陳猴傳（清）林紓
林先生曰，閩人不畜僮而養(yǎng)傭[1]，怒以色則受，杖則叛，蓋難御也[2]。同年高嘯桐獨(dú)言其戚王太守貽燕者[3]，畜僮陳猴，累杖見血，而猴終弗去。太守需次浙中[4]，赭寇入浙[5]，城火數(shù)作，門闔。太守家僮十?dāng)?shù)盡遁，猴裹布尋丈[6]，趣太守登城[7]，猴徑下，以布受太守，俾縋其家人[8]。未盡，嘩言賊至，幼子自城上顛[9]，猴捷進(jìn)，承之以手；少女繼隊(duì)[10]，猴張右手再承之，隊(duì)女適當(dāng)其懷，若有神鬼陰綴之者[11]。既免，夫人傷足，呻于路周。猴徑負(fù)其子女行，數(shù)百步團(tuán)置之，還負(fù)夫人。蹀躞往復(fù)[12]，日行不能二十里。經(jīng)十日，猴道病。太守度城賊且出略旁縣[13]，家人必下免，乃逡巡入前村[14]。村人若善太守者，蓋其中一人盜也。逮治杭州獄，時(shí)太守適權(quán)杭州[15]，出之。至是乃具舟脫太守于難。
居閩二年，太守卒，猴大慟數(shù)絕。尚書沈文肅公來吊[16]，異之，拊猴將以自隨[17]。猴不可，請(qǐng)護(hù)喪歸仙游[18]，蓋大寮與猴均仙游人也[19]。公迺以書抵其縣官[20]，敘猴誼[21]。官餼猴月以十緡[22]，猴役于縣官，仍以所得悉奉其主人?？h官益誼之，無役不隨，猴自爾亦稍稍置田筑室，且娶婦生子矣。每至太守家，輒隅立屏息[23]，若常奴焉。鄉(xiāng)之士流習(xí)猴者，輒與抗禮[24]，曰：“是有古誼，能事主人之孤，安可蔑耶？”
注釋：
[1]僮：童仆的通稱。此指從小豢養(yǎng)的家奴。傭：雇傭的人。[2]御：治理，管治。[3]太守：此指知府。[4]需次：官吏授職后，并不能馬上接任，要按照資歷依次等待補(bǔ)缺。有時(shí)官多缺少，需次要六七年。[5]赭寇：又稱“紅毛”，英國(guó)侵略者。因其須發(fā)褐紅，故稱。[6]尋丈：近一丈。尋，八尺。[7]趣（cù）：催促。[8]縋（zhuì）：系在繩子上放下去。[9]顛：墜落。[10]隊(duì)：同“墜”。[11]陰綴（chuò）：暗中指使，牽制。綴，牽制。[123]蹀躞（dié xiè）：小步往來貌。[13]略：侵略。[14]逡（qūn）巡：卻退，遲疑不決的樣子。[15]權(quán)：暫代官權(quán)。[16]沈文肅：沈葆楨，字幼丹，清末福建侯官（今福州）人。官至兩江總督兼南洋通商大臣。謚文肅。[17]拊：同“撫”。[18]仙游：縣名，屬福建。[19]鈞：通“均”。[20]迺：即“乃”。[21]誼：通“義”。[22]餼（xì）：贈(zèng)送。緡（mín）：成串的錢。一千文為一緡。[23]隅（yǔ）：角落。[24]抗禮：以彼此平等的禮節(jié)相待。
文中描寫了一個(gè)家奴，機(jī)智忠勇，在患難時(shí)救了主人一家，主人去世以后，仍一如既往，忠實(shí)不渝。為低賤的奴仆作傳，固然難得，但這個(gè)家奴遭主人棒打卻以德報(bào)怨，又有些愚昧了，主人到底對(duì)他怎樣，文中沒有說。
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
