄平仄),仍為準(zhǔn)律句,可救也可不救。
如唐·杜甫《又于韋處乞大邑瓷碗》中的:“君家白碗勝霜雪(平平仄仄仄平仄),急送茅齋也可憐(仄仄平平仄仄平)?!碧啤ぐ拙右住耳Q答鳥》中的:“吾言中羽汝聲角(平平仄仄仄平仄),琴曲雖同調(diào)不同(平仄平平仄仄平)。”宋·蘇軾《次韻楊褒早春》中的:“良辰樂(lè)事古難并(平平仄仄仄平仄),白犮青衫我亦歌(平仄平平仄仄平)?!彼巍ね粼俊洞鹦煅B》中的:“孤云落日渡遼水(平平仄仄仄平仄),匹馬秋風(fēng)上太行(仄仄平平仄仄平)”。
即使將第一字,第三字都用了仄聲(仄平仄仄仄平仄),仍是準(zhǔn)律句,可救也可不救。
如唐·杜甫《恨別》中的:“洛城一別四千里(仄平仄仄仄平仄),胡騎長(zhǎng)驅(qū)五六年(仄仄平平仄仄平)?!彼巍ぬK東坡《待月臺(tái)》中的:“自從昨夜十分滿(仄平仄仄仄平仄),漸覺冰輪出海遲(平仄平平仄仄平)?!彼巍っ穲虺肌都念}徐都官新居假山》中的:“太湖萬(wàn)穴古山骨(仄平仄仄仄平仄),共結(jié)峰嵐勢(shì)不孤(仄仄平平仄仄平)?!?/span>
上述起句用了平仄式變格,對(duì)句的第五字有時(shí)用平,這很容易讓人誤認(rèn)為是上句拗,對(duì)句救。
“仄仄平平平仄平”是一種律句的平仄式,上句拗與不拗都能用。
五言“仄仄仄平仄”“ 平仄仄平仄”與七言“平平仄仄仄平仄”“ 平平平仄仄平仄”“仄平平仄仄在仄”“ 仄平仄仄仄平仄” 為半拗句(準(zhǔn)律句),可救也可不救。
救是“正”,不救是“變”,變則通。
詩(shī)大都有韻腳,最初沒有專門的韻書,詩(shī)歌作者通常只根據(jù)時(shí)語(yǔ)押韻。三國(guó)時(shí)期,魏左校令李登編《聲類》十卷,以五聲區(qū)別字音,可惜這部被稱為“韻書之祖”的著作早已失傳。
王力先生在他的《龍蟲并雕齋文集·南北朝詩(shī)人用韻考》中說(shuō):南北朝的韻書,有呂靜《韻集》、夏侯該《韻略》、陽(yáng)休之《韻略》、周思言《音韻》、李季節(jié)《音譜》、杜臺(tái)卿《韻略》等,陸法言的《切韻序》里說(shuō)他們各有乖互。這種乖互的情形可以有四個(gè)原因;(一)時(shí)代的不同;(二)方言的不同;(三)音韻知識(shí)深淺的差異;(四)歸類標(biāo)準(zhǔn)的差異。并列舉第一期的特色是:1.歌、戈、麻混;2.魚、虞、?;?;3.東、冬、鐘、江混;4.先、仙、山混。第二期的特色是:1.歌、戈不與麻混;2.虞不與魚混;3. 東不與冬、鐘混;4. 肴、豪不與蕭、宵混。
宋景德年間校定《廣韻》,后又頒行《韻略》一書,即《廣韻》的刪改本。宋景祐年間,丁度等刋俢《廣韻》為《集韻》,刋修《韻略》為《禮部韻略》。所謂“今韻”,即指禮部科試用之《禮部韻略》;所謂“古韻”,即指可通可轉(zhuǎn)之協(xié)韻。
明·許學(xué)夷《詩(shī)源辨體》云:“漢魏兩晉自有古韻。東、冬、江為一韻(《佩文詩(shī)韻》《詩(shī)韻合璧》里江韻共51字。其中,悾、厐、釭、窗、瀧、龐、幢、摏、橦、椌、谾、幢、漎、玒、浲、淙等24字在《廣韻》里跨“ 東”“ 冬” 韻部),支、微、齊、佳、灰為一韻,魚、虞為一韻,真、文為一韻,寒、刪、先與元前半截為一韻,蕭、肴、豪為一韻,歌、麻為一韻,庚、青蒸、為一韻。仄韻仿此(如平聲東、冬、江為一韻,上聲則董、腫、講為一韻,去聲則送、宋、絳為一韻,入聲則屋、沃、覺為一韻。他韻當(dāng)以類推)。至劉宋始漸入今韻。今刻韻書,謂江韻古通陽(yáng),真韻古通庚青、蒸、侵,刪韻古通覃、咸、先,先韻古通鹽,庚韻可轉(zhuǎn)為陽(yáng)韻。”
“歌”“麻”混用多見于古體詩(shī),在杜甫詩(shī)中,找不到 “歌”“麻”通押的格律詩(shī)。
宋末元初人周德清的《中原音韻》分十九個(gè)韻部,近于今之《中華新韻》。
“押通韻”說(shuō)
唐代流傳下來(lái)的《切韻》把平聲分為上下兩卷,上卷26韻,下卷28韻。平聲54韻分為16類:1.東、冬、鐘、江,2.支、脂之、微,3.魚、虞、模,4.齊、佳、皆、灰、咍,5.真、臻、文、殷,6.元、魂、痕,7.寒、刪、山、先、仙,8.蕭、宵、肴、豪,9.歌、麻,10.覃、談,11.陽(yáng)、唐,12.庚、耕、清、青,13.尤、侯、幽,14.侵、鹽、添,15.蒸、登,16.咸、銜、嚴(yán)、凡。在一韻之內(nèi),聲母與韻母都相同的類聚一起,稱為“一紐”?!凹~”在唐代韻書里稱為“小韻”。相對(duì)而言,韻部即“大韻”(此說(shuō)不同于“八病”中的“大韻”“小韻”說(shuō))。
唐宋時(shí),“大韻”中的“小韻”互為鄰韻,是可以混用的。
杜甫與蘇軾可謂唐宋詩(shī)人的代表人物,在杜甫四十余首押“東”“冬”韻的五、七律中,《哭長(zhǎng)孫侍御》首句借“冬”韻?!队昵纭贰皷|”“冬”韻混用。
首聯(lián)起句的“重” 在“二冬” 韻部。
雨晴
首聯(lián)的“風(fēng)”,頸聯(lián)的“紅”,尾聯(lián)的“空”在“一東”韻部,頷聯(lián)趵“農(nóng)”在“二冬”韻部。
在蘇軾四十余首押“東”“冬”韻的五、七律中,有12首“東”“冬”韻混用,例如:
蘇潛圣挽辭
首聯(lián)的“中”,頸聯(lián)的“同”,尾聯(lián)的“風(fēng)”在“一東”韻部。頷聯(lián)旳“宗”在“二冬”韻部。
溪堂留題
首聯(lián)的“峰”,頸聯(lián)的“溶”,尾聯(lián)的“重”在“二冬”韻部。頷聯(lián)的“宮”在“一東”韻部。
另見《涪州得山胡次子由韻善鳴岀黔中》《聞洮西捷報(bào)》《與歐育等六人飲酒》《正月一日雪中過(guò)淮謁客回作》《壺中九華詩(shī)》《過(guò)巴東縣不泊聞?lì)H有萊公遺跡》《登玲瓏山》《寄題刁景純藏春塢》《蘇潛圣挽詞》《次韻答子由》《和劉道原見寄》《和陶貧士》。
押通韻是古人用韻的一種變格
漢字簡(jiǎn)化后,出現(xiàn)了一些繁簡(jiǎn)同字。如:“雲(yún)”簡(jiǎn)作“云”,與“云”同?!梆N”簡(jiǎn)作“余”,與“余”同?!柏S”簡(jiǎn)作“豐”,與“豐”同。在繁體字的韻書里,“豐”在“一東”與韻部,“豐” 在“二冬”韻部。在簡(jiǎn)體字的韻書里,豐(豐)跨“一東”“ 二冬”兩個(gè)韻部。有的韻書還在豐字下面注(又冬韻)。
不知兩“豐”的字義不同,歸韻不同,很容易誤判古人“錯(cuò)了韻了!” 如:
這首詩(shī)中的豐是豐的簡(jiǎn)體字,并非“冬” 韻部的“豐”。 若誤此“豐” 為彼“豐”,杜甫的這首詩(shī)就成了押通韻的五律了。
清·王夫之《姜齋詩(shī)話》:“作詩(shī)亦須識(shí)字。如思、應(yīng)、令、吹、燒之類,有平仄二聲,音別則義亦異。若粘與押韻,于此鶻突,則荒謬止堪嗤笑?!蓖趿ο壬凇洱埾x并雕齋文集·律詩(shī)余論》中也說(shuō):“我們?cè)谘芯吭?shī)的平仄格式的時(shí)候,首先要知道字的音讀。李商隱《隋宮》絕句:‘春風(fēng)舉國(guó)裁宮錦,半作障泥半作帆。按《廣韻》:障有平、去兩讀,這里應(yīng)讀平聲,如果讀去聲,就犯孤平了?!?/span>
有律論說(shuō),跨平仄兩個(gè)韻部的同義字,平讀入律就平讀,仄讀入律就仄讀;跨平仄兩個(gè)韻部的異義字,有的用甲聲字義諧聲律,有的用乙聲字義諧聲律。
五言兩讀字:
勝(平讀入“蒸” 韻,仄讀入“徑” 韻)
如唐·劉長(zhǎng)卿《松江獨(dú)宿》:“洞庭初下葉(仄平平仄仄),孤客不勝愁(平仄仄平平)?!薄皠佟?,這里應(yīng)讀平聲 (承擔(dān);盡。通“升”);仄讀(超過(guò);勝利;制服),此句拗。
尚(平讀入“陽(yáng)” 韻,仄讀入“漾” 韻)
如唐·李商隱《謾成三首》(其三):“此時(shí)誰(shuí)最賞(仄平平仄仄),沈范兩尚書(平仄仄平平)。”“尚”,這里應(yīng)讀平聲(《唐韻》:市羊切,用于官名(見《辭源》尚書辭條));仄讀(尊崇;薦舉;幫助;愛好;或許),此句拗。
吹(平讀入“支”韻,仄讀入“寘” 韻)
如唐·劉禹錫《太和戊申歲大有年詔賜百僚出城觀秋稼瑾書盛事以俟采詩(shī)者》:“欲反重城掩(仄仄平平仄),猶聞歌吹聲(平平平仄平)?!薄按怠保@里應(yīng)讀仄聲(音樂(lè));平讀(空氣流動(dòng);散發(fā);燃燒),此句拗。
令(平讀入“庚” 韻,仄讀入“敬” 韻)
如唐·劉禹錫《春有情篇》:“縱令無(wú)月夜(平平平仄仄),芳興暗中深(平仄仄平平)?!薄傲睢保@里應(yīng)讀平聲(處于。量詞);仄讀(命令;如果。官名。詞的小令),此句拗。
禁(平讀入“侵” 韻,仄讀入“沁” 韻)
如唐·杜甫《暮秋將歸秦留別湖南幕府親友》:“途窮那免哭(平平平仄仄),身老不禁愁(平仄仄平平)?!薄敖?,這里應(yīng)讀平聲(受;耐;喜愛);仄讀(禁止;拘禁;控制。監(jiān)獄?;实劬幼〉牡胤剑司滢?。
望(平讀入“陽(yáng)”韻,仄讀入“漾”韻。兩讀義同)
如清·顧炎武《酬王處士九日見懷之作》:“是日驚秋老(仄仄平平仄),相望各一涯(平平仄仄平)?!薄巴?,這里應(yīng)讀平聲(看;盼。名聲);仄讀(義同),此句拗。
論(平讀入“元” 韻,仄讀入“愿” 韻)
如唐·齊己《話道》:“大道多大笑(仄仄平仄仄),寂寥何以論(仄平平仄平)?!薄罢摗保@里應(yīng)讀平聲(《論語(yǔ)》的簡(jiǎn)稱);仄讀(議論;判定;主張;推知),此句不押韻。
燒(平讀入“ 蕭” 韻, 仄讀入“嘯” 韻)
如唐·馬戴《落日悵望》:“微陽(yáng)下喬木(平平仄平仄),遠(yuǎn)燒入秋山(仄仄仄平平)?!薄盁?,這里應(yīng)讀仄聲(野火;彩霞);平讀(點(diǎn)燃;映照;焚燒),此句拗。
跳(平讀入“豪” 韻,仄讀入“嘯” 韻)
如宋·汪元量《和林石田》:“嶺寒蒼兕叫(仄平平仄仄),江曉白魚跳(平仄仄平平)。”“跳”,這里應(yīng)讀平聲(通“逃”);仄讀(躍;過(guò);挑剜),此句不押韻。
鄉(xiāng)(平讀入“陽(yáng)” 韻,仄讀入“漾” 韻)
如宋·汪元量《別章杭山》:“抱琴曽北鄉(xiāng)(仄平平仄仄),彈鋏復(fù)南圖(仄仄仄平平)。”“鄉(xiāng)”,這里應(yīng)讀仄聲(以往;將要。通“向”);平讀(故鄉(xiāng);故國(guó)),此句借“別韻”。
騎(平讀入“支” 韻,仄讀入“寘” 韻)
如唐·宋之問(wèn)《扈從登封告成頌》:“后騎回天苑(仄仄平平仄),前山入御營(yíng)(平平仄仄平)?!薄膀T”,這里應(yīng)讀仄聲(坐騎;侍從);平讀(騎馬;跨坐),此句拗。
何(平讀入“歌” 韻,仄讀入“哿” 韻)
如唐· 李適之《罷相作》:“為何門前客(仄仄平平仄),今朝幾個(gè)來(lái)(平平仄仄平)?”“何”,這里應(yīng)讀仄聲(何故);平讀(疑問(wèn)代詞),此句拗。
不(平讀入“虞”韻,仄讀入“物” 韻)
如宋·蘇軾《次韻子由初到陳州二首》(其二):“舊隱三年別(仄仄平平仄),杉松好在不(平平仄仄平)?”“不”,這里應(yīng)讀平聲(通柎?;ǖ佟堊粤摇墩滞ā罚翰蛔衷谌肼曊?,方音各殊,或讀逋,入聲;或讀抔,入聲。司馬光《切韻圖》:逋骨切,今北方讀邦鋪切,雖入聲轉(zhuǎn)平,其義則一也);仄讀(無(wú);沒有。通“否”),此句不押韻。
另見蘇軾的《海上道人傳以神守氣訣》中的“要會(huì)無(wú)窮火,賞觀不盡油?!薄安弧必谱x,此句孤平。
七言律句見明·曹璉《滎陽(yáng)懷古》的尾聯(lián),陳銓《春日過(guò)竹川》的尾聯(lián)。
但(《廣韻》:徒干切,平,寒韻。《佩文詩(shī)韻》未載)
如五代徐鉉的絕句《麗歌辭五首》(其一):“莫折紅芳樹(仄仄平平仄),但知盡意看(平平仄仄平)。”“但”(兩讀義同)若仄讀,此句孤平。
七言兩讀字:
聽(平讀入“青”韻 ,仄讀入“徑”韻)
如唐·李頎《送魏萬(wàn)之京》:“鴻雁不堪愁里聽(平仄仄平平仄仄,云山?jīng)r是客中過(guò)(平平仄仄仄平平)?!薄奥牎?,這里應(yīng)讀仄聲(笑貌?!稄V韻》又他定切,去聲);平讀(以耳受聲。信從;審察;等候),此句拗。
夢(mèng)(平讀入“東” 韻,仄聲入“送” 韻)
如宋·李綱《九日諸季散處長(zhǎng)樂(lè)外邑悵然有懷二首》(其二):“終朝兀坐但夢(mèng)香(平平仄仄仄平平),身世修然已兩忘(平仄平平仄仄平)。”“夢(mèng)”,這里應(yīng)讀平聲(不明貌);仄讀(睡眠時(shí)的幻象),此句拗。
看(平讀入“寒” 韻,仄讀入“翰”韻。古時(shí)兩讀義同)
如唐·杜甫《宿府》:“永夜角聲悲自語(yǔ)(仄仄仄平平仄仄),中天月色好誰(shuí)看(平平仄仄仄平平)。” “看”, 這里應(yīng)讀平聲(看守;守護(hù)?!墩崱沸牳汕校ヂ?。兩讀義同);仄讀(觀察;對(duì)待),此句不押韻。
浪(平讀入“陽(yáng)” 韻,仄讀入“漾” 韻)
如唐·劉長(zhǎng)卿《初聞貶謫續(xù)喜星移登干越辛贈(zèng)鄭校書》:“生涯已逐滄浪去(平平仄仄平平仄),冤氣初逢渙汗收(平仄平平仄仄平),”“浪”,這里應(yīng)讀平聲(滄浪,古水名);仄讀(波浪;放蕩;隨便),此句拗。
漫(平讀入“寒” 韻,仄讀入“翰” 韻)
如唐·戴叔倫《蘇溪亭》:“蘇溪亭上草漫漫(平平平仄仄平平),誰(shuí)倚東風(fēng)十二闌(平仄平平仄仄平)。”“漫”,這里應(yīng)讀平聲(淹沒;模糊;雜亂;長(zhǎng)久);仄讀(同義),此句拗。
障(平讀入“陽(yáng)”韻,仄讀入“漾”韻。兩讀義同)
如唐·李商隱《雨中長(zhǎng)樂(lè)水倌送趙十五滂不及》:“秋水綠蕪終盡分(平仄仄平平仄仄),夫君太騁錦障泥(平平仄仄仄平平)?!薄罢稀?,這里應(yīng)讀平聲(遮擋、阻礙。《詩(shī)韻合璧》:障泥一詞獨(dú)用);仄讀(義同),此句拗。
過(guò)(平讀入“歌韻,仄讀入“個(gè)”韻。兩讀義近)
如清·趙翼《赤壁》:“今日經(jīng)過(guò)已陳跡(平仄平平仄平仄),月明漁父唱滄浪(仄平平仄仄平平)。”“過(guò)”,這里應(yīng)讀平聲(《廣韻》《韻會(huì)》:古禾切,音戈,經(jīng)過(guò)?!墩崱罚航?jīng)過(guò)之過(guò)平聲,超過(guò)之過(guò)去聲。實(shí)則兩讀義近);仄讀(到達(dá);超越;過(guò)失),此句拗。
忘(平讀入“陽(yáng)”韻,仄讀入“漾”韻。兩讀義同)
如唐·吳融《忘憂花》:“繁紅落盡始凄涼(平平仄仄仄平平),直道忘憂也未忘(仄仄平平仄仄平)?!薄巴?,這里應(yīng)讀平聲(忘記;無(wú)。通“亡”“ 妄”);仄讀(義同),此句拗。
占(平讀入“鹽” 韻,仄讀入“艷” 韻)
如唐·羅隱《蜂》:“不論平地與山尖(仄平平仄仄平平),無(wú)限風(fēng)光盡被占(平仄平平仄仄平)?!薄罢肌?,這里應(yīng)讀平聲(《廣韻》職廉切,窺;看);仄讀(據(jù)有;位居),此句不押韻。
判(平讀入“元” 韻,仄讀入“翰” 韻)
如唐·杜甫《曲江對(duì)酒》:“縱飲久判人共棄(仄仄仄平平仄仄),懶朝真與世相違(仄平平仄仄平平)?!薄芭小保@里應(yīng)讀平聲(不顧);仄讀(決定;評(píng)判;甘愿),此句拗。
醒(平讀入“青” 韻,仄讀入“迥” 韻。古時(shí),兩讀義同)
如唐·竇鞏《秋夕》:“夜半酒醒人不覺(仄仄仄平平仄仄),滿池荷葉動(dòng)秋風(fēng)(仄平平仄仄平平)?!薄靶选?,這里應(yīng)讀平聲(消除;清醒;明顯),仄讀(義同),此句拗。
籠(平讀入“東”韻,仄讀入“董”韻)
如唐·杜牧《夜泊秦淮》:“煙籠寒水月籠沙(平平平仄仄平平),夜泊秦淮近酒家(仄仄平平仄仄平)。”“籠”,這里應(yīng)讀平聲(籠罩);仄讀(竹箱),此句拗。
分(平讀入“文”韻,仄讀入“問(wèn)”韻)
如唐· 杜甫《送路六侍御入朝》:“不分桃花紅勝錦(仄仄平平平仄仄),生憎柳絮白于綿(平平仄仄仄平平)?!薄胺帧?,這里應(yīng)讀仄聲(名分;素質(zhì);料想);平讀(分開;分?jǐn)?shù)。名詞),此句拗。
撞(平讀入“東”韻(《古漢語(yǔ)大字典》。又平聲“江”韻(《佩文詩(shī)韻》),仄讀入“絳”韻。兩讀義同)
如宋· 汪元量《湖州歌九十八首》(其二十二):“一半淮江半浙江(仄仄平平仄仄平),怒潮日夜自相撞(仄平仄仄仄平平)。”“撞”,這里應(yīng)讀平聲(敲;碰;跌);仄讀(義同),此句不押韻。
為(平讀入“支” 韻,仄讀入“寘”韻。兩讀義近)
如唐· 蔡孚《奉和圣制龍池篇》:“莫疑波上春云少(仄平平仄平平仄),只為從龍直上天(仄仄平平仄仄平)?!薄盀椤保@里應(yīng)讀仄聲(邦助;給;對(duì)),平讀(做;干;是),此句拗。
冰(《集韻》:逋孕切,讀去聲。《佩文詩(shī)韻》未載)
如唐·李商隱《石城》:“簟冰將飄枕,簾烘不隱鉤?!弊宰ⅲ骸氨?去聲?!氨?兩讀同義,平讀,此句拗。
十 (陸游《老學(xué)菴筆記》:(十)轉(zhuǎn)平聲,可讀為“諶”?!杜逦脑?shī)韻》未載)
如唐·白居易《正月三日閑行》:“綠浪東西南北路,紅欄三百九十橋?!薄笆?兩讀同義, 平讀,此句為律句。 仄讀,此句拗。
乘(平讀入“蒸”韻,仄讀入“徑”韻)
如唐崔灝《黃鶴樓》:“昔人已乘白云去,此地空余黃鶴樓?!薄俺恕?/span> 平讀,此句拗;仄讀,此句合乎聲律。
現(xiàn)代出版的字典多不收《廣韻》《集韻》《正韻》里的讀音,要避誤判“平仄”,錯(cuò)用字詞,最好備部《康熙字典》《辭源》《漢語(yǔ)大字典》。
有的看似用了異義字諧聲韻,或是字的古今字義與聲調(diào)發(fā)生了變化,或是出于地方讀音的不同
用異義字諧聲律,容易造成混亂和錯(cuò)解。
如“逢”,音嘭在“ 一東”韻部;音峰在“二冬”韻部。
明·徐渭《春日過(guò)宋陵》:“ 落日愁山鬼,寒泉鎖殯宮?;戟q驚鐵騎,人自哭遺弓。白骨夜半語(yǔ),諸臣地下逢。如聞穆陵道,當(dāng)日悔和戎?!痹?shī)中的“逢”,音峰入“冬”韻,這首詩(shī)押通韻。“逢”音嘭入“東”韻,這首詩(shī)本韻到底;若此,諸臣若在地下“嘭嘭”作響,豈不怪哉!
現(xiàn)在作格律詩(shī),要用同聲同義的字諧聲律。
絕、律的字少幅短,忌重字(犯重)。如唐·李商隱《無(wú)題》的首聯(lián)對(duì)句:“東風(fēng)無(wú)力百花殘”,尾聯(lián)起句:“蓬山此去無(wú)多路”?!盁o(wú)”犯重。唐 ·白居易《草》的頷聯(lián)對(duì)句:“春風(fēng)吹又生”,尾聯(lián)起句:“又送王孫去”?!坝帧狈钢亍C?·徐渭《春日過(guò)宋諸陵》的首聯(lián)起句:“落日愁山鬼”,尾聯(lián)對(duì)句:“當(dāng)日悔和戎”。“日”犯重。
“犯重”,有的可能是詩(shī)人的疏忽,有的可能是找不到合適的字代替,有的可能是流傳翻印之誤。
位置不同的“犯重”,讀起來(lái)尚不顯見,位置對(duì)應(yīng)或頭尾字犯重就是瑕疵了。
犯重乃詩(shī)之“字病”。不可以為古人有之而輕犯。
字忌重復(fù),但可復(fù)疊。重復(fù)是內(nèi)容與形式都相同,復(fù)疊是形式相同,內(nèi)容不相同。
宋·嚴(yán)羽《滄浪詩(shī)話.詩(shī)評(píng)》曰:“《詩(shī)十九首》‘青青河畔草,郁郁園中柳.盈盈樓上女,晈晈當(dāng)窗牖.娥娥紅粉裝,纖纖出素手。'一連六句,皆用疊字。今人必以為句法重復(fù)之甚,古詩(shī)正不當(dāng)以此論之也。”
兩字相疊,如唐·秦韜玉《貧女》的尾聯(lián):“苦恨年年壓金線,為他人作嫁衣裳?!薄澳昴辍睘橹丿B詞。再如唐·崔顥《黃鶴樓》的頸聯(lián):“晴川歷歷漢陽(yáng)樹,芳草萋萋鸚鵡洲?!薄皻v歷”“ 萋萋” 為疊音詞。
三字相疊,如唐·劉駕《曉登迎春閣》的:“春風(fēng)滿閣花滿樹,樹樹樹梢啼曉鶯?!薄皹錁錁洹比织B用,前面的“樹樹”是重疊詞,后面的“樹”是單音名詞。再如劉駕《春夜》的:“近來(lái)欲睡兼難睡,夜夜夜深聞子規(guī)。”“夜夜夜” 三字疊用。前面趵“夜夜” 是重疊詞,后面的“夜”是單音名詞。三字連用,中有間隔,詞類不同。
即使一字疊用多次,只要字義有別,也不視為犯重。如唐· 柳宗元《種柳戲題》的首聯(lián):“柳州柳刺史,種柳柳江邊?!鄙下?lián)第一個(gè)“柳”是地名,第二個(gè)“柳”是姓氏;下聯(lián)第一個(gè)“柳”是樹種,第二個(gè)“柳”是江名。四個(gè)“柳”的指代各異,雖一字四用,讀起來(lái)不但不覺得重復(fù),反而覺得別有趣味。
字詞多次復(fù)疊是古風(fēng)常用的修辭手法。
清·王夫之《姜齋詩(shī)話》云:“疊字不可析用,如詩(shī)賦‘悠悠’而云‘悠’,‘迢迢’而云‘迢’,‘渺渺’而云‘渺’,皆不成語(yǔ)。”
疊音詞,析用異義。
字可復(fù)疊,句子也可復(fù)疊(有人稱之為復(fù)沓)。句子復(fù)疊是歌謠的常用手法。
如《木蘭辭》:“問(wèn)女何所思,問(wèn)女何所憶?!倍鸥Φ脑?shī)句:“白帝城中云出門,白帝城外雨翻盆?!崩畎椎脑?shī)句:“鳳凰臺(tái)上鳳凰游,鳳去臺(tái)空江自流。”
宋·嚴(yán)羽《滄浪詩(shī)話》:“有借韻。” 其注曰“如押‘七之’ 韻可借‘八微’或‘十二齊’韻是也?!保?古時(shí)“之”“微”“齊” 互通)
明·謝榛《四溟詩(shī)話》云:“七言絕律,起句借韻,謂之‘孤雁出群’,宋人多有之。寧用仄字,勿借平字,若子美‘先帝貴妃俱寂寞’‘諸葛大名垂宇宙’是也?!?/span>
“先帝貴妃俱寂寞,荔枝還復(fù)入長(zhǎng)安?!薄澳比肼?“藥”韻,“安”平聲“寒”韻?!爸T葛大名垂宇宙,宗臣遺像肅清高。”“宙”去聲“宥”韻,“高”平聲“豪” 韻,一仄一平,韻母不同,當(dāng)視為起句不用韻。首句未用韻,何言借韻!實(shí)例證明,很多起句借韻的近體詩(shī),大都是借相鄰的韻。
王力先生在他的《詩(shī)詞格律》中說(shuō):“今天,我們?nèi)绻矊懜衤稍?shī),就不必拘泥古人的詩(shī)韻。不但首句用鄰韻,就是其他的韻腳用鄰韻,只要朗讀起來(lái)和諧,都是可以的。”
四句律絕與八句律詩(shī)的韻字,少者兩韻,多者五韻,最忌韻字相重。杜甫的律絕與五、七律無(wú)一“重韻”。只有長(zhǎng)律《秋日虁府詠懷奉寄鄭監(jiān)審李賓客一百韻中的“旋”“弦” 重,《李八秘書別三十韻》“虛” 字重(一為人名,一為形容詞)。
有人在唐·李德裕的五律《秋日登郡樓望皇山感而成詠》中發(fā)現(xiàn)其首聯(lián)用了“期”,尾聯(lián)又用了“期”; 但《全唐詩(shī)》于第二句下注曰:“一本此字缺,或?yàn)槿弊终`填。”
此外,在一首絕句中最好不要重復(fù)使用同音同韻的字。
“虛字”說(shuō)
虛字是指無(wú)實(shí)在意義的字,俗稱“虛字眼”(在詩(shī)詞里多作“詩(shī)眼”)。虛字在現(xiàn)代漢語(yǔ)里稱“虛詞”。
現(xiàn)代漢語(yǔ)的虛詞有“虛”有“實(shí)”,不明白虛詞的“虛實(shí)”,常會(huì)誤認(rèn)為有些對(duì)仗“失對(duì)”。
《詩(shī)韻合璧·虛字韻藪》:之(作代詞、動(dòng)詞“實(shí)”,作連詞、助詞“虛”)、茲(作代詞“實(shí)”,作副詞、連詞、句末助詞“虛”)、誰(shuí)(作代詞“實(shí)”,作助詞“虛”)、斯(作代詞“實(shí)”,作助詞、副詞“虛”)、伊(作代詞“實(shí)”,作發(fā)語(yǔ)詞“虛”)、而(作代詞“實(shí)”,作連詞、副詞、助詞“虛”)、其(作代詞“實(shí)”,作副詞、連詞“ 虛”)、唯、雖、非、諸(作數(shù)詞、代詞“實(shí)”,作介詞、助詞“虛”)、如(作動(dòng)詞“實(shí)”,作副詞、介詞、助詞“虛”)、與(作動(dòng)詞“實(shí)”,作介詞、連詞、語(yǔ)氣詞(同歟)“虛”)、于(作動(dòng)詞“實(shí)”,作介詞、連詞、助詞“虛”)、且、乎、夫(作名詞“實(shí)”,作句首助詞“虛”)、毋、兮、皆、才、爰、然、聊、何(作代詞“實(shí)”,作副詞“虛”)、那、么、耶、些、相、當(dāng)、應(yīng)、曾、仍、尤、由、攸、不、猶、堪、凡、幾(作名詞、數(shù)詞“實(shí)”,作副詞“虛”)總、只(作量詞“實(shí)”,作副詞“虛”)、是(作代詞“實(shí)”, 作連詞、助詞“虛”)、彼(作代詞“實(shí)”,作助詞“ 虛”)、此(作代詞“實(shí)”,作副詞“虛”)、爾(作代詞“實(shí)”,作助詞“虛”)、以(作動(dòng)詞“實(shí)”,作副詞、連詞“虛”)、已、耳(作名詞“實(shí)”,作助詞“ 虛”)、矣、豈、匪(通非)、每、乃(作代詞“實(shí)”,作連詞、副詞“虛”)、宛、但、了、頗、者(作代詞“實(shí)”,作助詞、連詞“虛”)、也、否(作形容詞“實(shí)”,作副詞、助詞“虛”)、遂(作動(dòng)詞“實(shí)”,作副詞“虛”)、自(作己稱“實(shí)”, 作副詞、連詞、助詞“虛”)、為(作動(dòng)詞“實(shí)”,作連詞、語(yǔ)氣助詞“虛”)、未(作地支“實(shí)”,作副詞、助詞、判斷詞“虛”)、蓋(作名詞、動(dòng)詞“實(shí)”,作副詞、連詞、句首助詞“虛”)、最、奈、僅、乍、況、竟、復(fù)(作動(dòng)詞“實(shí)”,作副詞“虛”)、又、暫、獨(dú)(作數(shù)詞“實(shí)”,作副詞、連詞“虛”)、聿(作名詞“實(shí)”,作句首助詞“虛”)、弗、勿、忽(作量詞“實(shí)”,作副詞“虛”)厥、曷、若(作名詞、代詞、動(dòng)詞“實(shí)”,作副詞、介詞、連詞、句首助詞“虛”)、莫(作名詞、代詞“實(shí)”,作副詞“虛”)、各(作代詞“實(shí)”,作副詞“虛”)、亦、特(作名詞“實(shí)”,作副詞“虛”)、即(作動(dòng)詞實(shí),作副詞、連詞、介詞“虛”)、及、盍、須、將(作名詞、動(dòng)詞“實(shí)”,作副詞、連詞、助詞“虛”)、則(作動(dòng)詞、量詞“實(shí)”,作連詞、副詞、助詞“虛”)。
語(yǔ)義相反的對(duì)仗為“反對(duì)”,語(yǔ)義相類的對(duì)仗為“正對(duì)”。
《文心雕龍·麗詞》曰:“反對(duì)為優(yōu),正對(duì)為劣。”
《文心雕龍》“反對(duì)”例舉王燦《登樓》中的“鐘儀幽而楚奏,莊舃顯而越吟?!睆淖衷~上看,此聯(lián)并無(wú)“反義”;但其語(yǔ)義卻有“反義”。上聯(lián)的“鐘儀”是楚國(guó)人,下聯(lián)的莊舄是越國(guó)人;上聯(lián)的“幽” 是囚禁,下聯(lián)的“顯” 是尊貴;上聯(lián)的“奏”是音樂(lè),下聯(lián)的“吟”是病苦。一囚一貴,一樂(lè)一病,語(yǔ)義相反。
《文心雕龍》“正對(duì)”例舉孟陽(yáng)《七哀》中的“漢祖想枌榆,光武思白水。”從字詞上看其義相近。上聯(lián)的“漢祖”指劉邦,下聯(lián)的“光武” 指劉秀;上聯(lián)的“枌榆” 指劉邦的家鄉(xiāng)(枌榆在今江蘇豐縣),下聯(lián)的“白水”指劉秀的家鄉(xiāng)(劉秀的家鄉(xiāng)蔡陽(yáng)在白水流域)。從聯(lián)意上看都是鄉(xiāng)情,語(yǔ)義相近。
《說(shuō)文》:優(yōu),和之行也。劣,弱也?!?弱”并非不好,只是 較“優(yōu)”稍遜。
《漢語(yǔ)大詞典》“正對(duì)”詞條例舉蔡夢(mèng)弼《草堂詩(shī)話》:“貔虎閑金甲,麒麟受玉鞭。”上聯(lián)的“貔虎”與下聯(lián)的對(duì)應(yīng)詞“麒麟”同為走獸門類名詞;“金” 與對(duì)應(yīng)詞“玉”同屬珍寶門類名詞;“甲”與對(duì)應(yīng)詞“鞭”同屬武備門類名詞。此所謂的正對(duì),正是工對(duì)所指的同門類名詞相對(duì)。
反對(duì)雖“優(yōu)”,較為少見;正對(duì)雖“劣”,卻多好聯(lián)。如李白《渡荊門送別》中的“山隨平野盡,江入大荒流?!倍鸥Α对乱箲浬岬堋分械摹奥稄慕褚拱?,月是故鄉(xiāng)明?!泵虾迫弧杜R洞庭上張承相》中的“氣蒸云夢(mèng)澤,波撼岳陽(yáng)城?!崩钌屉[《無(wú)題》中的“春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干?!贝揞棥饵S鶴樓》中的“晴川歷歷漢陽(yáng)樹,芳草萋萋鸚鵡洲?!庇行┫鄬?duì)的字詞都無(wú)“反義”。
有些聯(lián)語(yǔ)從字詞上看是“正對(duì)”,從語(yǔ)義上看卻是反對(duì)。如劉禹錫《先主廟》中的“勢(shì)分三足鼎,業(yè)復(fù)五銖錢。”上聯(lián)的“三足鼎” 指魏、蜀、吳三國(guó),下聯(lián)的“五銖錢”(西漢錢幣)指西漢王朝。一分一復(fù),語(yǔ)義相反。
字義相反,語(yǔ)義相反的對(duì)仗才是真正意義上的“反對(duì)”。如杜甫的“新松恨不高千尺,惡竹應(yīng)須斬萬(wàn)竿?!痹里w墓聯(lián):“青山有興埋忠骨,白鐵無(wú)辜鑄佞臣?!鄙舷侣?lián)的部分詞義相反,語(yǔ)義相反。
對(duì)仗不以“正”“反”“工”“寬”為優(yōu)劣,有很多名聯(lián)都不太工。如王勃的“海內(nèi)存知己,天涯若比鄰?!鄙下?lián)的“?!?是地理門類名詞,下聯(lián)的“天”是天文門類名詞。杜甫的“星臨萬(wàn)戶動(dòng),月傍九霄多。”上聯(lián)的“臨”與下聯(lián)的“傍”近義。崔顥的“晴川歷歷漢陽(yáng)樹,芳草萋萋鸚鵡洲?!鄙下?lián)的“漢陽(yáng)樹”不是地名詞,下聯(lián)的“鸚鵡洲”是地名詞。李白的“三山半落青天外,二水中分白鷺洲?!鄙下?lián)的“外”是方位詞,下聯(lián)的“洲”是名詞。杜甫的“三峽樓臺(tái)淹日月,五溪衣服共云山?!鄙下?lián)的“樓臺(tái)”是宮室門類名詞,下聯(lián)的“衣服”是服飾門類名詞。
聯(lián)語(yǔ)用詞,受情景所限,可“工” 則“工”, 可“寬” 則“寬”,不要死摳工對(duì)。
平仄以成句,抑揚(yáng)以合調(diào)。清· 趙執(zhí)信《聲調(diào)后譜》:“五仄句中無(wú)一入聲字在內(nèi),依然無(wú)調(diào)也。”王力先生在他的《龍蟲并雕齋文集·詩(shī)律余論》中也如是說(shuō)。
其實(shí),即使五仄句中有一入聲字在內(nèi),若這個(gè)入聲字聲調(diào)短促,仍然無(wú)調(diào)。
如唐·杜甫《送遠(yuǎn)》中的“草木歲月晚,關(guān)河霜雪清?!鄙暇湮遑疲m然“木”“ 月” 都 是入聲字(木、月,在現(xiàn)代漢語(yǔ)里均為去聲字),現(xiàn)在讀起來(lái)仍然聲調(diào)短促。
宋、元時(shí),石、十、食、獨(dú)、術(shù)、逐、佛、服、舶、學(xué)、芍、博、薄、達(dá)、拔、雜、杰、別、絕、習(xí)、白、宅等入聲字的音調(diào)已變得清長(zhǎng),在《中原音韻》里,已由“入” 歸“平”。 而今, 一、八、七、擁、術(shù)、杰、發(fā)等入聲字也已由“入” 歸“平”。五仄句中有一個(gè)在“入派三聲” 后,歸“平”的入聲字,讀起來(lái)才有調(diào)。
如明·徐渭《春日過(guò)宋陵》中的:“白骨夜半語(yǔ),諸臣地下逢?!鄙暇湮遑疲鞍住痹凇吨性繇崱防镆延伞叭搿睔w“平”,讀起來(lái)聲調(diào)就有了起伏。
明清時(shí),就有一些近體詩(shī)因句中有了歸“平”的入聲,拗而不救。
如清·乾隆《宿少林寺》中的“樹古風(fēng)留籟,地靈夕作陰(仄平仄仄平)?!睂?duì)句中的“夕” 因 在《中原音韻》里已由“入”歸“平”,孤而不救。(夕,陰平,“齊微”韻)
因《聲調(diào)后譜》在明清時(shí)還不被人看重,很多詩(shī)人仍將歸“平”的入聲當(dāng)仄聲使用,詩(shī)句因“入”而拗時(shí),仍自救或在對(duì)句中作補(bǔ)償。(見“各種平仄式例句”一節(jié))
賦、比、興這一詩(shī)學(xué)概念,困惑了一代又一代的中國(guó)學(xué)人。古時(shí),人們認(rèn)為賦、比、興是祭祀;后來(lái),人們認(rèn)為賦、比、興是詩(shī)體;再后來(lái),人們認(rèn)為賦、比、興是詩(shī)法。
《賦比興與中國(guó)詩(shī)學(xué)研究》:“賦比興本為巫文化的產(chǎn)物。”賦,貢獻(xiàn),以求“人神相通”;比,舞蹈,以求“人神相親”;興,祭祀,以求“人神同一”。
《周禮·春官·大師》:“教六詩(shī),曰風(fēng),曰賦,曰比,曰興,曰雅,曰頌?!薄帮L(fēng)”,諸侯列國(guó)的民歌?!百x”,直賦其亊,鋪陳渲染的詩(shī)歌?!氨取?,詠史、詠物,仙游、言情的詩(shī)歌。“興”,把主觀之心隱于客觀之物中的詩(shī)歌?!把拧?,周王朝宮廷宴樂(lè)之詩(shī)歌。“頌”,廟堂祭祀的樂(lè)章。
宋·李仲蒙云:“敘物以言情謂之賦,情物盡也;索物以托情謂之比,情附物也;觸物以起情謂之興,物動(dòng)情也?!庇枵J(rèn)為:鋪陳事物謂之賦,以物比物謂之比,以物引情謂之興。
“借用”說(shuō)
將前人的詩(shī)句一字不改地用在自已詩(shī)中,稱為借句。有的借句可能是無(wú)意“撞車”,有的可能是有意“盜用”。
如曹操《短歌行》中的“青青子衿,悠悠我心”,就借用了《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·子衿》的原句。
唐·杜甫《麗人行》中的“三月三日天氣新”,被宋·陸游一字不改地用在《上巳臨川道中》。
宋·歐陽(yáng)修《減字木蘭花·傷懷離抱》中的“天若有情天亦老”,被同朝人李賀用在《金銅仙人辭漢歌》詩(shī)中,又被孫洙用在《何滿子·悵惘浮生急景》詞中。
將前人的詩(shī)句改動(dòng)一二字(藝術(shù)再加工)用在自已詩(shī)中,稱為“化用”。
如宋·辛棄疾《南鄉(xiāng)子·登京口北固山亭有懷》中的“不盡長(zhǎng)江滾滾流”,只將唐·杜甫《登高》中的“不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)”改動(dòng)了一字。
唐·王勃《滕王閣序》中的“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長(zhǎng)天一色?!本褪前涯媳背仔拧度氯蝗A林園馬射賦》“落花與芝蓋齊飛,楊柳共春旗一色”中的“落花”“芝蓋”改用為“落霞”“孤騖”,把“楊柳”“春旗”改用為“秋水”“長(zhǎng)天”。
唐·李白《登金陵鳳凰臺(tái)》,不但將崔顥《黃鶴樓》中的“煙波江上使人愁”, 化用成“長(zhǎng)安不見使人愁”,還模擬了全詩(shī)。
“讀會(huì)唐詩(shī)三百首,不會(huì)寫來(lái)也會(huì)偷?!苯栌们叭说脑?shī)句是古人的常用手段。
南朝沈約曰:“襲故而彌新,意更婉切。”借句與化用不為剽竊,若全篇照搬,那就是抄襲了。
有人說(shuō)外國(guó)詩(shī)很“自由”, 其實(shí)中國(guó)詩(shī)也很“自由”。
就句子而言,外國(guó)詩(shī)的句子長(zhǎng)短參差,中國(guó)古體詩(shī)的句子也可長(zhǎng)短參差。
就平仄而言,外國(guó)詩(shī)不講究平仄,中國(guó)的古體詩(shī)也可不講究平仄。
就對(duì)仗而言,外國(guó)詩(shī)不講究對(duì)仗,中國(guó)的古體詩(shī)也可不講究對(duì)仗。
就用韻而言,外國(guó)詩(shī)用韻“散漫”,中國(guó)的古體詩(shī)用韻也可“散漫”。 中國(guó)古體詩(shī)不但用韻“散謾”,還可以用同字韻,可以句句用韻。這一點(diǎn)似乎比外國(guó)詩(shī)還要“自由”。
就語(yǔ)法而言,中國(guó)詩(shī)可用“無(wú)主句”,可主謂倒置,可動(dòng)賓倒置,可介賓倒置,字詞可隨意間隔、跳動(dòng)、疊用、析用。這一點(diǎn)似乎比外國(guó)詩(shī)還要自由。
中國(guó)詩(shī)大體上可分為古體詩(shī)與格律詩(shī)。格律詩(shī)雖然有很多講究, 但講究之中有變通。
有人說(shuō)格律是“鐐銬”,其實(shí)有些“鐐銬”多半是格律趨嚴(yán)的產(chǎn)物。
格律詩(shī)可用半拗句,近代有人認(rèn)為半拗句必救;格律詩(shī)可押通韻,近代有人認(rèn)為押通韻錯(cuò)韻;格律詩(shī)可用仄聲韻,近代有人認(rèn)為格律詩(shī)只能用平聲韻;格律詩(shī)可用拗句格,近代有人認(rèn)為拗句格違律;格律詩(shī)可用孤平句、三仄尾句、三平尾句,近代有人認(rèn)為孤平、三仄尾、三平尾是律詩(shī)的“大忌”。......
中國(guó)的格律詩(shī)有許多講究, 外國(guó)的自由詩(shī)也有許多講究。 中國(guó)詩(shī)的講究就是中國(guó)詩(shī)的特征,沒有這種講究就不是中國(guó)詩(shī)!
近體詩(shī)的平仄節(jié)奏是仄仄平平,平平仄仄(兩仄相連,兩平相連)。
依次截取“仄仄平平仄仄平平仄仄平平仄仄......” 節(jié)奏鏈條中的五個(gè)字,每句都是五言律句的平仄式。用其中任何一句作首句,粘對(duì)出四句,就是一首五言律絕的平仄式;粘對(duì)出六句,就是一首五言小律的平仄式;粘對(duì)出八句,就是一首五言律詩(shī)的平仄式。依次截取節(jié)奏鏈中的六個(gè)字,每句都是六言律句的平仄式。用其中任何一句作起句,粘對(duì)出四句,就是一首六言律絕的平仄式;粘對(duì)出八句,就是一首六言律詩(shī)的平仄式。依次截取節(jié)奏鏈中的七個(gè)字,每句都是七言律句的平仄式。用其中任何一句作起句,粘對(duì)出四句,就是一首七言律絕的平仄式;粘對(duì)出六句,就是一首七言小律的平仄式;粘對(duì)出八句,就是一首七言律詩(shī)的平仄式。
偶句押仄韻,就是仄韻律體詩(shī)的平仄式。
只要不犯孤平,不出現(xiàn)三平尾與三仄尾,可任意變換五言一、三位置上的平仄,七言一、三、五位置上的平仄。
平韻五言律句:
仄仄平平仄 (〇仄〇平仄)
平平仄仄平 (平平〇仄平)
仄平平仄仄 (〇平平仄仄)
平仄仄平平 (〇仄仄平平)
仄韻五言律句:
平平仄仄平(〇平〇仄平)
仄仄平平仄(〇仄〇平仄)
平仄仄平平(〇仄仄平平)
仄平平仄仄(〇平平仄仄)
從上面的平仄句式可以看出,第三句與第四句的第一字、第三字不粘,第二字、第四字相粘。第二句與第一句,第四句與第三句的第一字、第三字不對(duì),第二字、第四字相對(duì)。
仄韻六言律句:
“平平仄仄平平”的變格為“平平仄仄平仄”。“仄仄平平
仄仄”的變格為“仄仄平平仄平”。
平韻七言律句:
仄韻七言律句:
從上面的平仄句式可以看出,第三句與第四句的第一字、第三字、第五字的平仄不粘,第二字、第四字、第六字的平仄相粘。第二句與第一句,第四句與第三句的第一字、第三字、第六字的平仄不對(duì);第二字、第四字、第六字的平仄相對(duì)。
用這種截取法得出的平仄式,或是王力先生所講平仄式的“原生格”。
五言“平平平仄仄” 為“仄平平仄仄” 的變格(第一字易仄而平),“仄仄仄平平” 為“平仄仄平平” 的變格(第一字易平而仄)。
七言“仄仄平平平仄仄” 為“平仄仄平平仄仄” 的變格(第一字易平而仄,第三字易仄而平),“平平仄仄仄平平” 為“仄平平仄仄平平” 的變格(第一字易仄而平,第三字易平而仄)。
此法簡(jiǎn)易,演示一下,就能掌握五言、六言、七言律體詩(shī)的平仄式。
結(jié)
實(shí)例驗(yàn)證理論,上面提到的各種詩(shī)體,平仄格式,用韻規(guī)則,對(duì)仗要求都有例詩(shī)、例句、例對(duì)。前人能用的,我們今天也應(yīng)能用。
古人尚意,因事?lián)耋w,為情擇韻,以寫性情。
立意如立帥,無(wú)帥之兵,烏合之眾。
格律是中國(guó)詩(shī)的特征,不能不懂格律,也不能死守格律,更不能因律害意。
學(xué)詩(shī)入門須正,立志要高,不能過(guò)于求變、求突破。懂得了各種正格、變格、特殊格、拗救格,才能駕輕就熟,唯意所適。
現(xiàn)在出現(xiàn)了“新韻”,依新韻作近體詩(shī),其平仄格式、用韻規(guī)則與對(duì)仗要求,悉如“舊韻”。
聯(lián)系客服